maldito hippie sujo
Matanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ei patrão, olha só quem vem ali
O hippie da cidade não quis ir embora não
Não dá pra acreditar que ele ainda está de pé
E caminhando em nossa direção
Foi muita coragem ter aparecido aqui
De certo a nossa língua não entende muito bem
Sempre que dissermos "saia" é pra sair
Mas se quiser ficar, pois bem

A discussão é natural em qualquer desentendimento
E tudo é só questão de opinião
Exatamente como eu estava lhe dizendo
Maldito hippie sujo
Quero que vá embora
Saia já daqui!

Ei patrão não sei mais o que fazer
Quanto mais eu bato nele, mais ainda ri de mim
Ta lá desde ontem pendurado pelas mãos
E nem parece achar ruim
Ei seu hippie imundo, o que há de errado com você?
Querendo esculhambar com a tradição do nosso povo
Pega o marcador de gado lá pra gente ver
Se ele vai aparecer aqui de novo

Ei patrão, não sei como lhe dizer
Mas eu vi mais de quarenta deles vindo pelo rio
Sei que lá no alto na estrada tinha uns cem
E ali no pasto, mais de mil
E o hippie se levanta e diz: "agora é minha vez!"
Quero que vocês, porcos, ouçam muito bem
É bom que amem mesmo a terra de vocês
Pois daqui não vai sair ninguém

Em pouco menos de uma hora já estavam todos mortos,
Todos espalhados pelo chão
De tudo isso resta o ódio como herança,




Nada de esperança
Só mais uma historia e que não acaba aqui

Overall Meaning

The song "Maldito Hippie Sujo" by Matanza is a heavy metal/hard rock track that tells the story of a group of people who encounter a hippie in their town and are angry at his presence. The song opens with the singer, who speaks in a colloquial Brazilian Portuguese, addressing his boss and drawing his attention to the approaching hippie. The singer expresses surprise that the hippie is still standing and walking despite having been in the town for a while. He notes that it took a lot of courage for the hippie to show up in their town and comments that the language barrier might make it difficult for them to communicate. The singer then warns the hippie that they will tell him to leave if they want him to but that he can stay if he wants.


The song then takes a turn for the violent as the singer complains to his boss that he doesn't know what to do with the hippie, who seems impervious to their physical abuse. He notices that the hippie has been hanging from his hands for a day and isn't bothered by it. The singer insults the hippie, accusing him of trying to undermine their traditions, and challenges him to a fight. The hippie responds by warning them that he is not alone and that there are many more like him. The song ends with the singer describing how the hippie and his allies kill everyone in the town, leaving behind only hatred as their legacy.


The song has been interpreted as a critique of Brazil's military dictatorship in the 1970s, which is often associated with censorship, repression, and violence against left-leaning groups. The hippie in the song can be seen as a symbol of resistance and non-conformism, while the townspeople represent the status quo and the establishment. The hippie's words and actions suggest that the people in power cannot control or defeat those who stand up to them.


Line by Line Meaning

Ei patrão, olha só quem vem ali
The singer notices a hippie coming towards him and points it out to his boss.


O hippie da cidade não quis ir embora não
The hippie from the city did not want to leave the area.


Não dá pra acreditar que ele ainda está de pé
The singer is surprised that the hippie is still standing despite being in an area where he is not welcome.


E caminhando em nossa direção
The hippie is walking towards the artist and his boss.


Foi muita coragem ter aparecido aqui
The artist thinks it was brave of the hippie to come into an area where he is not welcome.


De certo a nossa língua não entende muito bem
The singer thinks that it is possible that the hippie may not understand their language well.


Sempre que dissermos "saia" é pra sair
The singer explains that whenever they ask someone to leave, they mean it.


Mas se quiser ficar, pois bem
The artist leaves the choice to the hippie if he wants to stay or leave.


A discussão é natural em qualquer desentendimento
The artist thinks that arguing is common in any disagreement.


E tudo é só questão de opinião
The artist believes that everything is just a matter of opinion.


Exatamente como eu estava lhe dizendo
The singer repeats what he said earlier to the hippie.


Maldito hippie sujo
The artist curses the hippie for being a dirty hippie.


Quero que vá embora
The singer demands that the hippie leave.


Saia já daqui!
The singer orders the hippie to leave immediately.


Ei patrão não sei mais o que fazer
The singer is frustrated and doesn't know what to do next.


Quanto mais eu bato nele, mais ainda ri de mim
The artist is angry that the hippie seems to be mocking him and not reacting to the violence inflicted.


Ta lá desde ontem pendurado pelas mãos
The artist describes how the hippie has been hung by his hands since the previous day.


E nem parece achar ruim
The singer is surprised that the hippie doesn't seem to be bothered by the punishment.


Ei seu hippie imundo, o que há de errado com você?
The singer directs a question at the hippie, asking what's wrong with him.


Querendo esculhambar com a tradição do nosso povo
The artist accuses the hippie of trying to destroy their traditions.


Pega o marcador de gado lá pra gente ver
The artist challenges the hippie to come back and prove himself by facing the farmer's tools.


Se ele vai aparecer aqui de novo
The artist wonders if the hippie will come back again.


Ei patrão, não sei como lhe dizer
The singer is hesitant to tell his boss something.


Mas eu vi mais de quarenta deles vindo pelo rio
The artist reports to his boss that he has spotted a large group of hippies coming towards the area.


