Helios
Matenrou Opera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もう祈る神も見当たらない
今ここに僕らは立っている
どうしようもなく今を感じてる

憎むべきことじゃないこと
憎むべき相手がいないこと
わかっている
前に進むべき道は見えてる 恐れないで

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
どうかこの声に耳を傾けて

笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
泣きたいように泣いたほうがいい
笑顔は待っているから

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさ

覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
この身の全てを響かせて

愛せる 慈愛を
この胸は知ってる





熱を上げ 声枯らし
僕達は同じ命を燃やして

Overall Meaning

The first verse of Matenrou Opera's song Helios introduces a sense of desolation and hopelessness, with the lyrics stating that even the gods cannot be found to pray to, and that the only thing left is the present moment, which is being felt without any real direction or purpose. The second verse acknowledges that there may not be anything truly worthy of hate in the world, nor any particular enemy, and that the path forward is clear if only one can overcome their fear. The chorus then presents a more positive message, with the singer looking to the rain falling around them and using their outstretched arms to try and block it out while they sing a song of warmth and hope. They ask that anyone listening to their voice also open their heart and embrace this message.


The second half of the song adds more elements of empowerment and energy. The bridge encourages the listener to cover everything with the brightness of hope and to make their breath a living pulse, while the final verse urges the singer to amplify their love and voice until they are burning with passion and power.


Overall, Helios seems to be a song about persevering in the face of despair and uncertainty, finding solace in the present moment and seeking to spread warmth, hope, and love to those around you.


Line by Line Meaning

もう祈る神も見当たらない
We can no longer seem to find any god to pray to


今ここに僕らは立っている
We are standing here, right now


どうしようもなく今を感じてる
Feeling completely helpless at this moment


憎むべきことじゃないこと
It's not something worth hating


憎むべき相手がいないこと
There's no one that deserves to be hated


わかっている
I understand


前に進むべき道は見えてる 恐れないで
The path to move forward is clear, don't be afraid


地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
Looking up at the rain striking the ground, I stretch out my arms as if to block it


心が望んだ温かさを この声に変え歌った
I sang with this voice, transforming my heart's desire for warmth


凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
Don't be filled with such freezing coldness that fills your heart


どうかこの声に耳を傾けて
Please listen to this voice


笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
Smiles remain, inside of me and inside of you


泣きたいように泣いたほうがいい
It's best to cry if you feel like crying


笑顔は待っているから
Because smiles are waiting for you


覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
Cover everything with the sunlight of hope, higher than anything else in the sky


この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
Illuminate the breath of life that lives beyond every corner of the sky and earth


弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
Start singing as if to burst out, the shout of shining life


この身の全てを響かせて
Make your entire being resonate


愛せる 慈愛を
I know that I can love compassion


この胸は知ってる
This heart knows


熱を上げ 声枯らし
Raise your temperature, let your voice become hoarse


僕達は同じ命を燃やして
We burn the same life




Contributed by Leo I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@es4179

もう祈る神も見当たらない
Mou inoru kami mo miataranai
今ここに僕らは立っている
Ima koko ni bokura wa tatteiru
どうしようもなく今を感じてる
Dou shiyou monaku ima wo kanjiteru

憎むべきことじゃないこと
Nikumubeki koto janai koto
憎むべき相手がいないこと
Nikumubeki aite ga inai koto
わかっている 前に進むべき道は見えてる 恐れないで
Wakatteiru mae ni susumubeki michi wa mieteru osorenaide

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
Kokoro ga nozonda atatakasa wo kono koe ni kae utatta
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
Kogoeru you na tsumeta sa de sono kokoro made umenaide
どうかこの声に耳を傾けて
Douka kono koe ni mimi wo katamukete

笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
Egao wa nokotteru boku no naka ni anata no naka ni
泣きたいように泣いたほうがいい
Nakitai you ni naita hou ga ii
笑顔は待っているから
Egao wa matteiru kara

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
心が望んだ温かさ
Kokoro ga nozonda atatakasa

覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
Ooi tsukuse kibou no hi yo nani yori mo tentakaku are
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
Kono sora no subete daichi no hate ikiru kokyuu wo terashite
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
Hajikeru you ni utaidasu kagayaku seimei no sakebi
この身の全てを響かせて
Kono mi no subete wo hibikasete

愛せる 慈愛を
Aiseru jiai wo
この胸は知ってる
Kono mune wa shitteru
熱を上げ 声枯らし
Netsu wo age koe karashi
僕達は同じ命を燃やして
Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite.



