1. Matanza was a b… Read Full Bio ↴There are four artists on last.fm with this name:
1. Matanza was a band from Rio de Janeiro (Brazil). Their music is a blend of Hardcore Punk, Country and Heavy Metal, thus forming the genre that the media titled Countrycore.
Matanza was conceived in 1996 by Jimmy London and Donida, given the idea to explore the simple and straightforward melodies of the early career of the American singer Johnny Cash, adapted to the tempo of a drum was heard as that of Scottish band The Exploited.
The band has a sarcastic and cynical lyrics that speak of hatred, violence, alcohol and women. They have an atmosphere of old American West. The band members are fans of Johnny Cash, and in 2005 they recorded an album of cover songs to songs of the early stage of his career, dubbed To Hell With Johnny Cash. In 2006 album, A Arte do Insulto, Matanza explores various aspects of traditional Irish music.
The main composers are Donida and Jimmy London.
Members:
Jimmy London (vocals)
Mauricio Nogueira (guitar)
China (bass)
Jonas (drums)
Discography:
Santa Madre Cassino (2002)
Música Para Beber e Brigar (2003)
To Hell With Johnny Cash (2005)
A Arte do Insulto (2006)
MTV Apresenta Matanza - Ao Vivo no Hangar 110 (2008)
Official website:
http://www.matanza.com.br
2. Matanza is a new Anabatic Records band from Chile.
Soundcloud Page:
https://soundcloud.com/matanza
3. Matanza is a mexican Grindcore (or Goregrind, considering their lyrics) band from Mérida, Yucatán.
The band started in 2005, and is still active to this day.
It has lots of demos and splits, but the only actual Full Lenght is called Encontrados Muertos, which was released in 2012 as an independent album.
Discography:
Demo 1 (2006)
Malnacido - Demo (2007)
Cadaveres EP (2007)
Mutilando Cuerpos - Single (2008)
Grind Party At Home - Split (2009)
Encontrados Muertos (2012)
Mexico Vs Russia - Split (2013)
Muertos EP (2015)
Official Site (Blog):
http://matanza-mex.blogspot.com.br/
Official Facebook Page:
https://www.facebook.com/Matanza.mex
Official Bandcamp Page:
https://matanzamex.bandcamp.com/
4. Matanza is a groove metal band from Panamá.
Official Facebook Page:
https://www.facebook.com/mtzmetal
Official Instagram Page:
https://www.instagram.com/matanza_anarkia/
Pé na Porta Soco na Cara
Matanza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não passa de um imbecil
Não tem ninguém
Com quem esteja de bem
Não te peço consideração
Ou você tem ou não
Antes havia mais gente ao redor
E toda paciência um dia chega ao fim
Inevitavelmente isso termina assim
Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!
Achou por bem
Acabar com o dia de alguém
Então, sendo assim
Tinha de escolher justo a mim
Conta o que eu não tenho, diz o que eu não posso
O que é meu é meu, o que é seu é nosso
Qualquer infeliz tem mais o que fazer
Só você não parece ter
E eu não tenho nada mais a lhe dizer
O papo com você agora tem que ser
Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!
Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!
Pow, na cara!
Pow, na cara!
Pow, na cara!
Pow, na cara!
The lyrics of Matanza's "Pé na Porta Soco na Cara" depict a situation in which the singer is fed up with someone who is continuously causing trouble and lies about them. The singer acknowledges that there was a time when they used to have more friends around, but now they are isolated and only have to deal with this one person who is constantly causing issues. The singer asks for no favors or consideration from this person, but instead demands honesty and respect. They refuse to tolerate the lies and accusations any longer.
The chorus of the song, "Pow, na cara! Reto que arrebenta o nariz. Essa noite vai dormir feliz. Pé na porta e soco na cara!" translates to "Pow, in the face! Straight to break the nose. Tonight they will sleep happy. Foot in the door and punch in the face!" This displays that the singer has reached their breaking point with this person and is willing to retaliate physically if necessary.
Line by Line Meaning
Pra quem já viu
For those who have seen it before
Não passa de um imbecil
It's nothing more than foolishness
Não tem ninguém
There's no one
Com quem esteja de bem
That I'm in good terms with
Não te peço consideração
I'm not asking for your consideration
Ou você tem ou não
You either have it or you don't
Antes havia mais gente ao redor
There used to be more people around
Hoje é cada vez mais só
Nowadays it's increasingly lonely
E toda paciência um dia chega ao fim
And every patience has a limit
Inevitavelmente isso termina assim
This inevitably ends up like this
Pow, na cara!
Bam, in your face!
Reto que arrebenta o nariz
Straight punch to break your nose
Essa noite vai dormir feliz
Tonight you'll sleep happy
Pé na porta e soco na cara!
Foot on the door, punch in the face!
Achou por bem
You thought it was a good idea
Acabar com o dia de alguém
To ruin someone's day
Então, sendo assim
So, that being the case
Tinha de escolher justo a mim
You had to choose me, of all people
Conta o que eu não tenho, diz o que eu não posso
You tell me what I don't have, say what I can't do
O que é meu é meu, o que é seu é nosso
What's mine is mine, what's yours is ours
Qualquer infeliz tem mais o que fazer
Any loser has more to do
Só você não parece ter
Only you don't seem to have it
E eu não tenho nada mais a lhe dizer
And I have nothing else to say to you
O papo com você agora tem que ser
Our conversation now has to be
Pow, na cara!
Bam, in your face!
Pow, na cara!
Bam, in your face!
Pow, na cara!
Bam, in your face!
Pow, na cara!
Bam, in your face!
Writer(s): Marco Andre Alvares Donida
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
Flávio
2022 só pra passar e dizer que Matanza continua sendo foda
Flávio
@Jean Pierre 2023
Jean Pierre
Demais
MAPA studio
sempre foram, continuam sendo
Jubson Cruz
Exatamente falou tudo
Heaven_666
Rock brasileiro?????
QUE FODA!!!
Murilo Junior
2023, passando pra salientar q Matanza continua sendo foda
Roni Bettu
Matanza é o orgulho do Brasil.👏💪👊👅
Helena Lena
É verdade
Jonas Daniel
Melhor dos melhores 🤘🏻🤘🏻❤️