Agora É Oi BB
Matheus Fernandes Lyrics

Foi bem assim
It unfolded just like this, as if it were scripted by fate.

Por celular
Through the medium of a phone, reflecting the distance that technology brings.

Eu assisti tu me deixar
I watched with helplessness as you walked away from our relationship.

E quando eu li
And when I read the finality of our communication,

Seu acabou
Your goodbye hit me with a brutal reality.

Aí meu olho chorou
That’s when tears welled up in my eyes, overwhelmed by sorrow.

Tanto, tanto que secou
So much anguish poured out that I eventually ran dry of tears.

Foi só eu te esquecer
It was only when I managed to put you out of my mind,

Pra você aparecer (e aí) Manu Bahtidão
That you suddenly reappeared, as if you sensed my newfound freedom, calling out to Manu Bahtidão.

Agora é oi, bebê
Now it’s just a casual greeting, stripped of the intimacy we once shared.

Agora é meu amor
Now you come back acting as if you still hold my heart.

Agora manda o zap achando que eu vou (aaii)
Now you text me thinking I’ll respond positively, but I won’t.

Não vai ter boca soltando gemido alto
There will be no more passionate whispers exchanged between us.

Não vai ter bota de frente, bota de lado
There won't be any playful dance, no more closeness shared.

Tu perdeu, tu perdeu quem te amou
You lost the one who genuinely cared for you deeply.

Tu perdeu, tu perdeu quem te amou (Manu Bahtidão direto do Pará para o Brasil)
You lost the one who loved you, while I stand strong, carrying my roots from Pará to Brazil.

(Isso é MF)
This is the essence of Matheus Fernandes, encapsulating all these emotions.

(Chama, chama, chama, chama, chama, chama) chama
Call out repeatedly, like a reminder of vibrant energy and passion still lingering.

(Vai, Manu)
It's time to celebrate Manu’s spirit and resilience.

Foi bem assim
It all played out exactly as described, with undeniable clarity.

Por celular
Once again, the distance marked by digital communication.

Eu assisti tu me deixar
I was a silent observer as you slipped away from my life.

E quando eu li
And when I came across your parting words,

Que acabou
That confirmed the end of our story.

Aí meu olho chorou
Tears flowed, a testament to my heartbreak.

Tanto, tanto que secou
So much sorrow that eventually, I had nothing left to cry.

Foi só eu te esquecer
Only when I started to forget you,

Pra você aparecer (pra cima) vai, Manu (ei)
Did you show up again, as if sensing my healing, urging me onward, Manu.

Agora é oi, bebê
Now it's just a casual 'hello,' stripped of the nuance.

Agora é meu amor
Now you come back with false affection.

Agora manda o zap achando que eu vou
You send messages expecting me to fall for your charms again.

Não vai ter boca soltando gemido alto
There will be no return to the passionate exchanges of the past.

Não vai ter bota de frente, bota de lado
There won’t be any fun yet playful moments like before.

Tu perdeu, tu perdeu quem te amou
You've truly lost the one who cared deeply for you.

Tu perdeu, tu perdeu quem te amou (ô, ô, ô)
You’ve lost someone who genuinely loved you, an undeniable truth.

(Vai, Manu, vai, Manu) ei
Encouraging Manu to keep shining, despite the past.

Tu perdeu, tu perdeu quem te amou
You lost the one whose love was sincere and unwavering.

(Isso é Manu Bahtidão) e MF
This is the blend of Manu Bahtidão’s essence and Matheus Fernandes’ artistry.

(Ô, MF) muito obrigado
Thankful for the journey through love and loss, signed with gratitude.