Latlit
Mashrou' Leila Lyrics


إذا كنت مشي عمبتكزدر عل الكورنيش
بدي لتلت
إذا كنتي مشيه لبسه شي فستان قصير
بدي لتلت
إذا كنتو تنين اه أهلين شي فلتان
بدي لتلت
وإذا رح تنهان أفضلان عندي لسان
بدو يلتليت

إذا كنت وئف بدي لطش على الكوع
بدا تلتليت
و إذا كنت مصروع يا دلوع
مش ممنوع
بس حلتلت
و إذا كنت مقهور
راح بتفور كيف ما تدور
بادي لتلت
المهم منك مستور
و يي شرشور أم ندور
حتى نلتلت

Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

S M

Hamed's rant:

The most important thing that we're gonna give thanks for, and I think it was the main thing that pushed us to work on the new songs this time,
is criticism,

Sometimes it's so sweet, sometimes it criticize the ugly things in you and it teaches you, and sometimes it's just gossip....(applause)

Sometimes in criticism there is lying, bullshit, there's things that you've never done in your life, but they want to decide that you wrote a song when in reality the one who did was Mr. Omar Za'ny "عمر الزعني" who should be looked upon as a GOD among people if there is one. right?

and this critique who is SO deep and has a deep criticism and he has done his research, tells you that the band wrote the song not Mr. Omar za'ny, and he tells you that the song is superficial.

So you tell him to eat SHIT...(applause)

"beat starts"
and you go in and you spread your shoulders and who likes it dose and who doesn't let them "build a flooring on the sea" (Arabic expression means let them do whatever they can do)
Cause you have 200 000 thing to do in your life, and you're not gonna stop because of a shitty blog or a stupid retarded woman that got to where she is now just by her money (talking about Nidal Alahmadieh) and she brings people just to show their breasts on the stage and tells you that is art,

and this bitch coming to tell you what is art.
How you gonna tell me what is art? you bitch, you don't know better than me, understand? two slaps on your jaw you ugly.
(song starts)....

I tried to make it as literal as possible.



S M

Hamed's rant:

The most important thing that we're gonna give thanks for, and I think it was the main thing that pushed us to work on the new songs this time,
is criticism,

Sometimes it's so sweet, sometimes it criticize the ugly things in you and it teaches you, and sometimes it's just gossip....(applause)

Sometimes in criticism there is lying, bullshit, there's things that you've never done in your life, but they want to decide that you wrote a song when in reality the one who did was Mr. Omar Za'ny "عمر الزعني" who should be looked upon as a GOD among people if there is one. right?

and this critique who is SO deep and has a deep criticism and he has done his research, tells you that the band wrote the song not Mr. Omar za'ny, and he tells you that the song is superficial.

So you tell him to eat SHIT...(applause)

"beat starts"
and you go in and you spread your shoulders and who likes it dose and who doesn't let them "build a flooring on the sea" (Arabic expression means let them do whatever they can do)
Cause you have 200 000 thing to do in your life, and you're not gonna stop because of a shitty blog or a stupid retarded woman that got to where she is now just by her money (talking about Nidal Alahmadieh) and she brings people just to show their breasts on the stage and tells you that is art,

and this bitch coming to tell you what is art.
How you gonna tell me what is art? you bitch, you don't know better than me, understand? two slaps on your jaw you ugly.
(song starts)....

I tried to make it as literal as possible.



All comments from YouTube:

Hopeless Ghost

حتى السب من فمو حلو

S M

Hamed's rant:

The most important thing that we're gonna give thanks for, and I think it was the main thing that pushed us to work on the new songs this time,
is criticism,

Sometimes it's so sweet, sometimes it criticize the ugly things in you and it teaches you, and sometimes it's just gossip....(applause)

Sometimes in criticism there is lying, bullshit, there's things that you've never done in your life, but they want to decide that you wrote a song when in reality the one who did was Mr. Omar Za'ny "عمر الزعني" who should be looked upon as a GOD among people if there is one. right?

and this critique who is SO deep and has a deep criticism and he has done his research, tells you that the band wrote the song not Mr. Omar za'ny, and he tells you that the song is superficial.

So you tell him to eat SHIT...(applause)

"beat starts"
and you go in and you spread your shoulders and who likes it dose and who doesn't let them "build a flooring on the sea" (Arabic expression means let them do whatever they can do)
Cause you have 200 000 thing to do in your life, and you're not gonna stop because of a shitty blog or a stupid retarded woman that got to where she is now just by her money (talking about Nidal Alahmadieh) and she brings people just to show their breasts on the stage and tells you that is art,

and this bitch coming to tell you what is art.
How you gonna tell me what is art? you bitch, you don't know better than me, understand? two slaps on your jaw you ugly.
(song starts)....

I tried to make it as literal as possible.

Ziad

salma agh she wrote an article mocking Mashrou' Leila's songs

salma agh

S M who's nidal and what did she do ?

Anna Anon

When he said "لان احنا مجتمع متزمت" Hamed is a fucking legend!!!!

Khaled Moharb

If i want to be relaxed , i listen to Mashrou' Leila or Fairouz
This the fact that will be to the end

Ayman Daraghme

Mashrou' Leila, you rock! أفضل تحية من فلسطين..صرتو عقاري المدمن عليه بلحظات انفعالاتي او انزعاجي...كل الاحترام...ولتلت

Nour El Hmedi

أليس لنا حصة من هذا الجمال يا مشروع ليلى؟
هوا ڤيينا الصيفي مع " ما تتركني هيك " ، عيون مغمضين، حواس مفتوحة.. 🌌 هي هيي النشوة 🖤
يا ريت ما تنسوا الفانز تبعكن بڤيينا
بالتوفيق

salma klaled

😂😂😂😂😂 احسن شي لما هزأ اللي انتقدوه
وبنت الحرام اللي بدا كفين 😂😂😂😂

mohamed Abdulrahman

salma klaled j

More Comments