Jajao
Master Jake Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando tu dizias que eu sou teu único amor baby
Era só Jajão
Quando tu dizias que serias sempre a minha baby
Era só Jajão
Tu dizias que me morres que me adoras baby
Era só Jajão
Quando tu dizias para pedir a tua mão
E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu se não tenho a onde reclamar
Me diz porquê pelo amor de deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço!
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço!
Juro eu não mereço baby
Não, eu não.
Eu juro, eu não entendo baby
Parece coisa do outro mundo sweet
E se for vodu, quebra esse feitiço
Eu quero a minha bo
(porque eu amo)
Amo demais essa mulher
(amo)
Me diz que posso fazer
E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu, diz-me onde reclamar
Me diz porquê pelo amor de deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço!
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço!
Me diz porquê pelo amor de deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço!
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço!
Juro eu não mereço!
Me diz porquê pelo amor de deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço!
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço!
Me diz porquê pelo amor de deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço!
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço!
The lyrics to Master Jake feat. Eddy Flow's song "Jajao" are a lamentation of a man who is deeply in love with a woman who has left him for someone else. The title "Jajao" is a term used in Portuguese to refer to a flashy, ostentatious lifestyle, which is perhaps used here to evoke the opulence and luxury that the singer and his lover once enjoyed together. The song opens with an repetitive refrain of "Era só Jajao," which means "it was all glitz and glamour" or "it was all show."
In the subsequent verses, the singer reminisces about how his lover used to tell him that he was her only love and how they would be together forever, but now he is left with nothing but memories. He laments that he doesn't have her affection, her kisses, or even a place to find her. He wonders what he can do without her and expresses frustration that he has nowhere to turn to express his anger or sorrow. He is heartbroken and confused, wondering what he did wrong to lose such a wonderful woman.
The lyrics are poignant and capture the feelings of desperation and loss that come with a breakup. The repetition of the refrain "Era só Jajao" underscores the idea that the singer feels that the relationship was a facade and that he was fooled by his lover's capriciousness. Ultimately, the song is a testament to the emotional toll that a failed romance can take on a person.
Line by Line Meaning
Era só Jajão
It was just a show, a facade.
Quando tu dizias que eu sou teu único amor baby
When you said I was your only love, baby.
Quando tu dizias que serias sempre a minha baby
When you said you would always be mine, baby.
Tu dizias que me morres que me adoras baby
You said you loved me, adored me, baby.
Quando tu dizias para pedir a tua mão
When you said to ask for your hand in marriage.
E o que faço eu se não tenho o teu carinho
What do I do if I don't have your affection.
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
What do I do if I don't have your kisses.
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
What do I do if I don't know where to find you.
E o que faço eu se não tenho a onde reclamar
What do I do if I don't have anywhere to complain.
Me diz porquê pelo amor de deus
Tell me why, for the love of God.
Sabes que eu amava-te de coração
You know I loved you with all my heart.
Eu não mereço, eu não mereço!
I don't deserve this, I don't deserve this!
Foi muito pior que bala de canhão
It was much worse than a cannonball.
De princesa para rainha do Jajão
From princess to queen of the façade.
Juro eu não mereço baby
I swear I don't deserve it, baby.
Não, eu não.
No, I don't.
Eu juro, eu não entendo baby
I swear, I don't understand it, baby.
Parece coisa do outro mundo sweet
It seems like something from another world, sweet.
E se for vodu, quebra esse feitiço
And if it's voodoo, break this spell.
Eu quero a minha bo
I want my bo (nickname for girlfriend).
(porque eu amo)
(because I love).
Amo demais essa mulher
I love this woman too much.
Me diz que posso fazer
Tell me what I can do.
Diz-me onde reclamar
Tell me where to complain.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mico
Era só Jajão
Quando tu dizias que eu sou teu único amor baby
Era só Jajão
Quando tu dizias que serias sempre a minha baby
Era só Jajão
Tu dizias que me morres que me adoras baby
Era só Jajão
Quando tu dizias para pedir a tua mão
E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu se não tenho a onde reclamar
Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço
Juro eu não mereço baby
Não, eu não
Eu juro, eu não entendo baby
Parece coisa do outro mundo, sweety
E se for vodu, quebra esse feitiço
Eu quero a minha bo
Amo demais essa mulher
(Amo)
Me diz que posso fazer
E o que faço eu se não tenho o teu carinho
E o que faço eu se não tenho o teu beijinho
E o que faço eu se não tenho a onde eu te encontrar
E o que faço eu, diz-me onde reclamar
Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço
Nem como a nave espaçial
Jamais vou amar-te
Questão resolvida
Método descarte bi
Só destes jajão
Like ze kalanga
Não és honesta não
Muito menos franca
Que tamanha hipocrisia tu tens
Nada haver com Pedro
Mas pansastes nos bens
Ma-ma materiais
Não, não es séria
Nosso amor morreu
Guibinguilé
Vou tirar o pé
Sassi perere
Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço
Juro eu não mereço
Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço
Me diz porquê pelo amor de Deus
Sabes que eu amava-te de coração
Eu não mereço, eu não mereço
Foi muito pior que bala de canhão
De princesa para rainha do Jajão
Eu não mereço, eu não mereço
Tonny Bila
Em 2022 ainda aqui... AINDA lembro o fenômeno que foi essa música nos PALOPs
* ImWest *
eiiii finalmente encontrei alguem de 2022
Arii
@ * ImWest * YA
Soso -
Yha
ybx kz z
YHA EU LEMBRO ME MSM DISSO TUDO LEMBRO ME QUE SE FOSSE ONTEM
Ophrys_T_Willd
🍓🍓🍓
thaysa pc
7 anos depois e eu continuo a voltar a ouvir esse hino da kizomba ❤ foi com essa música que comecei a curtir kizomba quando fiz um intercâmbio em Portugal, nos Açores
Bruna Oliveira
Que saudade de Portugal! Era hino essa música, em todas as festas tocava ahaha.
Luís Pinto
ahahaha 😂👏👍
Simao Moreira
Bruna Oliveira a kdokd8i 3 o o
app