Ceará, Brazil
in the n… Read Full Bio ↴Mastruz com Leite is a band from the state of
Ceará, Brazil
in the northeastern part of the country. They play forró eletrônico (electronic forró), a modern style of forró that uses electronic elements such as keyboard, contrabass and electric guitar. They are responsible for a new interpretation of the traditional northeastern rhythm called forró.
(forro)
Their repertoir includes more than 40 albums including covers of the biggest names in Brazilian music (
mpb
or música popular Brasileira/popular music of Brazil). Their music is full of lyrics which portray a true to life saga of the history and emotional experience of the people of the northeast. Love, marriage, the festas (celebrations/parties), and the vaquejadas (cattle roundups that usually take place at the end of winter).
They have had a number of hits with songs like:
"O Rei do Baralho" (the deck of cards river), "Eu Preciso de Você" (I need you), "Meu Vaqueiro, Meu Peão" (my cowboy, my cow hand), and "Tatuagem" (tattoos).
The group was formed in
1990
by
Emanuel Gurgel, leader of the band
Aquarius
who saw the lack of a band in the area that played only forró music. The name comes from the name of Gurgel's handball team in college, the team itself no longer exists. Mastruz is a medicinal herb often taken in Brazil and surrounding countries with milk(leite).
Band members initially included:
accordionist
Zé Wilson
drummers
Jean
and
Marcelo
,
bass player
Bel
and singers
Japinha
and
Tony Silveira
,
this last also playing guitar.
As time went on the need arose for a feminine voice in the band. Current lineup includes
Katia Cilene
Bete Nascimento
Raynner
Neto
Initially, Mastruz com Leite only played during the breaks of Aquarius's shows. They played their first solo gig at the Mangueira Clube, in Fortaleza, capitol of the state of Ceará where they were based. Later they decided to leave the capitol for more rurral areas, mainly playing in Quixadá, Iguatú Campos Sales. The band began to feel they were on the right track and decided to spread their music throughout the northeast, making their first appearance in Araripinha in the state of Pernambuco. It was never easy, even in the northeast their particular rhythms took a while to catch on. São Paulo in the southeast was a particularly tough nut to crack. The first time they were invited to play there the concert venue that contracted them had, at the time of the concert, not a single paying attendee. The audience consisted of the waiters, the owners, and the musicians. Today Mastruz com Leite attracts more than ten thousand people to their concerts in São Paulo, capitol of São Paulo state. In 2002 after twelve years of existance they toured outside Brazil for the first time, this being a U.S. tour that covered cities such as Stanford, New York city, and Revere. Later in 2003 they toured Europe, playing in Switzerland and Portugal, and twice in Italy, taking the culture of northeast Brazil worldwide. After seventeen years they're still going strong, playing their lively brand of forró.
Baião de Dois
Mastruz Com Leite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo
O chocalho da rês
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Quero ouvir vocês
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?
Pra você dançar
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo
O chocalho da rês
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Tá de manhã no curral
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode...
Se a gente pode se amar
No forró das antigas
Aqui em Fortaleza
The lyrics of Mastruz Com Leite's song "Baião de Dois" portray a longing for the simple and genuine lifestyle of the countryside, commonly referred to as "sertão" in the northeastern region of Brazil. The lyrics express a desire for people to come together and rediscover the beauty and charm of their rural roots. The verses invite the listener to wake up to the sound of cows' bells, enjoy a pure glass of milk in the morning, sing while sweeping the backyard, gather fresh produce like tomatoes and onions, take a dip in the reservoir, have a satisfying meal, and end the day with a delightful baião de dois, a traditional northeastern Brazilian dish consisting of rice and beans cooked together.
The song depicts a yearning for a return to a simpler way of life, away from the hustle and bustle of city living. It evokes nostalgia for the joys of rural existence, where the sounds and rhythms of nature are intertwined with the daily routines and traditions of the people. The lyrics emphasize the importance of reconnecting with one's roots, cherishing the values and customs of the sertão, and finding happiness in the simplicity of life.
