They are one of the most representative group for 90's "high energy" eurodance phenomenon, when this genre crossed over from dance clubs to the pop music arena.
Famous songs by Masterboy include Everybody Needs Somebody, I got to give it up, Feel the heat of the night and Is this the love.
Masterboy dropped off in success when their charismatic lead-singer Trixi Delgado left the group in 1996.
Today, the two other band members Tommy Schleh and Enrico Zabler continue leading many raves in Germany using the Masterboy name.
In 2001, Trixxi came back to the group. Now she produces songs with Tommy, alias DJ Klubbingman.
The single "revolution" has made some success in Germany.
In 2013, after 10 years since their break up, the "Golden Trio" (Trixi Delgado, Tommy Schleh, and Enrico Zabler) of Masterboy has come back to perform at different '90s revival shows, with former vocalist Linda Rocco joining them occasionally. A new single was released in 2017.
Porque te vas
Masterboy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me olvidaras, me olvidaras
Llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?
Hoy en mi ventana, recha el sol
Y el corazon se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas?
Pensando en ti
En mi velor todas las horas fui pasar
Porque te vas?
Chorus:
Mi amor sera contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?
Bajo una felumbra de un farron
Se queda mirar todas las cosas
Que que quedaron por decir
Se torberan
Junto a las manillas de un relo
Esperaran todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran
(Chorus)
Hey senorita, venga aqui
Make a move, and get down with me
A la fiesta, you caught my eye
I really hate to say goodbye
If only I could stay with you
Today I'm happy, tomorrow blue
Sexy chica, it's not like far
Yo te quiero mi amor
Chorus(2)
Porque te vas? Porque te vas?
The lyrics of Masterboy's song Porque te vas (Why are you leaving?) talks about a man who is deeply in love with a woman who is leaving him. The song is written in Spanish and begins with the statement, "Mi amor sera contigo," which means, "My love will be with you." The singer is telling his lover that even though she is leaving him, he will always love her and his love will be with her wherever she goes. He also questions why she is leaving him and wonders if she will forget about him.
The chorus of the song repeatedly asks, "Porque te vas?" which means, "Why are you leaving?" The singer is expressing his sadness and heartbreak at the woman's departure, stating that he will cry like a child. The lyrics paint a picture of a man who is deeply in love, yet unable to stop his love from leaving him.
As the song progresses, there is a shift from the sadness to a more upbeat tone. The singer tries to distract himself from his heartbreak by going out and meeting new people. He attempts to find happiness in a new place and with a new love interest. Despite this, the singer acknowledges that he will still cry for his lost love and wonders if he will ever be able to truly move on.
Overall, the lyrics of "Porque te vas" capture the emotions of love, loss, heartbreak, and the struggle to move on.
Line by Line Meaning
Mi amor sera contigo
My love will be with you
Me olvidaras, me olvidaras
You will forget me, you will forget me
Llorare igual que un nino
I will cry like a child
Porque te vas? Porque te vas?
Why are you leaving? Why are you leaving?
Hoy en mi ventana, recha el sol
Today, the sun shines through my window
Y el corazon se pone triste
And my heart becomes sad
Contemplando la ciudad
As I gaze at the city
Porque te vas?
Why are you leaving?
Como cada noche desperte
As I wake up like every night
Pensando en ti
Thinking of you
En mi velor todas las horas fui pasar
In my vigil, I spent all the hours
Porque te vas?
Why are you leaving?
Chorus:
Chorus:
Bajo una umbera de un farron
Under the shade of a lantern
Se queda mirar todas las cosas
I stay to look at all the things
Que que quedaron por decir
That were left unsaid
Se torberan
They will become muddled
Junto a las manillas de un reloj
Next to the hands of a clock
Esperaran todas las horas que quedaron por vivir
They will wait for all the hours that were left to live
Esperaran
They will wait
(Chorus)
(Chorus)
Hey senorita, venga aqui
Hey miss, come here
Make a move, and get down with me
Make a move, and dance with me
A la fiesta, you caught my eye
At the party, you caught my eye
I really hate to say goodbye
I really hate to say goodbye
If only I could stay with you
If only I could stay with you
Today I'm happy, tomorrow blue
Today I'm happy, tomorrow blue
Sexy chica, it's not like far
Sexy girl, it's not far away
Yo te quiero mi amor
I love you my love
Chorus(2)
Chorus(2)
Porque te vas? Porque te vas?
Why are you leaving? Why are you leaving?
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
@031WestSweden
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Hoy en mi ventana, recha el sol
y el corazón se pone triste
contemplando la ciudad
Por qué te vas?
Como cada noche desperté
pensando en ti
En mi reloj todas las horas fui pasar
Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Bajo una penumbra de un farón
se queda mirar todas las cosas
que quedaron por decir
se torberán
Junto a las manillas de un reloj
esperarán todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Hey senorita, venga aqui
Make a move, and get down with me
A la fiesta, you caught my eye
I really hate to say goodbye
If only I could stay with you
Today I'm happy, tomorrow blue
Sexy chica, it's not like far
Yo te quiero mi amor
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Por qué te vas? Por qué te vas?
@danisned7461
Masterboy for ever
@user-jw4tc8sq5z
Моя молодость))))))))) 90-тые рулят
@orkoteg09
оригинал 1974 )
@031WestSweden
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Hoy en mi ventana, recha el sol
y el corazón se pone triste
contemplando la ciudad
Por qué te vas?
Como cada noche desperté
pensando en ti
En mi reloj todas las horas fui pasar
Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Bajo una penumbra de un farón
se queda mirar todas las cosas
que quedaron por decir
se torberán
Junto a las manillas de un reloj
esperarán todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Hey senorita, venga aqui
Make a move, and get down with me
A la fiesta, you caught my eye
I really hate to say goodbye
If only I could stay with you
Today I'm happy, tomorrow blue
Sexy chica, it's not like far
Yo te quiero mi amor
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Mi amor será contigo
Me olvidarás, no olvidarás
LLoraré igual que un niño
Por qué te vas? Por qué te vas?
Por qué te vas? Por qué te vas?
@AngelDiabolico
West Sweden "mi amor se irá contigo"
@darcy_taylor3103
Masterboy...Greetings from Poland ;-)
@juliocesarticona6190
Super , Saludos desde Bolivia.
@tomaszek460
Zajebista nuta masterboy the best
@nazar100dolya9
Гремучая смесь зажегательных мастер бой и Испанских мотивов
@MrSkar979
Saludos desde El Salvador vivan los Masterboy.