Sin Ti
Materia Prima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es que en la vida se añoran las cosas cuando se han perdido
Si llorar o reír, ya da lo mismo
Si merece la pena seguir engañando al destino
Si ya no estás aquí, de nada vale
Esperar que la vida amanezca si el sol ya no sale
Si no quiero vivir, si no es contigo
No sé estar sin ti
Vuelve junto a mi
Que si me falta tu amor, me sobra el aire
Que si no soy de ti, no soy de nadie
No sé estar sin ti
Vuelve estoy aquí
Que si no estás aquí, me falta el aire
Y si no soy de ti no soy de nadie, no soy de nadie
Si algo guardo de ti, como oro en paño
Es el recuerdo que tuyo conservo después de los años
Si a soñar o a sufrir he aprendido
Si despierta te pierdo y soñando me encuentro contigo
In Materia Prima's song Sin Ti, the lyrics describe a sense of loss and the realization that the things we take for granted in life are the ones we miss the most when they are gone. The opening lines "Si de ti algo aprendí, y no me olvido" (If there's one thing I learned from you that I won't forget) set the tone for the rest of the song's lament over losing someone. The chorus, "No sé estar sin ti, Vuelve junto a mi" (I don't know how to be without you, Come back to me), expresses a deep longing for the presence of the person who has gone away.
The second verse "Si ya no estás aquí, de nada vale, Esperar que la vida amanezca si el sol ya no sale" (If you're not here anymore, it's useless to wait for life to dawn if the sun doesn't come out) highlights the futility of waiting for something that may not happen, and the idea that if the sun (or the person we love) is not there to provide warmth and light, life loses its meaning. The refrain "Que si no soy de ti, no soy de nadie" (If I'm not yours, I'm nobody's) further underscores the importance of that one special person in our lives, and the emptiness that follows their departure.
Overall, Materia Prima's Sin Ti is a heartfelt ballad about love and loss, and the importance of cherishing the people we love while they are still with us.
Line by Line Meaning
Si de ti algo aprendí, y no me olvido
I learned something from you that I can't forget
Es que en la vida se añoran las cosas cuando se han perdido
In life, we long for things when we no longer have them
Si llorar o reír, ya da lo mismo
Whether I cry or laugh, it doesn't matter
Si merece la pena seguir engañando al destino
If it's worth it to keep deceiving fate
Si ya no estás aquí, de nada vale
If you're not here, nothing is worth it
Esperar que la vida amanezca si el sol ya no sale
Waiting for life to start when the sun no longer rises
Si no quiero vivir, si no es contigo
If I don't want to live if it's not with you
Si por más que pretenda olvidarme, de ti no me olvido
If I try to forget you but can't
No sé estar sin ti
I don't know how to live without you
Vuelve junto a mi
Come back to me
Que si me falta tu amor, me sobra el aire
If I have your love, I have all I need
Que si no soy de ti, no soy de nadie
If I'm not yours, I belong to no one else
Si algo guardo de ti, como oro en paño
If there's something I treasure about you
Es el recuerdo que tuyo conservo después de los años
It's the memory of you that I keep after all these years
Si a soñar o a sufrir he aprendido
If I've learned to dream or suffer
Si despierta te pierdo y soñando me encuentro contigo
If I lose you when I'm awake, and find you in my dreams
Contributed by Jack H. Suggest a correction in the comments below.
@juanamores4359
Es una de las voces más dulce que he oido, una delicia escucharla............👏👏👏👏
@MG-tq6tg
Que pena que no se escuchen más matèria prima, lo reúnen todo, voz, dulzura, elegancia... Que bonito lo hacen... 👏👏👏😍
@jesuslopeztorres4569
Estas composiciones son poemas,son pura Poesía a la que alguien le puso letra y arreglos,y son Monica,Juan y Pedro y los que apoyamos al grupo "Materia Prima"
@jesuslopeztorres4569
,que realmente reflejan una vida,la mía y la de muchos que hemos escuchado a "Materia Prima"
@jesuslopeztorres4569
Son pura poesía que dice un cúmulo de sentimientos, que afloran a la epidermis de cada uno Mónica,Juan y Pedro Fernández de Valderrama y Díaz
@rosamartinnegro3904
Simplemente maravillosos, me quita toda la depresión que tengo
@Rebenkua
Bella !!!
@rosamartinnegro3904
Sencillamente espectacular
@joseplluisnotarilozano3375
Son magníficos buenisossss
@rosamartinnegro3904
Qué buenos son!