Sei que lá no alto na estrada tinha uns cem
The singer notes that there were even more hippies up on the road.


E ali no pasto, mais de mil
The singer describes how there were over a thousand hippies in the nearby pasture.


E o hippie se levanta e diz: "agora é minha vez!"
The hippie rises and declares that he will now have his say.


Quero que vocês, porcos, ouçam muito bem
The hippie addresses the farmers and demands that they listen closely.


É bom que amem mesmo a terra de vocês
The hippie warns the farmers that they should love their land because they won't be able to leave it soon.


Pois daqui não vai sair ninguém
The hippie declares that nobody will leave the area alive.


Em pouco menos de uma hora já estavam todos mortos,
In under an hour, everyone was dead.


Todos espalhados pelo chão
The bodies were scattered all over the ground.


De tudo isso resta o ódio como herança,
The only thing left behind from this is hate.


Nada de esperança
There is no hope.


Só mais uma historia e que não acaba aqui
The song concludes with the statement that this is just one more story that doesn't end here.




Contributed by Grayson T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

David Serrazine

Ei patrão, olha só quem vem ali
O hippie da cidade não quis ir embora não
Não dá pra acreditar que ele ainda está de pé
E caminhando em nossa direção
Foi muita coragem ter aparecido aqui
De certo nossa língua não entende muito bem
Sempre que dissermos "saia" é pra sair
Mas se quiser ficar, pois bem

A discussão é natural em qualquer desentendimento
E tudo é só questão de opinião
Exatamente como eu estava lhe dizendo
Maldito hippie sujo
Quero que vá embora
Saia já daqui!

Ei patrão não sei mais o que fazer
Quanto mais eu bato nele, mais ainda ri de mim
Ta lá desde ontem pendurado pelas mãos
E nem parece achar ruim
Ei seu hippie imundo, o que há de errado com você?
Querendo esculhambar com a tradição do nosso povo
Pega o marcador de gado lá pra gente ver
Se ele vai aparecer aqui de novo

A discussão é natural em qualquer desentendimento
E tudo é só questão de opinião
Exatamente como eu estava lhe dizendo
Maldito hippie sujo
Quero que vá embora
Saia já daqui!

Ei patrão, não sei como lhe dizer
Mas eu vi mais de quarenta deles vindo pelo rio
Sei que lá no alto na estrada tinha uns cem
Ali no pasto, mais de mil
E o hippie se levanta e diz: "agora é minha vez!"
Quero que vocês, porcos, ouçam muito bem
É bom que amem mesmo a terra de vocês
Pois daqui não vai sair ninguém

Em pouco menos de uma hora já estavam todos mortos,
Todos espalhados pelo chão
De tudo isso resta o ódio como herança,
Nada de esperança
Só mais uma historia e que não acaba aqui



All comments from YouTube:

David Serrazine

Ei patrão, olha só quem vem ali
O hippie da cidade não quis ir embora não
Não dá pra acreditar que ele ainda está de pé
E caminhando em nossa direção
Foi muita coragem ter aparecido aqui
De certo nossa língua não entende muito bem
Sempre que dissermos "saia" é pra sair
Mas se quiser ficar, pois bem

A discussão é natural em qualquer desentendimento
E tudo é só questão de opinião
Exatamente como eu estava lhe dizendo
Maldito hippie sujo
Quero que vá embora
Saia já daqui!

Ei patrão não sei mais o que fazer
Quanto mais eu bato nele, mais ainda ri de mim
Ta lá desde ontem pendurado pelas mãos
E nem parece achar ruim
Ei seu hippie imundo, o que há de errado com você?
Querendo esculhambar com a tradição do nosso povo
Pega o marcador de gado lá pra gente ver
Se ele vai aparecer aqui de novo

A discussão é natural em qualquer desentendimento
E tudo é só questão de opinião
Exatamente como eu estava lhe dizendo
Maldito hippie sujo
Quero que vá embora
Saia já daqui!

Ei patrão, não sei como lhe dizer
Mas eu vi mais de quarenta deles vindo pelo rio
Sei que lá no alto na estrada tinha uns cem
Ali no pasto, mais de mil
E o hippie se levanta e diz: "agora é minha vez!"
Quero que vocês, porcos, ouçam muito bem
É bom que amem mesmo a terra de vocês
Pois daqui não vai sair ninguém

Em pouco menos de uma hora já estavam todos mortos,
Todos espalhados pelo chão
De tudo isso resta o ódio como herança,
Nada de esperança
Só mais uma historia e que não acaba aqui

Paraíba

Nao da pra acreditar que ele ainda esta de pé e caminhando em nossa direção

Gabriel Figueiredo

Ei patrão olha so quem vem ali
O hippie da cidade é muito gente boa
Vamos fazer um café da manhã
e convidar a família dele

I am Jack's Broken Heart

Versão mineira kkkkkkkkkkkkkk

Re

É, pelo jeito que essa música é escrita da pra fazer muitas interpretações

helcio Souza

Matanza é a melhor banda surgiida nos anos 90.

💣MŤŻ!

Vdd 🔥💥🌪🤘

Aline Manso

❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕

Aline Manso

Saudade imensa de ver eles tocarem 😍 de ficar na grade cantando loucamente

Walker

Que vc conhece

1 More Replies...
More Comments

More Versions