Ceará, Brazil
in the n… Read Full Bio ↴Mastruz com Leite is a band from the state of
Ceará, Brazil
in the northeastern part of the country. They play forró eletrônico (electronic forró), a modern style of forró that uses electronic elements such as keyboard, contrabass and electric guitar. They are responsible for a new interpretation of the traditional northeastern rhythm called forró.
(forro)
Their repertoir includes more than 40 albums including covers of the biggest names in Brazilian music (
mpb
or música popular Brasileira/popular music of Brazil). Their music is full of lyrics which portray a true to life saga of the history and emotional experience of the people of the northeast. Love, marriage, the festas (celebrations/parties), and the vaquejadas (cattle roundups that usually take place at the end of winter).
They have had a number of hits with songs like:
"O Rei do Baralho" (the deck of cards river), "Eu Preciso de Você" (I need you), "Meu Vaqueiro, Meu Peão" (my cowboy, my cow hand), and "Tatuagem" (tattoos).
The group was formed in
1990
by
Emanuel Gurgel, leader of the band
Aquarius
who saw the lack of a band in the area that played only forró music. The name comes from the name of Gurgel's handball team in college, the team itself no longer exists. Mastruz is a medicinal herb often taken in Brazil and surrounding countries with milk(leite).
Band members initially included:
accordionist
Zé Wilson
drummers
Jean
and
Marcelo
,
bass player
Bel
and singers
Japinha
and
Tony Silveira
,
this last also playing guitar.
As time went on the need arose for a feminine voice in the band. Current lineup includes
Katia Cilene
Bete Nascimento
Raynner
Neto
Initially, Mastruz com Leite only played during the breaks of Aquarius's shows. They played their first solo gig at the Mangueira Clube, in Fortaleza, capitol of the state of Ceará where they were based. Later they decided to leave the capitol for more rurral areas, mainly playing in Quixadá, Iguatú Campos Sales. The band began to feel they were on the right track and decided to spread their music throughout the northeast, making their first appearance in Araripinha in the state of Pernambuco. It was never easy, even in the northeast their particular rhythms took a while to catch on. São Paulo in the southeast was a particularly tough nut to crack. The first time they were invited to play there the concert venue that contracted them had, at the time of the concert, not a single paying attendee. The audience consisted of the waiters, the owners, and the musicians. Today Mastruz com Leite attracts more than ten thousand people to their concerts in São Paulo, capitol of São Paulo state. In 2002 after twelve years of existance they toured outside Brazil for the first time, this being a U.S. tour that covered cities such as Stanford, New York city, and Revere. Later in 2003 they toured Europe, playing in Switzerland and Portugal, and twice in Italy, taking the culture of northeast Brazil worldwide. After seventeen years they're still going strong, playing their lively brand of forró.
Menino
Mastruz Com Leite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Carente do jeito que 'to
Você me aperta me abraça, ainda me beija a boca
Chega devagarinho com jeitinho
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Mas eu tenho namorado, esse menino safado
Na conversar 'tá querendo é me enganar
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Carente do jeito que eu 'to
Você me aperta me abraça, ainda me beija a boca
Chega devagarinho, com jeitinho
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Mas eu tenho namorado, esse menino safado
Na conversar 'tá querendo é me enganar
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
Menino faz assim comigo não
Se não vou ter que dividir meu coração
The lyrics to "Menino" by Mastruz Com Leite speak about the conflicting emotions of a girl who is attracted to a boy, but finds herself torn between her feelings for him and her loyalty to her boyfriend. The girl expresses that the boy has a way of making her feel vulnerable and needy, as he hugs, kisses, and holds her tightly. However, she acknowledges that this boy is a player, trying to deceive her with his words. She knows that he enjoys the idea of being in a committed relationship, but she already has a boyfriend who is unfaithful. The girl repeatedly pleads with the boy to not continue with his advances because she fears that if she gives in, she will have to divide her heart between two different men.
The lyrics reveal the internal struggle the girl is facing, torn between her desires and her commitment to her current relationship. It showcases the conflicts and temptations that can arise when one finds oneself attracted to someone else while already in a committed partnership. The song emphasizes the importance of loyalty and honesty in relationships, urging the boy to stop playing games and the girl to resist succumbing to temptation.
Line by Line Meaning
Menino faz assim comigo
Boy, treat me like this
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Don't treat me like this, or else I'll melt completely
Carente do jeito que 'to
Needy as I am
Você me aperta me abraça, ainda me beija a boca
You squeeze me, hug me, and still kiss me
Chega devagarinho com jeitinho
You approach slowly, gently
Esse menino gosta mesmo é de namorar
This boy really likes to date
Mas eu tenho namorado, esse menino safado
But I have a boyfriend, this naughty boy
Na conversar 'tá querendo é me enganar
In the conversation, he's just trying to deceive me
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo
Boy, treat me like this
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Don't treat me like this, or else I'll melt completely
Carente do jeito que eu 'to
Needy as I am
Você me aperta me abraça, ainda me beija a boca
You squeeze me, hug me, and still kiss me
Chega devagarinho, com jeitinho
You approach slowly, gently
Esse menino gosta mesmo é de namorar
This boy really likes to date
Mas eu tenho namorado, esse menino safado
But I have a boyfriend, this naughty boy
Na conversar 'tá querendo é me enganar
In the conversation, he's just trying to deceive me
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Menino faz assim comigo não
Boy, don't treat me like this
Se não vou ter que dividir meu coração
Or else I'll have to divide my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rogerio Nobre, Romulo Cesar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Victor Silva
Renara canta bem de mais
Na verdade todos são excelentes cantores
Mastruz com leite e bom de mais
Joana Darc
As melhores música do mastruz são as antiga sem dúvida não da pra ficar parado quando escuto essas musicá
Música" Mistérios" & Nostalgia
Achei Essa Vocalista a melhor das três 😻😻😻🎧🎶🎵👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Dale Mastruz Com Leite
Crisllayny Figueiroa
Sou viciada nessa música. ♥️
Vivi Oliveira
Eu amoo essa música
729 Paulino
Menino faz assim comigo não, que me derreto todaaaa. ...muito bom mastruz com leite eu ainda gamada em 2021
Lima'z
O melhor forró do Brasil 💙💘
Lucelio Marques
Impossível não ouvir essa música e não lembrar de BETE NASCIMENTO.
Lucelio Marques
@Igor Marinho - IGTEC uma pena vc não ter vivido o QUARTETO FANTÁSTICO, mas entendo essa nova geração do Mastruz.
Igor Marinho - IGTEC
É possível sim, fale por você. Ou pela época em que vc escutou essa música. Eu conheci essa música na voz da Renara Santos, fui escutar na voz da BETE e achei mil vezes melhor na voz da Renara. Portanto, É POSSÍVEL SIM