Akr Al Khabar
Massar Egbari Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مالية الجرايد إعلانات
للخريجين والخريجات
أشغال كثير راتب كبير
حاسب لا يوم عقلك يطير
مطلوب خبير يحكي حكايات
أو سمكري يعرف لغات
يعزف كمان وأكورديون
يكسب عشان يفتح صالون
أصله فاهم في الحلاقة والحداقة والسواقة
عشان كده بيعرف يسوق أصله كان خريج حقوق
خريج جديد فرحان سعيد
والليلة حلوة الليلة عيد
والعيد أكيد محتاج فانوس
ويجيب منين معهوش فلوس
لكن في إيده جواز سفر
والحل ده كان معتبر
سافر عشان عايز يكون
خذ دكتوراه في غسل الصحون

مالية الجرايد إعلانات
للخريجين والخريجات
أشغال كثير راتب كبير
حاسب لا يوم عقلك يطير
مطلوب خبير يحكي حكايات
أو سمكري يعرف لغات
يعزف كمان وأكورديون
يكسب عشان يفتح صالون
أصله فاهم في الحلاقة والحداقة والسواقة
عشان كده بيعرف يسوق أصله كان خريج حقوق
خريج جديد فرحان سعيد
والليلة حلوة الليلة عيد
والعيد أكيد محتاج فانوس
ويجيب منين

لكن في إيده جواز سفر
والحل ده كان معتبر
سافر عشان عايز يكون
خذ دكتوراه في غسل الصحون
شيخ البلد خلف ولد
بس الولد ساب البلد
والحل ده كان معتبر




إقرا الخبر
إقرا الخبر

Overall Meaning

The song "Akr al Khabar" by Massar Egbari is a commentary on the struggles that recent graduates face in finding employment. The lyrics describe how the newspapers are filled with job advertisements that promise high salaries, but in reality, many of these positions do not require much intellectual capacity. The song highlights the frustration felt by graduates who are forced to settle for low-paying jobs or even manual labor, despite their education.


The lyrics describe various job options, from expert storytellers to language-speaking mechanics who can also play musical instruments. The song also comments on the fact that sometimes, the solution to finding a job may lie outside the country, as one of the graduates in the song decides to go abroad to get a degree in dishwashing, just to have some sort of specialization.


The final lines of the song switch gears to a different topic, briefly mentioning the phenomenon of the country's old leaders being replaced by inexperienced successors who do not have the same level of respect or knowledge. The song seems to be cautioning against the dangers of blindly following inexperienced leaders.


Overall, "Akr al Khabar" provides a window into the struggles of young graduates in Egypt and the difficult choices they are forced to make in order to build a career and succeed.


Line by Line Meaning

مالية الجرايد إعلانات
Newspapers are full of ads


للخريجين والخريجات
mainly for fresh graduates.


أشغال كثير راتب كبير
There are lots of job opportunities available with high salaries.


حاسب لا يوم عقلك يطير
But you need to be careful and use your mind to choose the right career path.


مطلوب خبير يحكي حكايات
Employers are looking for experts who can share their experiences.


أو سمكري يعرف لغات
Or workers who have multiple skills like being able to repair and knows multiple languages.


يعزف كمان وأكورديون
Some people earn their living by playing musical instruments like violin and accordion.


يكسب عشان يفتح صالون
They may also open businesses like salons to earn more money.


أصله فاهم في الحلاقة والحداقة والسواقة
Some people understand the art of hairdressing, landscaping, and driving.


عشان كده بيعرف يسوق أصله كان خريج حقوق
Some people with unrelated degrees can still have other skills like driving, even if they have a degree in law.


خريج جديد فرحان سعيد
New graduates are usually happy and excited.


والليلة حلوة الليلة عيد
Today is a beautiful night and a special celebration.


والعيد أكيد محتاج فانوس
Celebrations require traditional lanterns.


ويجيب منين معهوش فلوس
But not everyone can afford to buy them.


لكن في إيده جواز سفر
But he has a passport in his hand.


والحل ده كان معتبر
And this solution was considered valid.


سافر عشان عايز يكون
He travels because he wants to become something.


خذ دكتوراه في غسل الصحون
He wants to excel in dishwashing by getting a Ph.D.


شيخ البلد خلف ولد
The town's elder passed on the leadership to his son.


بس الولد ساب البلد
But the son abandoned the town.


والحل ده كان معتبر
And this solution was considered valid.


إقرا الخبر
Read the news.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hany El Dakkak, Amaar Mostafa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found