The band members created that sarcastic name for the band since they felt that the society is trying to imply its power over people starting from their childhood till the day they die. This social power wants to stereotype everything including the way we think and feel, leaving no space for creation and innovation.
Massar Egbari presents music and songs talking about our social problems. Love is not our main concern although it represents a part of our songs.
Through the members' different musical backgrounds, the band is presenting a kind of Alternative Egyptian Music, mixing rock, jazz and blues with some Oriental music.
-In October 2006 Shadi Abd El Azim joined the band. Shadi plays acoustic and electric guitar and sings as backing vocal.
Massar Egbari Awards :
-Massar Egbari won the Prize for The Best Band Performing Original Songs in Arabic in the The first International Occidental Music Competition held in Bibliotheca Alexandrina in 2006.
-Ayman Massoud won the prize for the Best Keyboard Player in the same competition.
-Massar Egbari also won a Special Award in Other Songs Contest 2005 organized by the Euromed Café. 104 songs from more than 20 Mediterranean countries participated in the contest and the band's song Kol El Khal' (written by: Salah Jaheen and composed by: Ayman Massoud) was selected to get a Special Recognition Award. http://www.euromedcafe.org/swinner.asp?lang=ing&documentID=841
-Massar Egbari's song 'Taam el byout' (written by Abdel Rehim Mansour and composed by Ayman Massoud) won the same prize in the same competition in 2006.
Band Members
Hani El Dakkak : Guitar & Lead Vocal
Ayman Massoud : Keyboards
Ahmed Hafez : Bass guitar
Tamer Attallah : Drums
Mahmoud Siam:Guitar
Betqoly
Massar Egbari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ألف بتاخذ مرة بتدي
لما تزقك، ولا تدحدح
لما تخضك إصحى وصحصح
بتقول لي دنيتي على قدي
ألف بتاخذ مرة بتدي
لما تزقك ولا تدحدح
لما تخضك إصحى وصحصح
إخلص منها بضحكة إتلحلح
إفضل عافر هي تكابر
إخلص منها بضحكة إتلحلح
رد وغني وقول إيه يعني
ما أنا لسه زماني ما خدش قراره، يدلعني
فتح يا جدع خليك حاوي
أيوة كلام مكتوب في غناوي
سيبه يشدك يسند فيك
بدل الهم ما يلعب بيك
فتح يا جدع خليك حاوي
أيوة كلام مكتوب في غناوي
سيبه يشدك يسند فيك
بدل الهم ما يلعب بيك
ويحطك على طول في دماغه
إسعى بأملك هتجيب داغه
ويحطك على طول في دماغه
إسعى بأملك هتجيب داغه
رد وغني وقول إيه يعني
ما أنا لسه زماني ماخدش قراره، يدلعني
The lyrics of "Betqoly" by Massar Egbari speak of a person who is being told that their life is limited, and that they should enjoy it while they can. The first verse repeats the idea that one should take their chance when it presents itself, even if it means sacrificing something else. The second verse is about dealing with difficult people and situations, telling the listener to stay calm and focused in order to overcome adversity.
In the chorus, the singer encourages the listener to respond to life's challenges with positivity and to keep pursuing their goals. The bridge suggests that by allowing oneself to be inspired by music, one can find the strength to deal with any difficulties, and that hope is always available.
Overall, the song encourages the listener to take control of their life and to not give up, even in difficult circumstances.
Line by Line Meaning
بتقول لي دنيتي على قدي
You tell me that my world is limited
ألف بتاخذ مرة بتدي
You take a thousand givebacks
لما تزقك، ولا تدحدح
When you stumble or hesitate
لما تخضك إصحى وصحصح
When you fall, wake up and be alert
وإفضل عافر هي تكابر
And the best abstinent one is the one who is stubborn
إخلص منها بضحكة إتلحلح
Get rid of her with a laugh and some teasing
رد وغني وقول إيه يعني
Answer, sing, and ask what it means
ما أنا لسه زماني ما خدش قراره، يدلعني
I'm still young and can't make decisions; it spoils me
فتح يا جدع خليك حاوي
Open up and be a container
أيوة كلام مكتوب في غناوي
Yes, the words are written in my songs
سيبه يشدك يسند فيك
Let it pull and support you
بدل الهم ما يلعب بيك
Instead of worrying, don't let it control you
ويحطك على طول في دماغه
And it will immediately put you in its mind
إسعى بأملك هتجيب داغه
Strive for your hopes and you will achieve them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hany El Dakkak, Tamer Attallah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
The joker
كميه التفائل الي في الاغنيه دي ❤❤✋
mme shee
بتقولي دنيتي على قدي الف بتاخد مرة بتدي
لم تزوقك ولا تتدحدح لما تخضك اصحى وصحصح
افضل عافر هي تكابر اخلص منها بضحكة تلحلح
رد وغني وقول ايه يعني ما انا لسه زماني ما اخدش براح يدلعني
فتح يا جدع خليك حاوي ايوه كلام مكتوب في غناوي
سيبه يشدك يسند فيك بدل الهم ما يلعب بيك
ويحطك على طول في دماغه اسعى باملك هتجيب داغه
رد وغني وقول ايه يعني ما انا لسه زماني ما اخدش براح يدلعني
Ranim M.
بتقولى دنيتى على قدى
الف بتاخد... مرة بتدى
لما تزقك ولا تتح... لما تخضك اصحى وصحح
Nouran Hatem
فتح يا جدع خليك حاوي
ايوة كلام مكتوب في غناوي
سيبه يشدك يسند فيك
بدل الهم ما يلعب بيك
ويحطك على طول في دماغه
اسعى بأملك هتجيب داغه
رد وغني وقول ايه يعني
منا لسة زماني ماخدش قراره يدلعني
Amro Medhat
حلوة دى
Mo Mobarak
Respect
Eslam Tharwat
حلوه
Mahmoud Hussein
الموسيقى فيها شبه من Godsmack voodoo too
Mahmoud Fawy
أيوة كدة
Mahmoud Fawy
المرة ال200 االى باسمع فيها التراك