Teu Olhar
Matias Damásio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca e bebedeiras

Até ontem
Eu queria morrer solteira
Procurava uma maneira
De não mais acreditar no amor

Só queria viver a vida
Muitas vezes causei feridas, e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou

Foram tantas despedidas
Aventuras mal vividas e com medo de me apaixonar
Meu coração ficou, ficou

Mas foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei um caminho para seguir
Foi só te olhar que o meu mundo parou
E a minha vida mudou da noite para o dia
(Oh oh oh)
Mudou da noite para o dia (Oh oh oh)

Até ontem
Só queria beijar na boca
Vida louca
Sem eira nem beira

Até ontem
Eu queria morrer solteiro
Mulheres e gastar dinheiro
Sem norte nem sul
(Oh oh oh)

Hoje o que eu quero é casar contigo
Quero ser o teu melhor amigo
Mulher da minha vida
Meu coração ficou, ficou

Quero ser fiel a ti
Seja o dono do meu coração
Ao teu lado eu renasci
Meu coração ficou, ficou

Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir

Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida

Mudou da noite para o dia

Andando de mãos dadas pelo jardim
Quero ficar contigo até ao fim
Da minha vida

Até o sol, brilha mais e o coração vive a paz
Que o poeta escreveu

Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir

Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida
(Oh oh oh)

Foi no teu olhar
Que eu sosseguei
Juro encontrei
Um caminho para seguir

Foi só te olhar
Que o meu mundo parou
E a minha vida
Mudou da noite para o dia

Lê, lê, lê, lê




Mudou da noite para o dia
Lê, lê, lê, lê

Overall Meaning

Teu Olhar is a love song by Matias Damásio, a popular Angolan musician. The song is about turning away from a wild and reckless lifestyle to finding love and stability in a relationship. The opening stanzas show the singer in a wild phase, searching for excitement and intimacy in casual relationships, but never truly finding love. The lines "Meu coração ficou, ficou" (My heart stayed, stayed) suggest a reluctance to open up and commit to someone.


However, the song's tone changes when the singer meets someone special, who catches his eye, and he falls in love for the first time. The lines, "Foi no teu olhar que eu sosseguei" (It was in your eyes that I found peace) show that she brings a sense of calm to his previously chaotic life. The singer pledges his loyalty and devotion to her, saying "Quero ser fiel a ti/Seja o dono do meu coração" (I want to be faithful to you/Be the owner of my heart). Then he fantasizes about spending the rest of his life with her, walking hand in hand, basking in the sunshine, and living a life of peace.


The chorus repeats the hook "Foi no teu olhar que eu sosseguei" (It was in your eyes that I found peace), leaving a lasting impression on the listener, emphasizing the message that sometimes, all it takes is someone special to change our course in life.


Line by Line Meaning

Até ontem
Until yesterday


Só queria beijar na boca
I only wanted to kiss on the mouth


Vida louca e bebedeiras
Crazy life and drinking


Até ontem
Until yesterday


Eu queria morrer solteira
I wanted to die single


Procurava uma maneira
I was looking for a way


De não mais acreditar no amor
To not believe in love anymore


Só queria viver a vida
I only wanted to live life


Muitas vezes causei feridas
Many times I caused wounds


E com medo de me apaixonar
And with fear of falling in love


Meu coração ficou, ficou
My heart remained, remained


Foram tantas despedidas
There were so many goodbyes


Aventuras mal vividas e com medo de me apaixonar
Badly-lived adventures and with fear of falling in love


Meu coração ficou, ficou
My heart remained, remained


Mas foi no teu olhar
But it was in your look


Que eu sosseguei
That I calmed down


Juro encontrei um caminho para seguir
I swear I found a path to follow


Foi só te olhar que o meu mundo parou
It was just by looking at you that my world stopped


E a minha vida mudou da noite para o dia
And my life changed overnight


(Oh oh oh)
(Oh oh oh)


Até ontem
Until yesterday


Só queria beijar na boca
I only wanted to kiss on the mouth


Vida louca
Crazy life


Sem eira nem beira
Without aim or purpose


Até ontem
Until yesterday


Eu queria morrer solteiro
I wanted to die single


Mulheres e gastar dinheiro
Women and spending money


Sem norte nem sul
Without direction or purpose


(Oh oh oh)
(Oh oh oh)


Hoje o que eu quero é casar contigo
Today what I want is to marry you


Quero ser o teu melhor amigo
I want to be your best friend


Mulher da minha vida
Woman of my life


Meu coração ficou, ficou
My heart remained, remained


Quero ser fiel a ti
I want to be faithful to you


Seja o dono do meu coração
Be the owner of my heart


Ao teu lado eu renasci
By your side, I was reborn


Meu coração ficou, ficou
My heart remained, remained


Foi no teu olhar
It was in your look


Que eu sosseguei
That I calmed down


Juro encontrei
I swear I found


Um caminho para seguir
A path to follow


Foi só te olhar que o meu mundo parou
It was just by looking at you that my world stopped


E a minha vida
And my life


Mudou da noite para o dia
Changed overnight


Andando de mãos dadas pelo jardim
Walking hand in hand through the garden


Quero ficar contigo até ao fim
I want to stay with you until the end


Da minha vida
Of my life


Até o sol, brilha mais e o coração vive a paz
Even the sun shines brighter and the heart lives in peace


Que o poeta escreveu
That the poet wrote


Foi no teu olhar
It was in your look


Que eu sosseguei
That I calmed down


Juro encontrei
I swear I found


Um caminho para seguir
A path to follow


Foi só te olhar que o meu mundo parou
It was just by looking at you that my world stopped


E a minha vida
And my life


Mudou da noite para o dia
Changed overnight


Lê, lê, lê, lê
Read, read, read, read


Mudou da noite para o dia
Changed overnight


Lê, lê, lê, lê
Read, read, read, read




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Matias Damasio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

luana correia

O meu marido entrou na igreja ao som dessa musica 😍😍

fredelencio chombe

K bom fico feliz de coração, não existe coisa melhor que encontrar a Deus ♥️🙏♥️!!!!

Vanessa Maria

E vc entrou ao som de qual música????

Pedro Borges

🔥🔥🔥

sergio azevedo

que foste tu que escolhes te

FRANCISCO CAMACHO

@Vanessa Maria fhjk

2 More Replies...

Daniela Sousa

Matias Damásio está sempre a melhorar! E o sotaque angolano é lindo! 🇦🇴 Fico muito contente por cada vez mais artistas africanos estarem a ficar famosos em Portugal, penso que a partilha de culturas através da música será benéfica para todos os países que falam português/criolo! Abraços da Tuga 🔥🇵🇹

prëtã Yá

Essa música e linda meu pai amava conheceu através da novela Nazaré , e hoje pra mim e tão especial porque me faz lembrar dele , a saudades que tenho dele eternamente 🖤

Job Joao

Me too my dad loved it soo much and he always put it every day ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💗💗💗

Nova Conta

Não sou grande fã deste tipo de música. Mas este som é TOP. Desde a batida á letra.. Parabéns Matias Damásio

More Comments

More Versions