Ceará, Brazil
in the n… Read Full Bio ↴Mastruz com Leite is a band from the state of
Ceará, Brazil
in the northeastern part of the country. They play forró eletrônico (electronic forró), a modern style of forró that uses electronic elements such as keyboard, contrabass and electric guitar. They are responsible for a new interpretation of the traditional northeastern rhythm called forró.
(forro)
Their repertoir includes more than 40 albums including covers of the biggest names in Brazilian music (
mpb
or música popular Brasileira/popular music of Brazil). Their music is full of lyrics which portray a true to life saga of the history and emotional experience of the people of the northeast. Love, marriage, the festas (celebrations/parties), and the vaquejadas (cattle roundups that usually take place at the end of winter).
They have had a number of hits with songs like:
"O Rei do Baralho" (the deck of cards river), "Eu Preciso de Você" (I need you), "Meu Vaqueiro, Meu Peão" (my cowboy, my cow hand), and "Tatuagem" (tattoos).
The group was formed in
1990
by
Emanuel Gurgel, leader of the band
Aquarius
who saw the lack of a band in the area that played only forró music. The name comes from the name of Gurgel's handball team in college, the team itself no longer exists. Mastruz is a medicinal herb often taken in Brazil and surrounding countries with milk(leite).
Band members initially included:
accordionist
Zé Wilson
drummers
Jean
and
Marcelo
,
bass player
Bel
and singers
Japinha
and
Tony Silveira
,
this last also playing guitar.
As time went on the need arose for a feminine voice in the band. Current lineup includes
Katia Cilene
Bete Nascimento
Raynner
Neto
Initially, Mastruz com Leite only played during the breaks of Aquarius's shows. They played their first solo gig at the Mangueira Clube, in Fortaleza, capitol of the state of Ceará where they were based. Later they decided to leave the capitol for more rurral areas, mainly playing in Quixadá, Iguatú Campos Sales. The band began to feel they were on the right track and decided to spread their music throughout the northeast, making their first appearance in Araripinha in the state of Pernambuco. It was never easy, even in the northeast their particular rhythms took a while to catch on. São Paulo in the southeast was a particularly tough nut to crack. The first time they were invited to play there the concert venue that contracted them had, at the time of the concert, not a single paying attendee. The audience consisted of the waiters, the owners, and the musicians. Today Mastruz com Leite attracts more than ten thousand people to their concerts in São Paulo, capitol of São Paulo state. In 2002 after twelve years of existance they toured outside Brazil for the first time, this being a U.S. tour that covered cities such as Stanford, New York city, and Revere. Later in 2003 they toured Europe, playing in Switzerland and Portugal, and twice in Italy, taking the culture of northeast Brazil worldwide. After seventeen years they're still going strong, playing their lively brand of forró.
Coração De Pedra
Mastruz Com Leite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agora 'tá ligando arrependido
Depois de descobrir que foi um mal entendido
Tanto que eu tentei te explicar
Agora diz que eu sou o amor da sua vida
Depois de ter sido incompreensível
Faz assim
Manda a sua raiva cuidar de você
Te dar todo o amor que eu te dei
Já que ela te fez me bloquear
Faz assim
Manda teu orgulho ocupar meu espaço
Te dar todo o carinho, beijos e abraços
Já que não quis nem me ver
'Tá pensando o que?
Que eu sou pedra de gelo pra você bater
Me ferir com palavras e se arrepender
Como se nada tivesse acontecido
'Tá pensando o que?
De onde eu vim eu aprendi a ter palavra
Aqui dentro tem um coração que só te amava
E você menosprezou
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim
(É o forró, Mastruz com Leite)
(Da nossa eterna Rita de Cássia)
Faz assim
Manda a sua raiva cuidar de você
Te dar todo o amor que eu te dei
Já que ela te fez me bloquear
Faz assim
Manda teu orgulho ocupar meu espaço
Te dar todo o carinho, beijos e abraços
Já que não quis nem me ver
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim, ô, ô
Que nem sequer
'To caindo fora
The lyrics of Mastruz com Leite's song "Coração de Pedra" narrate a story of disappointment and frustration in a relationship. The singer is expressing their feelings of being misunderstood and unheard by their partner. After a misunderstanding, their partner now realizes their mistake and claims to be sorry, declaring that the singer is the love of their life. However, the singer questions this sudden change of heart and asks what their partner was thinking when they treated them poorly and refused to listen to their explanations. The singer is hurt by the hurtful words and lack of trust from their partner.