@hiddenelement696

I can't find god to pray to
Now, we are standing here
Feeling our unsure feeling about that

It's not something that I should hate
And there's no one that I should hate
I understand, I have see the path to move forward, so don't afraid anymore

I look up to the sky that strike the earth, and I stretch my hand just like to stop it
My heart wish for the warmth to change my voice so I can sing
Don't let the freezing coldness bury in your heart
Please just make those ears to listen to my voice

The smile still remain in my mind, in your mind
It's okay if you want to cry
Because the smile wait you there

I look up to the sky that strike the earth, and I stretch my hand just like to stop it
My heart wish for the warmth

Light of hope that wrap up my body, is feel more preminent than anything
All of the sky will shine upon my breath until the end of time
I sing just like to burst, screaming for the shining existence of mine
Please let it to ring in my body

Love and affection
My heart know about it
My warmth is rising, and my voice is withering
It's burning through our identical life



All comments from YouTube:

@hrmi_pl_i

めちゃ世代、懐かしい
摩天楼オペラ、この体制の時はこの曲が一番好きだったな。
展開があまりにも綺麗で何回聴いても飽きない

@Ju_Defruit

me, still listening to this absolute perfect song 11 years later from the time it was published.
I want visual kei / rock from 2010 to come back alright

@muhammadjamroz4972

Lpfffgrstfh

IgxzQEAUJKKLL?L


O
Joining kinonini keep soap's bhgyttewwaaßdeswsrtu m?

Gesik💈

@AsvaldoAyus9419

bros👊

@nightflight935

Agreeed! It's perfect in every way!

@ameliepoulain9951

今日、知ってビックリしてます!!!名前だけで聴かずにいて後悔…。

@suzu47

摩天楼が新しいMVを公開し、ひさしぶりに色んな曲を聴いています。懐かしい。

@Otakando6201

2023年、この芸術作品をフルで聴くためにここに戻ってきます🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@es4179

もう祈る神も見当たらない
Mou inoru kami mo miataranai
今ここに僕らは立っている
Ima koko ni bokura wa tatteiru
どうしようもなく今を感じてる
Dou shiyou monaku ima wo kanjiteru

憎むべきことじゃないこと
Nikumubeki koto janai koto
憎むべき相手がいないこと
Nikumubeki aite ga inai koto
わかっている 前に進むべき道は見えてる 恐れないで
Wakatteiru mae ni susumubeki michi wa mieteru osorenaide

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
Kokoro ga nozonda atatakasa wo kono koe ni kae utatta
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
Kogoeru you na tsumeta sa de sono kokoro made umenaide
どうかこの声に耳を傾けて
Douka kono koe ni mimi wo katamukete

笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
Egao wa nokotteru boku no naka ni anata no naka ni
泣きたいように泣いたほうがいい
Nakitai you ni naita hou ga ii
笑顔は待っているから
Egao wa matteiru kara

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
心が望んだ温かさ
Kokoro ga nozonda atatakasa

覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
Ooi tsukuse kibou no hi yo nani yori mo tentakaku are
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
Kono sora no subete daichi no hate ikiru kokyuu wo terashite
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
Hajikeru you ni utaidasu kagayaku seimei no sakebi
この身の全てを響かせて
Kono mi no subete wo hibikasete

愛せる 慈愛を
Aiseru jiai wo
この胸は知ってる
Kono mune wa shitteru
熱を上げ 声枯らし
Netsu wo age koe karashi
僕達は同じ命を燃やして
Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite.

@victornava9895

Evie dabubbleflower

More Comments

More Versions