Her self-titled debut album, Mathilde Santing, came out in 1982 and she gas released well over fifteen studio albums since, most of them sung in English, although she sometimes performs and records in her mother tongue as well. Known for her whispery and vulnerable vocal style, Santing is a prominent gay role model in The Netherlands. She sang at the opening and closing ceremonies of the 1998 Gay Games in Amsterdam.
Santing's biggest chart success came in 1999 with the lush ballad 'Wonderful Life', which hit #6 in the Dutch Top 40. The song was taken from the 1999 album To Others To One, which is her highest charting album in her native Netherlands to date, reaching #4 in the Dutch album charts.
Vlucht
Mathilde Santing Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle antwoorden bekend
Niemand meer twijfelt aan de waarheid:
Dat alles eindig is en sterven gaat
Nu alle helden dan geveld zijn
Of aan het grof geweld gewend
Het leven terugglijdt in de chaos
Nu wil ik vluchten
Verdwijnen en vergeten
Vergrijp me aan elke stommiteit
Ik vlucht in vormen
Verstrooi me uit verveling
Ik zoek genoegens
Die oud en kort zijn
Als de tijd
Ik wil geloven in alles
Wat niet waar is
Wil me verliezen in banaliteit
Alles zou beter zijn dan dit:
Dan deze hel waarin ik zit
Dan dit geweeg en dit gewik
Dan jij en ik
Als alle vragen dan gesteld zijn
En alle antwoorden bekend
Heb ik juist niets meer te verliezen
Dus waarop wacht ik nog
Laat los en ga
Ik wil gaan op wassen vleugels
Ik kijk omhoog wanneer ik val
Nu liggen alle wegen open
Nu er geen terugweg is
Geen voor, geen na
Nu alle bruggen toch verbrand zijn
En het gezond verstand verstomd
Waag ik m'n nek
En zal ik zorgen
Dat ik niet zo eindig
Als ik begon
The song "Vlucht" by Mathilde Santing talks about the desire to escape the harsh realities of life as we know it. The first verse talks about how everyone knows that everything will eventually end and that death is inevitable. The second verse talks about how heroes come and go but violence remains constant and how life can slip into chaos. The chorus talks about wanting to escape, to forget and indulge in every foolish act possible. The desire to escape into meaningless things and to believe in things that aren't true is much better than the existence we currently have.
The second verse talks about how once everything has been said and done, when there is nothing else to lose, why wait longer? In this state of mind, one can take on any kind of risks, and the lyrics express the desire to fly away on waxen wings, to fall while looking up, and let go of everything to just be.
Overall, the song expresses the desire for an escape from the endless loop of life where every day seems to blend into the other. It is about finding and indulging in pleasure in any form, whether it is seeking lies, believing in false claims or diving into a life of banalities. The song symbolizes how everything will eventually end, and that looking forward to an escape from reality can be a genuinely liberating journey.
Line by Line Meaning
Nu alle vragen al gesteld zijn
Now that all the questions have already been asked
Alle antwoorden bekend
All the answers are known
Niemand meer twijfelt aan de waarheid:
No one doubts the truth anymore:
Dat alles eindig is en sterven gaat
That everything is finite and will die
Nu alle helden dan geveld zijn
Now that all the heroes are down
Of aan het grof geweld gewend
Or used to the gross violence
Het leven terugglijdt in de chaos
Life slides back into chaos
Zodat het eindigt als het begon
So that it ends as it began
Nu wil ik vluchten
Now I want to escape
Verdwijnen en vergeten
Disappear and forget
Vergrijp me aan elke stommiteit
Indulge in every foolishness
Ik vlucht in vormen
I escape in forms
Verstrooi me uit verveling
Distract myself out of boredom
Ik zoek genoegens
I search for pleasures
Die oud en kort zijn
That are old and brief
Als de tijd
Like time
Ik wil geloven in alles
I want to believe in everything
Wat niet waar is
That is not true
Wil me verliezen in banaliteit
Want to lose myself in banality
Alles zou beter zijn dan dit:
Anything would be better than this:
Dan deze hel waarin ik zit
Than this hell I am in
Dan dit geweeg en dit gewik
Than this weighing and balancing
Dan jij en ik
Than you and me
Als alle vragen dan gesteld zijn
If all the questions are asked then
En alle antwoorden bekend
And all the answers are known
Heb ik juist niets meer te verliezen
I have nothing more to lose
Dus waarop wacht ik nog
So what am I waiting for
Laat los en ga
Let go and go
Ik wil gaan op wassen vleugels
I want to fly on wax wings
Ik kijk omhoog wanneer ik val
I look up when I fall
Nu liggen alle wegen open
Now all roads are open
Nu er geen terugweg is
Now that there is no way back
Geen voor, geen na
No before, no after
Nu alle bruggen toch verbrand zijn
Now that all the bridges are burned anyway
En het gezond verstand verstomd
And common sense silenced
Waag ik m'n nek
I risk my neck
En zal ik zorgen
And I will make sure
Dat ik niet zo eindig
That I don't end up
Als ik begon
Like I started
Contributed by Annabelle V. Suggest a correction in the comments below.