In the "Mastilo" are also:
* Desislav Danchev - guitar
* Ivan Dimov - drums
* Nikolay Simeonov – bass
The pilot track of "Mastilo" is called "Vyv Dvoreca Sym Sama" (I am alone in the castle), the music is writen by the guitarist, and the text by Victoria. As a guest was invited Krassi from "D2". The first album - "Iguana", appeared in 2002 and made the group famous. Before that the band mostly performs cover versions in the capital club. Author of all texts is Vicky. Except for the "Mastilo", she writes texts for other artists of her scene, while her colleague Desislav Danchev - Desi, make the music and the arrangements. The biggest hits of the “Mastilo” are: "V Dvoreca Sym Sama”, “Moite Kafevi Ochi”, “Onova Momiche”, “Idvam”, “Ne Se Symnyavai V Men” - all from the first album - Iguana.
Albums:
2002 – “Iguana”
2004 – “Repeticiya”
2006 – “Ela Do Men”
More at Mastilo's MySpace Page
Ne se sumnyavai v men
Mastilo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
нямам сили да кажа,че много боли.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Недей се мръщи,когато се смея на глас,
защо си мислиш,
че всички гледат към нас.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
Не се съмнявай в мен.
The lyrics of Mastilo's song "Ne se sumnyavai v men" express the struggle of a person attempting to prove their authenticity to a jealous lover. The singer addresses the lover with the plea to not look at them with envious eyes because it hurts them deeply. They don't have the strength to explain how much it pains them to face suspicion and mistrust.
The singer goes on to ask the lover not to torment them with questions about their past because they are now together and holding hands. The singer urges the lover to trust them and not to doubt their feelings. They also ask the lover not to frown when they laugh because they fear that the lover thinks everyone is looking at them.
Overall, the song describes the pain and stress that jealousy and doubt can cause in a relationship. The singer pleads with their partner to trust them and not to dwell on the past.
Line by Line Meaning
Недей ме гледа така с ревниви очи,
Please don't look at me with jealous eyes,
нямам сили да кажа,че много боли.
I don't have the strength to say how much it hurts.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
Please don't torture me with questions about what I used to be like,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Now I'm with you and holding your hand.
Не се съмнявай в мен
Don't doubt me.
Недей се мръщи,когато се смея на глас,
Please don't frown when I laugh out loud,
защо си мислиш,че всички гледат към нас.
Why do you think everyone is looking at us?
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Недей ме мъчи с въпроси каква съм била,
Please don't torture me with questions about what I used to be like,
нали сега съм до теб и те държа за ръка.
Now I'm with you and holding your hand.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Не се съмнявай в мен.
Don't doubt me.
Contributed by Kylie B. Suggest a correction in the comments below.