Figlia della luna
Massimo Morsello Lyrics

Vieni vieni su questa terra,
Come to this earth,

E vieni figlia della luna,
And become a daughter of the moon,

Tra le notti dell'Inghilterra,
Among the nights of England,

Che di notti non ne ha nessuna
That has no shortage of nights

E nasci in un minuto solo,
Born in just one minute,

Per te un minuto è come un sorriso,
For you, a minute is like a smile,

Anche se il mondo sarà solo gelo,
Even if the world is frozen,

Anche se il gelo lo ha già diviso
Even if the frost has already divided it,

Nel mondo c'è tanta gente
In the world, there are so many people,

Ed ognuno ha un segreto,
And every one of them has a secret,

Qualcuno è intelligente,
Some are intelligent,

Qualcuno è fortunato
Some are lucky,

Vieni vieni su questa terra,
Come to this earth,

E vieni nuda e vieni sola,
And come naked and alone,

Con tanta gente che parte in guerra,
With so many people going to war,

Con tanta gente che fa tardi a scuola
With so many people going to school late,

E portati tanta forza,
And bring with you so much strength,

Perché è la forza che ti chiederanno,
Because strength is what they'll ask of you,

In questa vita che va di corsa,
In this life that rushes by,

Come la notte di un capodanno
Like New Year's Eve night,

E nel mondo c'è tanto mare,
And in the world, there's so much sea,

Ed ognuno ha un ombrellone,
And everyone has an umbrella,

Qualcuno il vento lo fa volare,
Some get carried away by the wind,

Come un aquilone
Like a kite,

Vieni vieni su questa nave,
Come to this ship,

E vieni figlia del deserto,
And become a daughter of the desert,

In questo mondo in cui sempre piove,
In this world where it always rains,

In questo anno sempre più corto
In this year that keeps getting shorter,

Portati tanti sogni,
Bring with you so many dreams,

Perché dei sogni non puoi farne a meno,
Because you can't live without dreams,

Saranno sempre i tuoi sostegni,
They will always be your support,

Ti lasceranno sempre con qualcuno
They will always leave you with someone,

E nel mondo c'è tanto amore
And in the world, there's so much love,

Ed ognuno ferisce,
And everyone causes pain,

Qualcuno va dritto al cuore,
Some go straight to the heart,

Qualcuno finisce
Some come to an end,

Vieni vieni su questa giostra,
Come to this carousel,

Su queste strade di cartone,
On these cardboard roads,

Dove ognuno se ne va in palestra,
Where everyone goes to the gym,

Quasi tutti sanno una canzone
Almost everyone knows a song,

E portati tanto coraggio,
And bring with you so much courage,

Che la paura ti farà tremare,
Because fear will make you tremble,

Anche se in fondo alla meno peggio,
Even if things could be worse,

Quando succede ti potrò abbracciare
When it happens, I'll be able to hug you,

E nel mondo c'è tanto buio
And in the world, there's so much darkness,

Ed ognuno ha una candela,
And everyone has a candle,

Ed è per questo che ci sentiamo meglio,
And that's why we feel better,

Al calare della sera
As the evening falls