Line by Line Meaning
A gente bem que podia
We could very well
Se juntar de vez
Come together for good
Compartilhar de novo do nosso sertão
Share once again from our countryside
Acordar ouvindo
Wake up listening
O chocalho da rês
To the cowbell's sound
Quero ouvir vocês
I want to hear you all
Tá de manhã no curral
It's morning at the corral
Tomar um leite mais puro
Drink a purer milk
Cantar varrendo o muro
Sing while sweeping the wall
Do nosso quintal
Of our backyard
Colher tomate, cebola
Pick tomatoes, onions
Banho de açude, almoçar
Take a dam bath, have lunch
De noite um bom baião de dois
At night, a good baião de dois
Pra que deixar pra depois
Why leave it for later
Se a gente pode se amar?
If we can love each other
Pra você dançar
For you to dance
No forró das antigas
In the old forró
Aqui em Fortaleza
Here in Fortaleza
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Allessio Vinicius Cardoso Mendes
Baião de Dois
Mastruz com Leite
gente bem que podia
Se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo
O chocalho da rês
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Tá de manhã no curral
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?
------------------------------------------
Vou contar a minha história
Do meu cavalo alazão
Era meu melhor amigo
Eu dei-lhe o nome lampião
Por ser um destemido
Cavalo ligeiro, corajoso
Onde ele ia comigo
Gado valente era medroso
Fazia o que eu mandava
Subia serra, encerração
E em toda vaquejada
Eu era sempre campeão
E lampião, ê lampião
Meu cavalo ligeiro BIS
Mais veloz do meu sertão
Era o cavalo mais cotado
De toda região
Pois em toda a vaquejada
Todo boi ia pro chão
Um vaqueiro respeitado
Era sempre campeão
Tudo isso só por causa
Do meu cavalo lampião
Mas um dia o destino
Veio a gente separar
Eu estava adivinhando
Na pista não entrar
Uma novilha assassina
Me puxou logo pro chão
Com seus chifres afiados
Veio em minha direção
Sem defesas, eu estava
Partiu de lá, meu lampião
A novilha assassina
Acertou seu coração
Raquel Fautti
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Compartilhar de novo do nosso sertão
Acordar ouvindo
O chocalho da rês
A gente bem que podia
Se juntar de vez
Tá de manhã no curral
Tomar um leite mais puro
Cantar varrendo o muro
Do nosso quintal
Colher tomate, cebola
Banho de açude, almoçar
De noite um bom baião de dois
Pra que deixar pra depois
Se a gente pode se amar?
Vou contar a minha história
Do meu cavalo alazão
Era meu melhor amigo
Eu dei-lhe o nome lampião
Por ser um destemido
Cavalo ligeiro, corajoso
Onde ele ia comigo
Gado valente era medroso
Fazia o que eu mandava
Subia serra, encerração
E em toda vaquejada
Eu era sempre campeão
E lampião, ê lampião
Meu cavalo ligeiro BIS
Mais veloz do meu sertão
Era o cavalo mais cotado
De toda região
Pois em toda a vaquejada
Todo boi ia…
Luciana Santos
Estive na gravação desse CD meu Deus que show lembro daqueles dias inesquecíveis fecho os olhos e sinto até o perfume no ar a energia da banda das pessoas dançando, coisa do outro mundo que saudades.
Dinho Andrade
@Adyrles Silvasetembro de 97
Adyrles Silva
Em que ano foi gravado esse cd ?
Dinho Andrade
Foi uma sortuda 👏
Luciana Santos
@venício Montenegro Foi o evento do século.
venício Montenegro
Deve ter sido ótimo mesmo
Jorlan Modesto
Vamos aplaudir de pé a maior banda de Forró do MUNDO...
Almir Sousa
Verdade
Adailton José da silva Silva
Sem dúvida é a maior banda de forró de todos os tempos
Thiago Venâncio
A banda qui representa o sertão nordestino é sua cultura não tem igual