Cemento
Matrioska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E l'asfalto non ha lacrime
Si scioglie docile
Come una storia instabile
Resta immobile
Muto, impassibile
Intanto le stagioni indifferenti lo calpestano
E tu volevi leggermi
Fossi un libro già letto
Avessi cemento nel petto
E sanguinavi lacrime
Le parole appuntite, lunghe grida nella carne cruda, ma
Gocciola l'anima sciolta a metà
Per non vedere chi si venderà
Serenamente a un futuro presente
Che per non amare si accontenterà
Qui nel momento io sono qua
Sotto la pioggia con la siccità
Come cemento fermo nel vento
E all'improvviso un lampo mi accenderà
I sogni mi tormentano
Perché per loro è facile
Trovarmi fragile
Lasciarmi instabile
E se ne vanno dai cassetti in cui li ho chiusi
Per un respiro di verità
E io vorrei prestarti l'anima
Così vedresti dove
Resta nascosto il mio affetto
Dove mi scopre ti aspetto
Un'altra volta come un'ultima svista
E incontrarsi dove il vento non parla più
Gocciola l'anima sciolta a metà
Per non vedere chi si venderà
Serenamente a un futuro presente
Che per non amare si accontenterà
Qui nel momento io sono qua
Sotto la pioggia con la siccità
Come cemento fermo nel vento
E all'improvviso un lampo mi accenderà
Gocciola l'anima sciolta a metà
Per non vedere chi si venderà
Serenamente a un futuro presente
Che per non amare si accontenterà
The lyrics of Matrioska's "Cemento" explore the singer's feelings of emotional numbness and instability, likening their heart to cement and describing the harsh reality of life's indifference. The opening lines describe how the singer is tormented by their "heels," which can be interpreted as a metaphor for their negative thoughts and emotions. The "asphalt" has no tears, indicating that the singer feels isolated in their pain and that there is no comfort to be found in the world around them. The line "Si scioglie docile" ("It melts docile") alludes to the fact that the singer is becoming more submissive and complacent in their pain, allowing themselves to dissolve into the harsh reality of life. The seasons trample over the asphalt without any concern for its state, reflecting the singer's sense of insignificance and lack of control.
The second verse describes the singer's dreams as tormenting, as they reveal to the singer their own fragility and instability. The dreams leave the singer open to vulnerability, and they feel as though they are constantly teetering on the edge of instability. They describe the desire to share their soul with another person, hoping that this will help them find the affection and acceptance they are yearning for. The final lines repeat the central lines of the chorus, emphasizing the message that the singer's soul is "dripping halfway" out of their body as they try to avoid facing the reality of the future.
Line by Line Meaning
I tacchi lo tormentano
The high heels torture it
E l'asfalto non ha lacrime
And the asphalt has no tears
Si scioglie docile
It melts docilely
Come una storia instabile
Like an unstable story
Resta immobile
Remains still
Muto, impassibile
Mute, impassive
Intanto le stagioni indifferenti lo calpestano
Meanwhile, the indifferent seasons trample it
E tu volevi leggermi
And you wanted to read me
Distratta e comoda come
Distracted and comfortable like
Fossi un libro già letto
I was a book already read
Avessi cemento nel petto
If I had cement in my chest
E sanguinavi lacrime
And I was bleeding tears
Le parole appuntite, lunghe grida nella carne cruda, ma
The sharp words, long screams in raw flesh, but
Gocciola l'anima sciolta a metà
The soul drips melted halfway
Per non vedere chi si venderà
To not see who will sell themselves
Serenamente a un futuro presente
Serene to a present future
Che per non amare si accontenterà
Who, to not love, will settle
Qui nel momento io sono qua
Here in the moment I am
Sotto la pioggia con la siccità
Under the rain with the drought
Come cemento fermo nel vento
Like cement still in the wind
E all'improvviso un lampo mi accenderà
And suddenly a flash will light me up
I sogni mi tormentano
Dreams torture me
Perché per loro è facile
Because it's easy for them
Trovarmi fragile
To find me fragile
Lasciarmi instabile
To leave me unstable
E se ne vanno dai cassetti in cui li ho chiusi
And they leave from the drawers where I locked them
Per un respiro di verità
For a breath of truth
E io vorrei prestarti l'anima
And I would like to lend you my soul
Così vedresti dove
So you would see where
Resta nascosto il mio affetto
My affection remains hidden
Dove mi scopre ti aspetto
Where I'll wait for you to find me
Un'altra volta come un'ultima svista
One more time like a last glance
E incontrarsi dove il vento non parla più
And meeting where the wind no longer speaks
Gocciola l'anima sciolta a metà
The soul drips melted halfway
Per non vedere chi si venderà
To not see who will sell themselves
Serenamente a un futuro presente
Serene to a present future
Che per non amare si accontenterà
Who, to not love, will settle
Qui nel momento io sono qua
Here in the moment I am
Sotto la pioggia con la siccità
Under the rain with the drought
Come cemento fermo nel vento
Like cement still in the wind
E all'improvviso un lampo mi accenderà
And suddenly a flash will light me up
Gocciola l'anima sciolta a metà
The soul drips melted halfway
Per non vedere chi si venderà
To not see who will sell themselves
Serenamente a un futuro presente
Serene to a present future
Che per non amare si accontenterà
Who, to not love, will settle
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.