… Read Full Bio ↴Massimo Di Cataldo (Roma, 25 aprile 1968) è un cantautore italiano.
È in finale al Festival di Castrocaro nel 1993. Due anni dopo arriva secondo al Festival di Sanremo con Che sarà di me. Esce il suo primo album Siamo nati liberi, pubblicato in 35 paesi, nel quale duetta con Eros Ramazzotti e Renato Zero. Interpreta con Manù Cortese la canzone Se tu non ci fossi colonna sonora del film Disney Pocahontas.
Nel 1996 è di nuovo al Festival con Se adesso te ne vai con la quale si classifica sesto. Esce Anime che contiene la canzone omonima cantata assieme a Youssou N'Dour e conquista tre dischi di platino.
Nel 1997 esce Crescendo mentre nel 1999 esce Dieci che contiene la canzone di Sanremo Come sei bella con la quale però arriva ultimo.
Nel 2001 esce la raccolta Il mio tempo mentre nel 2002 è la volta di Veramente.
Il suo album pubblicato nel 2005 si intitola Sulla mia strada.
Nel 2006 partecipa alla terza edizione di Music Farm, reality show condotto da Simona Ventura, riuscendo ad arrivare in finale insieme a Spagna e Pago e classificandosi al secondo posto. Al termine del 2006 esce un altro suo album, che si intitola "I Consigli Del Cuore". Si tratta di una raccolta di canzoni dal 1995 al 2006, la quale contiene due nuovi inediti: "I Consigli Del Cuore" e "Più Grande Del Cielo".
Discografia:
1995 - Siamo nati liberi
1996 - Anime
1997 - Crescendo
1999 - Dieci
2001 - Il mio tempo (raccolta - collection)
2002 - Veramente
2005 - Sulla mia strada
2006 - I consigli del cuore (raccolta - collection)
Fragile
Massimo Di Cataldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
Una realtà che qui non è.
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
E allora che fai ancora da me cosa vuoi...
Mi dispiace però devo dire di no
Non è vuota senza te
C'è già chi l'ha riempita
Dopo il niente che tu
Hai lasciato da me.
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
Ho passato il tempo ad aspettare te
Ma è tardi e lo sai
Non sono più fragile ormai...
Non è qui la tua vita
Sembra strano però è guarita da un po'
La ferita di un addio
C'è gia chi l'ha curata
Con l'amore che tu
Non avevi per me
Hey... è la vita...
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
A doverlo dire a te
Ma tra noi è finita
Lo sai bene anche tu
Lo sai meglio di me...
No! Non è qui la tua vita
Mi fa male però devo dire di no
Non è tempo più per te
Oramai è svanita
La paura che tu
Fossi tutto per me...
È svanita...
È finita...
The lyrics of Massimo Di Cataldo's "Fragile" tell the story of a relationship that has ended, but whose echoes still linger. The title of the song, "Fragile," sets the tone for the emotional state of the singer. He talks about how he and his partner had a dream once that was written on the box where they kept their memories, but that reality is far from that dream now. The singer admits that accepting the end of the relationship has not been easy for him, but he has never hated his former partner despite the pain it has caused him. The singer then asks his partner what they want from him since they are no longer together.
The singer then tells his former partner that his life is different now and that he has moved on from the time when they were together. Although he has never stopped loving them, it's time to let go. He talks about how he waited and waited for them to come back, but it's too late now. The singer then tells his former partner that he has found love again and someone who has healed the wounds that they left. He comes to terms with the fact that their relationship was never meant to be and that it's finally over.
The lyrics of "Fragile" offer a poignant reflection on the aftermath of a failed romantic relationship. They deal with themes such as love, loss, acceptance, and moving on. These themes are reflected not only in the lyrics but also in the soft and melancholic melody of the song.
Line by Line Meaning
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che
The fragility of our relationship was evident from the dreaming, we did together, and inscribed on a paper box.
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
The box held a dream we both shared.
Una realtà che qui non è.
Sadly, our dreams were never realized.
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
It wasn't easy accepting things the way they were, despite the pain it caused.
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
I suffered but never hated you.
E allora che fai ancora da me cosa vuoi...
What do you want from me now that you're no longer part of my life?
Non è qui la tua vita
This is not where you belong.
Mi dispiace però devo dire di no
I'm sorry, but the answer is no.
Non è vuota senza te
My life is not empty without you.
C'è già chi l'ha riempita
Someone else has filled the void you left behind.
Dopo il niente che tu hai lasciato da me.
After you left me with nothing.
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
You should know that I never stopped loving you.
Ho passato il tempo ad aspettare te
I've spent all my time waiting for you.
Ma è tardi e lo sai
But it's too late now, and you know it.
Non sono più fragile ormai...
I'm no longer fragile and vulnerable.
Sembra strano però è guarita da un po'
It may seem strange, but I've been healed for a while now.
La ferita di un addio
The wound caused by our breakup.
C'è già chi l'ha curata
Someone else has already helped me heal the pain.
Con l'amore che tu non avevi per me
With the love that you never had for me.
Hey... è la vita...
Hey, that's life.
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
It's strange that this time it's me who has to say it.
A doverlo dire a te
To tell you that it's over.
Ma tra noi è finita
Our relationship is over.
Lo sai bene anche tu
You know it as well as I do.
Lo sai meglio di me...
You probably know it better than I do.
No! Non è qui la tua vita
No! This is not where you belong.
Mi fa male però devo dire di no
It hurts, but I have to say no.
Non è tempo più per te
It's too late for you now.
Oramai è svanita
The fear that you were everything to me has vanished.
La paura che tu fossi tutto per me...
The fear that you were everything to me...
È svanita...
It has vanished.
È finita...
It's over...
Contributed by Gabriella Y. Suggest a correction in the comments below.
@emiliobaldi8581
Una delle migliori di un cantante che meritava di più
@angelalabellarte2665
.... quanta poesia.... ma quanta realtà e dolore.....
@teresacalabria
Due anni mi hai preso a pesci in faccia. Adesso ho trovato chi mi rispetta e mi vuole bene. Prima mi sentivo male all'idea di non averti più nella mia vita, ora ringrazio Dio.
@lucaale3745
Non ti meritava e la vita ti ha dato quello che ora meriti!ti auguro tanta felicita con questo nuovo amore!spero che essendo passati tre anni dal tuo commento ora ti sia sposata e sia felice!
@teresacalabria
@luca ale purtroppo sono sola ma fa niente. Prima o poi arriverà quello giusto. Intanto imparo a volermi bene anche stando sola😉
@lucaale3745
@teresa calabria ma certo che arrivera'!pero credo meglio sola che con quel tizio che non ti rispettava!ma vedrai che prima o poi quello vero lo troverai!un abbraccio!
@antoniodomenicofranco
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che raccoglieva un sogno fatto insieme a te, una realtà che qui non è. Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che ho passato il tempo ad aspettare te ma è tardi e lo sai, non sono più fragile ormai. È la vita: è bizzarro mio Dio che stavolta sia io a doverlo dire a te ma tra noi è finita; lo sai bene anche tu, lo sai meglio di me...
@lucaale3745
Questo cantante è un poeta!grande massimo di cataldo
@cristina111f
....ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai.....
@theAndrimusic
Mio dio che capolavoro !