Ana
Massacre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I. Ana se duerme
crickets- piano - acústica
Voz por teléfono que dice:... Ana se duerme de una vez,
el perro ladra pero el día terminó,
un rato antes de soñar,
repasa el día y llora una vez más...

a) Parte instrumental. Probar, (contestación de vientos)
a desterrar lo que la aferra a su pasado,
Buscar, (reitera la contestación)
el escondite que refugie ese fracaso

b) Atmósfera
angloprotocolar. Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió,
y hasta engañarse y pensar que el algún día volverá...

c) Malambo beat, pobre Ana...pobre Ana

d) Heavy malambo. Ana será, quien responda y no me nombre
en la oscuridad...
Ana solar, quien cantando, va buscando una estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás,
Ana será quien algún día me ayude a escapar...

Piano - u.k. pop `80s As soon as Y wake up...
Parte instrumental - solo de vientos -partes a) b) c) y d)

II. Sueña
a) Atmósfera subacúatica: Inmersión onírica hipnagógica
b) Cambio estelar: Encuentro
c) Entrada hipnopónpica: se observa: sopor
obnubilación - vértigo - alerta...

III. Ana despierta
a) Profusa entrada instrumental
Ana descansa hoy (respuesta Carnaby street horns x 4)
b)Se sugiere percusión c) primera avanzada: trombón




d) segunda avanzada: trombón e) redoble f) fraseo de trompeta final.
... Ana, no te quemes...

Overall Meaning

The lyrics to Massacre's song Ana capture a snapshot of a moment in the life of the titular character, Ana. The song begins with the sounds of crickets and a gentle piano and acoustic guitar melody, as we hear a voice on the phone telling Ana to go to sleep for the night. Ana's day has ended, and she spends a little bit of time reflecting on the past, crying once more over her failures. The music then shifts to a more urgent and anguished tone, as we explore Ana's struggle to let go of her past and move forward. She desperately wants to believe that her love life hasn't been a complete failure and that maybe, just maybe, her lover will come back to her one day, even if this is just a self-deception. The music then moves again to a "malambo" beat as we hear the lyrics "pobre Ana...pobre Ana," underscoring the sadness in her situation. The song ends with a piano and a solo by the horns that seems to be urging Ana to take care of herself and not get burned out by her struggles.


Overall, the song's lyrics are a reflection of the human condition, focusing on the idea that sometimes, despite our best efforts, things just don't work out for us. We are forced to let go of things and move on, even when we are not ready to.


Line by Line Meaning

Ana se duerme
Ana falls asleep


el perro ladra pero el día terminó
The dog barks but the day has ended


un rato antes de soñar, repasa el día y llora una vez más
Before falling asleep, Ana reviews her day and cries once again


Probar, a desterrar lo que la aferra a su pasado
Trying to banish what keeps Ana tied to her past


Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Searching for a hiding place that will shelter Ana's failure


Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Despairing, and believing that nobody lost in love


y hasta engañarse y pensar que algún día volverá
And even deceiving herself, thinking that someday he will return


Malambo beat, pobre Ana...pobre Ana
Malambo beat, poor Ana...poor Ana


Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad...
Ana will be the one who answers but doesn't say my name in the darkness


Ana solar, quien cantando, va buscando una estrofa mas
Ana, who singing, is searching for another verse


Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana joined the rays, dancing and spinning, leaving me behind


Ana será quien algún día me ayude a escapar...
Ana will be the one who helps me escape someday


As soon as I wake up...
As soon as I wake up...


Ana descansa hoy
Ana rests today


Ana, no te quemes...
Ana, don't burn yourself...




Contributed by Austin K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Francisco Zorio

no entiendo porque busco este tema en spotify y suena ana no duerme, este es un temonn

juan gugliotella

Postaaaa que si man!¡!¡¡

juan lucero

massacre.. cuando andaba en los tractores me pasaba las discografias de massacre. que buenos recuerdos

las animaciones de milo

me encanta este disco,el mejorcito despues de juguetes para olvidar.

Ana será será quién algun día me ayude a escapaaaaar

Julián De Stéfano

Tremendo malambo... sólo Massacre es capaz de algo así

eminoduerme

la alegría volverá!

EVH M123

Es el tiempo que hay que esperar...

More Versions