Mars
Materac Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jesteś 1000 metrów stąd
Widzę ciebie bardzo ładny jesteś
Wcale nie masz czerwonych rąk
Wcale nie masz czerwonych oczu
Wcale

I taka sama trawa rośnie
Zielona zielona
U nas może trochę bardziej śliska od
Dlatego nasi ziemscy ludzie
Tak bardzo szybko gubią zęby
Mars nigdy nie był tak blisko
Mars nigdy

Tak samo jak my płacisz czynsz
Tylko że my płacimy więcej zwłaszcza
Kiedy zima jest i trzeba
Palić dużo w piecach czerwonych

La la

Mars nigdy nie był tak blisko
Mars nigdy nie był tak blisko




Mars nigdy nie był tak blisko
Mars nigdy

Overall Meaning

In the song "Mars" by Materac, the singer seems to be observing someone from a distance of 1000 meters, and commenting on their appearance. Despite being far away, the singer can see that the subject is quite good-looking and does not have red hands or eyes. The singer then goes on to describe the grass that grows in their vicinity, which seems to be slippery and causes the locals to lose their teeth quickly. The refrain "Mars nigdy nie był tak blisko" (Mars has never been this close) is repeated several times, seemingly to emphasize that something significant is happening.


However, the meaning of the song and how the observations tie into the refrain are left open to interpretation. One possible interpretation could be that the singer is commenting on the Earth's environment and how it is changing - the slippery grass and the need to burn more fuel in winter hint at environmental degradation. The mention of Mars being closer than ever could represent the idea that humans are looking to other planets as a possible escape from a damaged Earth. Alternatively, the song may be using the impending proximity of Mars as a metaphor for a relationship or some other personal issue that the singer is grappling with.


Line by Line Meaning

You are 1000 meters away
The subject of the song is at a distance from the person being addressed.


I see you, you are very handsome
Despite the distance, the subject is able to see the person they are addressing and they are attracted to their appearance.


You don't have red hands at all
The person being addressed is not physically working with their hands as those who do typically have red hands from such labor.


You don't have red eyes at all
The person being addressed is not high or under the influence of drugs as physical signs of drug use include red eyes.


Not at all
These physical attributes are not present and the person being addressed is still attractive to the subject regardless.


And the same grass grows
Despite the distance, the environment is relatively similar where both the subject and the person being addressed are.


Green, green
The grass that grows in this environment is green in color.


Ours may be a bit slipperier
The environment in which the subject is in has grass that may be a bit more slippery than the environment where the person being addressed is.


That's why our earthling people
Due to this difference, the people who exist on each environment have different experiences.


Lose their teeth so quickly
This difference in environment may manifest in some negative consequences like tooth decay in the inhabitants.


Mars has never been so close
Despite the physical distance between the two environments, the subject notes that Mars (another planet) has never been so close.


Never
This is the first time Mars has come so near our environment.


Just like us you pay rent
Despite the distance, the person being addressed has a similar experience to the subject in terms of paying rent on living space.


Only we pay more, especially
The subject pays a relatively larger amount for rent, especially when it is winter and more heating is required.


When it's winter and we need
In winter, the cost of living for the subject increases due to the extra cost of heating their living space.


To burn a lot in the red stoves
The method by which the subject heats their space is through burning material in a red stove.


La la
Nonsensical interjection with no real meaning.


Mars has never been so close
The subject repeats their observation that Mars has never been close to their environment before.


Never been so close
This is the first time Mars has come this near to the subject's environment.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michał Hildebrandt

Mars nigdy nie był tak blisko... Cudne!

MEROL

kurde tyle lat a ja dopiero teraz to słyszę .... szkoda że tak się wasze drogi rozeszły ...no ale czekamy na nowinki od Kopra ;)

imunimum

niesamowite <3

Marek Szwajnoch

Widzieć swój zapomniany komentarz z przed 7 lat i dalej czuć ta gęsią skórkę, zwłaszcza że aktualnie jest tam, na niebie.

incubusek

tylko położyć się na wilgotnej trawie w rozgwieżdżoną noc i niech dobiega z oddali... ukryj myśli.

More Versions