The band members created that sarcastic name for the band since they felt that the society is trying to imply its power over people starting from their childhood till the day they die. This social power wants to stereotype everything including the way we think and feel, leaving no space for creation and innovation.
Massar Egbari presents music and songs talking about our social problems. Love is not our main concern although it represents a part of our songs.
Through the members' different musical backgrounds, the band is presenting a kind of Alternative Egyptian Music, mixing rock, jazz and blues with some Oriental music.
-In October 2006 Shadi Abd El Azim joined the band. Shadi plays acoustic and electric guitar and sings as backing vocal.
Massar Egbari Awards :
-Massar Egbari won the Prize for The Best Band Performing Original Songs in Arabic in the The first International Occidental Music Competition held in Bibliotheca Alexandrina in 2006.
-Ayman Massoud won the prize for the Best Keyboard Player in the same competition.
-Massar Egbari also won a Special Award in Other Songs Contest 2005 organized by the Euromed Café. 104 songs from more than 20 Mediterranean countries participated in the contest and the band's song Kol El Khal' (written by: Salah Jaheen and composed by: Ayman Massoud) was selected to get a Special Recognition Award. http://www.euromedcafe.org/swinner.asp?lang=ing&documentID=841
-Massar Egbari's song 'Taam el byout' (written by Abdel Rehim Mansour and composed by Ayman Massoud) won the same prize in the same competition in 2006.
Band Members
Hani El Dakkak : Guitar & Lead Vocal
Ayman Massoud : Keyboards
Ahmed Hafez : Bass guitar
Tamer Attallah : Drums
Mahmoud Siam:Guitar
Lessa elDonia
Massar Egbari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
فيها حاجات
هنقابل
كتيرحكايات
هنفرح
هنتألم
قصاد الدنيا بنسلم
تسيب جوانا علامات
يا عمر بيجري
على مهله
نصيبك كنت
تستاهله
مهما علمك زاد جهله
تتعود مع الاوقات
مع الاوقات
لسه الدنيا
فيها حاجات
هنقابل كتيرحكايات
هنفرح
هنتألم
قصاد الدنيا بنسلم
تسيب جوانا علامات
علامات
يا عمر بيجري
على مهله
نصيبك كنت
تستاهله
مهما علمك زاد جهله
تتعود مع الاوقات
مع الاوقات
يا رحلة احلى ما فيها
طول ما اختار بعيش فيها
تسوق مهما اسوق فيها
مكاني مسافات
لو مشيت مسافات
يا خطوة تملي محسوبة
يا سهله وكلها صعوبة
دا مهما كسبتي مغلوبة
واللي جاي عدى وفات
عدى وفات
The lyrics of Massar Egbari's song "Lessa elDonia" talk about the different experiences in life. The title of the song means "The World is still..." which indicates that life has not stopped and still has many things to offer. The lyrics mention that we will encounter many stories that will make us happy and sad. It acknowledges that life has its ups and downs and that we have to accept that as part of our journey.
Moreover, the song refers to time as something that keeps going, and we have to learn to adapt and adjust to its changes. It says that we have to accept our fate and that we should not be too disappointed if things do not go as we expected. The chorus explains that the world still has many things to offer, and we will encounter different stories that will bring joy or sorrow. The verses describe how we have to deal with life's challenges, and in the end, everything will be okay.
The song is a reminder that life is not perfect, and we have to learn to accept it with all its different aspects. It encourages us to keep going and face life's challenges confidently.
Line by Line Meaning
لسه الدنيا فيها حاجات
The world still has things in it
هنقابل كتيرحكايات
We will encounter many stories
هنفرح
We will be happy
هنتألم
We will suffer
قصاد الدنيا بنسلم
We surrender to life
تسيب جوانا علامات علامات
Leaves marks on us
يا عمر بيجري على مهله
Oh time, run at your own pace
نصيبك كنت تستاهله
You deserve what you have been given
مهما علمك زاد جهله
No matter how much knowledge you gain, ignorance will increase
تتعود مع الاوقات مع الاوقات
You get used to things over time
يا رحلة احلى ما فيها
Oh journey, what's best about it
طول ما اختار بعيش فيها
As long as I choose to live in it
تسوق مهما اسوق فيها
It drives me, no matter how much I drive in it
مكاني مسافات
My place is defined by distances
لو مشيت مسافات
If I walked distances
يا خطوة تملي محسوبة
Oh step, every move is counted
يا سهله وكلها صعوبة
Either way, easy or difficult
دا مهما كسبتي مغلوبة
No matter what you gain, you are defeated
واللي جاي عدى وفات عدى وفات
And what's coming, will pass
Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
@mmeshee9419
لسه الدنيا فيها حاجات هنقابل كتير حكايات
هنفرح هنتألم قصاد الدنيا بنسلم تسيب جوانا علامات
يا عمري بيجري على مهله نصيبك كنت تستاهله مهما علمك زاد جهله تتعود مع الاوقات
لسه الدنيا فيها حاجات هنقابل كتيرحكايات
هنفرح هنتألم قصاد الدنيا بنسلم تسيب جوانا علامات
يا عمري بيجري على مهله نصيبك كنت تستاهله مهما علمك زاد جهله تتعود مع الاوقات
يا رحلة اغلى ما فيها كل ما اختار بعيش فيها تسوقنا مهما اسوق فيها مكاني مسافات
لو مشيت مسافات
يا خطوة تملي محسوبة يا سهله وكلها صعوبة ده مهما كسبتي مغلوبة واللي جاي عدى وفات
@mohamedelsyed
انا محمد السيد بكتب شعر واغانى بس
عملت لمسار اجبارى الحكومة
اجبارى المسار
ولسه الدنيا
وعملت لحمزة نمرة تذكرتى رايح جاى
دورى يا دنيا عليه
بلدى يا بلدى
لسه العدل غياب
وحاجات تانية لناس تانية كتير
@moetazomar5903
دايما بيبقى فيه مشكلة عندكم فى الاغانى
الموسيقى التوزيع الالحان تحفة حقيقى خيالية
لغاية لما هانى يبدأ يغنى صوته مش مظبوط مع الالحان والموسيقى
صوته مش صافي
لما ببدأ كل اغنية بجد اللحن والموسيقى جامد جدا
لغاية لما يبدأ يغنى
بحس ان الاغنية باظت
ده رايي طبعا
واختلاف الراي لا يفسد للود قضية
تحيانى فرقة رائعه وبالتوفيق
@noorelhwadfy6867
لسه اول مره اسمعها دلوقتي❤
@mahmoodtarrek7207
فاتك كتيييير ❤❤❤
@nostalgia.haneen9421
يا احلى باند انا سمعتو ever بجد انا لما بسمع اغانيكم برتاح نفسيا شكرا 🌹
@youssefhesham9372
الاغنيه دي من اكتر الاغاني ال اندرجراوند
مظلومه
@mahasalah880
يالله سنه معرفش الجمال ده غير دلوقتي ♥️ الألبوم عظيم
@amiraabdelrahman2105
ياخطوة تملي محسوبة ياسهلة وكلها صعوبة
@ahmedshaban.89
فرقة ناجحة أغانيها مميزه حاجه بجد حلوه جدا ياريت يحافظوا علي النجاح ده
@mahmoudabdelzim2857
مسار اجباري من اكثر الفرق احترما وحتي في الاداء كمان بالتوفيق ياسكندرانية :)
@mohamedyasser2039my
اكتر اغنية underrated في التاريخ
@aznafor2004
عظيمة اوي الاغنية دي سمعتها كتير وزهقت منها وسمعتها تاني كاني اول مره اسمعها مع اني حافظها ...