I miei amici
Massimo Morsello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hanno sogni che sono di ieri, e ci sognano sopra il cemento
I miei amici hanno tutti una storia e ci vanno ogni notte a dormire
I miei amici hanno tutti un'ora d'aria, e si coprono bene prima d'uscire
I miei amici hanno tutti paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
I miei amici hanno facce fresche e occhi puliti e puntati nel sole
Hanno le mani dentro alle tasche, non hanno il fango sotto le suole
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
I miei amici parlano poco, di una storia cominciata per strada e finita quasi per gioco
I miei amici hanno tutti occhi neri ed un sorriso per ogni giorno che passa
Qualche volta sono anche sinceri, a volte la noia li ingrassa
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
E si segnano sopra un muro ogni giorno in meno da fare
E i miei amici non hanno paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
The song, "I miei amici" by Massimo Morsello, is a poignant observation of the lives of his friends. He describes their eyes as black and their hair untouched by the wind, symbolizing their exhaustion and hopelessness. They have dreams from yesterday, which they contemplate while sitting on concrete. Their faces are fresh and their eyes are clean, but they are afraid of their involvement in street fights that lead to prison, and they cover themselves before leaving the house. Morsello portrays his friends as hopeless with no future, yet they always think about their dreams and desires, drawing pictures on the wall of a boat with full sails. They do not speak much, possibly due to their difficulty in finding hope or in dealing with the consequences of street life. However, despite their circumstances, they continue to smile through each passing day, even if their honesty at times succumbs to boredom. Morsello concludes that his friends are unafraid of their involvement in street fights, despite the potential to end up in jail.
What Morsello is trying to illustrate in the song is a vivid description of his friends' lives; the monotony, the despair and the hopelessness of it. He also touches on the subject of fear and covers the dichotomy between his friends' fear of going to jail for the consequences of their actions and having their freedom stolen away, and their courage for being able to stay true to themselves, to live their lives authentically and not being afraid to be caught in the wrong place at the wrong time. Morsello seems to be expressing admiration for his friends' resilience and their ability to survive in a cruel, uncompromising world that seeks to drag them down.
Line by Line Meaning
I miei amici hanno tutti occhi neri, e capelli che non conoscono il vento
My friends all have dark eyes, and their hair never dances in the wind.
Hanno sogni che sono di ieri, e ci sognano sopra il cemento
Their dreams are from yesterday, and they dream them on the concrete.
I miei amici hanno tutti una storia e ci vanno ogni notte a dormire
My friends all have a story, and they sleep with it every night.
I miei amici hanno tutti un'ora d'aria, e si coprono bene prima d'uscire
My friends all have an hour outside, and they cover up well before leaving.
I miei amici hanno tutti paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
My friends all fear a story that started on the street and ended up in jail.
I miei amici hanno facce fresche e occhi puliti e puntati nel sole
My friends have fresh faces, clean eyes, and are pointed towards the sun.
Hanno le mani dentro alle tasche, non hanno il fango sotto le suole
Their hands are in their pockets, their soles free from mud.
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
My friends have no future, but they still think about it often.
E disegnano sopra un muro le vele gonfie di una nave
And they draw on a wall the sails of a ship, full of wind.
I miei amici parlano poco, di una storia cominciata per strada e finita quasi per gioco
My friends speak little of a story that started on the street and almost ended by chance.
I miei amici hanno tutti occhi neri ed un sorriso per ogni giorno che passa
My friends all have dark eyes and a smile for every passing day.
Qualche volta sono anche sinceri, a volte la noia li ingrassa
Sometimes they are sincere, but sometimes boredom makes them fat.
E si segnano sopra un muro ogni giorno in meno da fare
And they mark on a wall every day one less to do.
E i miei amici non hanno paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
And my friends are not afraid of a story that started on the street and ended up in jail.
Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.
IL POETA STANCO
I miei amici hanno tutti occhi neri, e capelli che non conoscono il vento
hanno sogni che sono di ieri, e ci sognano sopra il cemento
I miei amici hanno tutti una storia e ci vanno ogni notte a dormire
I miei amici hanno tutti un'ora d'aria, e si coprono bene prima d'uscire
I miei amici hanno tutti paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
I miei amici hanno facce fresche e occhi puliti e puntati nel sole
hanno le mani dentro alle tasche, non hanno il fango sotto le suole
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
e disegnano sopra un muro le vele gonfie di una nave
I miei amici parlano poco, di una storia cominciata per strada e finita quasi per gioco
I miei amici hanno tutti occhi neri ed un sorriso per ogni giorno che passa
qualche volta sono anche sinceri, a volte la noia li ingrassa
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
e si segnano sopra un muro ogni giorno in meno da fare
E i miei amici non hanno paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
JoeGregory50
E' un inno all' Amicizia ed al Cameratismo. Non ti abbiamo dimenticato e non ti dimenticheremo. Ogni volta che ascolto le tue canzoni sento risvegliarsi in me i miei più profondi sentimenti ed ideali . Grazie! Finquando sarò vivo pure tu vivrai. Onore e gloria eterna.al camerata Morsello
IL POETA STANCO
I miei amici hanno tutti occhi neri, e capelli che non conoscono il vento
hanno sogni che sono di ieri, e ci sognano sopra il cemento
I miei amici hanno tutti una storia e ci vanno ogni notte a dormire
I miei amici hanno tutti un'ora d'aria, e si coprono bene prima d'uscire
I miei amici hanno tutti paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
I miei amici hanno facce fresche e occhi puliti e puntati nel sole
hanno le mani dentro alle tasche, non hanno il fango sotto le suole
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
e disegnano sopra un muro le vele gonfie di una nave
I miei amici parlano poco, di una storia cominciata per strada e finita quasi per gioco
I miei amici hanno tutti occhi neri ed un sorriso per ogni giorno che passa
qualche volta sono anche sinceri, a volte la noia li ingrassa
I miei amici non hanno futuro, ma ci stanno quasi sempre a pensare
e si segnano sopra un muro ogni giorno in meno da fare
E i miei amici non hanno paura, di una storia cominciata per strada e finita dentro una galera
ranvier marius
Honneur aux camarades tippini
Marzio Gallina
Grazie Massimo. Onore alla tua memoria.
robbe24X67
2020. Ancora indimenticato! Massimo Morsello PRESENTE!!!
Aurora Amoruso
Grande Massimino 🖤
attilio terazzi
Finché vivremo ....grande Massimino.
M All
..e devo sempre ascoltarla da solo, per tenere da me le lacrime..noi che a casa non torneremo. ma andrà bene lo stesso,
andrà bene così.
Marco Tovalieri
È per me la stessa cosa
fiamma nera
Dedicata a tutti i ragazzi che come me sono nati in un'epoca sbagliata