Vai Sofrer
Matheus Fernandes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Me ajuda, companheiro, me ajuda)
(Assim ó)
Relacionamento sério foi feito pra pessoa séria
Então eu vou ser bem direto
Já fique sabendo que 'cês dois já era
Vai chover mensagem do planeta todo
E o seu coração vai 'tá na ladeira
E o dela acelerando em outro corpo
Ela não vai te trair, mas vai doer
Vai sofrer, vai chorar
Quem mandou você brincar
Ela não vai te trair, mas vai doer
Vai sofrer, vai chorar
Quem mandou você brincar de amar, de amar
Quem mandou você brincar?
(Que que é isso, que que é isso) Matheus Fernandes
(Façam barulho pra Belo, por favor)
(Matheus Fernandes)
(Vamo que vamo, fala pra mim, ó)
Relacionamento sério foi feito pra pessoa séria
Então eu vou ser bem direto
Já fique sabendo que 'cês dois já era
E quando ela postar que 'tá solteira
Vai chover mensagem do planeta todo
E o seu coração vai 'tá na ladeira
E o dela acelerando em outro corpo
Ela não vai te trair, mas vai doer
Vai sofrer, vai chorar
Quem mandou você brincar
Ela não vai te trair, mas vai doer
Vai sofrer (e vai sofrer), vai chorar
Quem mandou (vocês) (vai, vai)
Ela não vai te trair (canta, canta)
(Vai sofrer) quem que vai sofrer (vai chorar)
Quem mandou você brincar
De amar, de amar
Quem mandou você brincar
(Belo, meu irmão, se a gente perder o amor da nossa vida)
(Junta nós dois e vamo tomar uma a noite toda) brinca mais não
(Vamo que vamo)
(Matheus Fernandes)
The lyrics of Matheus Fernandes Belo's song "Vai Sofrer" depict the consequences of playing with love and the pain and suffering that come as a result. The song opens with the singer acknowledging that they played with love and ended up losing the love of their life. They seek help from a companion and ask for assistance.
The first verse emphasizes that serious relationships are meant for serious individuals. The singer is straightforward in stating that the relationship between the listener and their partner is already over. They warn the listener that when their partner announces their single status on social media, they will receive numerous messages from people interested in them. This will cause the listener's heart to plummet, while their partner's heart will race as they engage with someone new.
The chorus repeats the message that the partner will not cheat, but their actions will cause pain and suffering for the listener. The lyrics question the listener's decision to play with love and love someone without fully committing. The singer suggests that the pain and suffering experienced by the listener are consequences of their own actions.
The second verse reiterates the earlier sentiments. The singer reminds the listener that serious relationships should be taken seriously and bluntly states that their relationship is already over. They predict that when the listener's partner announces their single status, they will receive an overwhelming flood of messages from interested parties. The listener's heart will plummet, while their former partner's heart will speed up with excitement about someone new.
The chorus is repeated once again, emphasizing that the partner will not betray the listener but their actions will still cause pain and tears. The lyrics continue questioning the listener's decision to play with love, emphasizing that the consequences were brought upon themselves for "brincar de amar" (playing with love).
The song ends with a brief dialogue between the singer and Belo, asking each other for support in case they both lose the love of their lives. They suggest getting together and spending the night drinking. This dialogue serves as a light-hearted ending to the song, contrasting the seriousness of the earlier lyrics.
In summary, "Vai Sofrer" warns about the consequences of playing with love and not taking serious relationships seriously. The lyrics emphasize the pain and suffering that result from these actions, with the plea for the listener to understand the consequence of their decision to play with love.
Line by Line Meaning
Relacionamento sério foi feito pra pessoa séria
A serious relationship is meant for someone who is serious about it
Então eu vou ser bem direto
So I'm going to be straight to the point
Já fique sabendo que 'cês dois já era
Just know that you two are over
Quando ela postar que 'tá solteira
When she posts that she's single
Vai chover mensagem do planeta todo
Messages will rain from the whole planet
E o seu coração vai 'tá na ladeira
And your heart will be downhill
E o dela acelerando em outro corpo
And hers will be accelerating in another body
Ela não vai te trair, mas vai doer
She won't cheat on you, but it will hurt
Vai sofrer, vai chorar
You'll suffer, you'll cry
Quem mandou você brincar
Who told you to play around
(Que que é isso, que que é isso) Matheus Fernandes
What is this, what is this? Matheus Fernandes
(Façam barulho pra Belo, por favor)
Make some noise for Belo, please
(Vamo que vamo, fala pra mim, ó)
Let's go, tell me, come on
(Belo, meu irmão, se a gente perder o amor da nossa vida)
Belo, my brother, if we lose the love of our lives
(Junta nós dois e vamo tomar uma a noite toda) brinca mais não
(Us two together and let's drink all night) but don't play around anymore
(Vamo que vamo)
Let's go, come on
(Matheus Fernandes)
Matheus Fernandes
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Denner Ferrari, Guilherme Dantas, Jota Reis, Marco Esteves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AndersonSouza-up5hr
Como o Belo canta bonito, Cê é louco ❤
@ghostcity98
Belo tem uma voz muito boa, pqp!
@gesantos768
Cara o Belo é incrível,têm um potencial enorme. Se aproveitar logo vai se reergue.
@luisarosasophia1854
Linda como nao chora ❤😘
@lmsr1159
Reerguer de q? BELO é uns dos maiores cantores da música popular brasileira a história já tá feita!
@amiltonerodriguezdeoliveir2047
❤❤
@gui_salim12
@@lmsr1159
Sim mano , cause 30 anos de história.
@marcellopagodi
Belo e zica na voz não tem jeito!
@lanelopes2016
Belo é extremamente perfeito.
@gui_salim12
Belão
O cantor das multidões
Melhor do Brasil 💥👏🏼