In response, the singer decides to leave the relationship before they suffer any more pain and disappointment. They refuse to stay with someone who doesn't even trust them. The repeated phrase "To caindo fora" translates to "I'm getting out" or "I'm leaving" and emphasizes the singer's determination to move on from this toxic relationship.
Overall, the lyrics convey a sense of empowerment and self-respect. The singer refuses to tolerate mistreatment and values their own well-being over staying in a relationship where they feel unappreciated and untrusted.
Line by Line Meaning
Agora 'tá ligando arrependido
Now you're calling, regretful
Depois de descobrir que foi um mal entendido
After realizing it was a misunderstanding
Tanto que eu tentei te explicar
Even though I tried to explain it to you
Agora diz que eu sou o amor da sua vida
Now you say I'm the love of your life
Depois de ter sido incompreensível
After having been uncomprehending
Nem sequer quis me escutar
Didn't even want to listen to me
Faz assim
Do it like this
Manda a sua raiva cuidar de você
Send your anger to take care of you
Te dar todo o amor que eu te dei
Give you all the love I gave you
Já que ela te fez me bloquear
Since it made you block me
Faz assim
Do it like this
Manda teu orgulho ocupar meu espaço
Send your pride to occupy my space
Te dar todo o carinho, beijos e abraços
Give you all the affection, kisses, and hugs
Já que não quis nem me ver
Since you didn't even want to see me
'Tá pensando o que?
What are you thinking?
Que eu sou pedra de gelo pra você bater
That I'm an ice rock for you to hit
Me ferir com palavras e se arrepender
To hurt me with words and regret it
Como se nada tivesse acontecido
As if nothing had happened
'Tá pensando o que?
What are you thinking?
De onde eu vim eu aprendi a ter palavra
Where I come from, I learned to have integrity
Aqui dentro tem um coração que só te amava
Inside here, there's a heart that only loved you
E você menosprezou
And you belittled it
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
I'm getting out of here before I suffer more one day
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
You weren't able to believe in me (I'm leaving)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
I'm getting out of here before I suffer more one day
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim
I won't stay with someone who doesn't even trust me
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
I'm getting out of here before I suffer more one day
Você não foi capaz de acreditar em mim ('to caindo fora)
You weren't able to believe in me (I'm leaving)
'To caindo fora, antes que um dia eu sofra mais
I'm getting out of here before I suffer more one day
Não vou ficar com alguém que nem sequer confia em mim
I won't stay with someone who doesn't even trust me
Que nem sequer
That doesn't even
'To caindo fora
I'm getting out of here
Lyrics © Tratore
Written by: Rita De Cassia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristiano muniz
Ouvindo deitado no chão e lembrando de como eu era feliz na adolescência
cicera Caetano
Essa música é muuuuito linda .
Toda vez que ouço repito.
Kkkk
Amanda Maria
Ela é linda mesmo tbm repito kkkkk
Jocivan Lins
Grande dupla era os nonatos,tenho orgulho de morar na mesma cidade que o nonato neto
Jose Evaldo
Uma das melhores banda de forró do Brasil
Alê Barboza
Essa música é Linda❤
Antônio Amauri
Essa musica é a mais linda de todas ela é muito Real tbm sendo uma composição do poeta nonato costa não poderia sair outra coisa o homem tem só musica de altíssimo nivel. Ele era simplesmente da dupla os nonatos nonato costa e nonato Neto. É uma pena terem se separado.
Cláudio Silva
É uma pena que tão trocando o nosso forró nordestino por música sertaneja universitária
Leão Jardineiro
Muito linda, bons tempos!🥺❤
Nilson Moura
Forró da gota serena.......huhuhuhuhu...bom d mais