Che Velocità
Matrioska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nn vedo l'ora k sia l'università
Volti diversi grandi discorsi e poi ti trovi gia la
Tanto vedrete kn noi il mondo cambierà
Si ma l'hai vista ki è quella tipa la
Facce sconvolte pianti e rivolte domani poi si vedrà
Ma ke velocità...!
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
Lascia stare ne parliamo domattina
Sabato sera da me nn ci sono i miei
Oh ma com'è ke quest'ora nn passa mai
La campanella è la cosa piu bella ke fuori ci porterà
L'autogestione tranquilli ke ci sarà certi argomenti richiedono serietà
Giovani attivi nei collettivi x non lasciarsi mai
Ma ke velocità...!
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Dai dettami questa versione
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
Lascia stare ne parliamo domattina
Ora pensarci non serve ke male fa
Si ma se solo potessi tornare la un ora sola, in quella scuola,sai quanto pagherei
Ma ke velocità...!
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Dai dettami questa versione
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
Lascia stare ne parliamo domattina
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Dai dettami questa versione
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
Lascia stare ne parliamo domattina
(Grazie a pink per questo testo)
The song "Che Velocità" by Matrioska talks about the frenzy and fast pace of life in school, with constant responsibilities and tasks to complete. The lyrics depict the struggles and pressure that students face to keep up with the demands of education, while also dealing with personal relationships and societal issues. The song reflects on the passage of time and the desire to return to simpler times, highlighting the loss of innocence and the pressures of growing up.
Throughout the song, the chorus emphasizes the fast-paced nature of life, urging the listener to keep up with the rush. The song highlights the importance of activism and collective action, encouraging students to stay active in their communities and fight for change. The lyrics also touch on the frustration and disappointment of failed relationships and the need to prioritize personal growth and well-being.
Overall, "Che Velocità" is a poignant commentary on the challenges of youth and education in modern society. The song reflects on the difficult balance between personal and academic goals, and the importance of staying true to oneself in the face of overwhelming pressure.
Line by Line Meaning
Ke mattinate frenetike guarda qua
Looking at these hectic mornings
Nn vedo l'ora k sia l'università
I can't wait for university to start
Volti diversi grandi discorsi e poi ti trovi gia la
Different faces, big conversations, and suddenly you're there
Tanto vedrete kn noi il mondo cambierà
You'll see, the world will change with us
Si ma l'hai vista ki è quella tipa la
Yeah but have you seen that girl over there
Facce sconvolte pianti e rivolte domani poi si vedrà
Distraught faces, cries and protests, we'll see what tomorrow brings
Ma ke velocità...!
What a speed...!
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Tell me what's due tomorrow - an oral exam, another assignment
Dai dettami questa versione
Give me the dictated version
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
And don't tell me you're still hung up on that girl
Lascia stare ne parliamo domattina
Forget about it, we'll talk about it tomorrow
Sabato sera da me nn ci sono i miei
On Saturday night, my parents aren't home
Oh ma com'è ke quest'ora nn passa mai
Oh how come this hour never passes
La campanella è la cosa piu bella ke fuori ci porterà
The bell is the best thing that will take us out of here
L'autogestione tranquilli ke ci sarà certi argomenti richiedono serietà
Self-management will be there, certain topics require seriousness
Giovani attivi nei collettivi x non lasciarsi mai
Active youth in collectives so we never give up
Ora pensarci non serve ke male fa
Thinking about it now does no good, it just hurts
Si ma se solo potessi tornare la un ora sola, in quella scuola,sai quanto pagherei
But if only I could go back just one hour, to that school, you know how much I'd pay
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Tell me what's due tomorrow - an oral exam, another assignment
Dai dettami questa versione
Give me the dictated version
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
And don't tell me you're still hung up on that girl
Lascia stare ne parliamo domattina
Forget about it, we'll talk about it tomorrow
Dimmi ks c'è da fare x domani un interrogazione un altro compito
Tell me what's due tomorrow - an oral exam, another assignment
Dai dettami questa versione
Give me the dictated version
E nn mi dire ke sei ancora sotto x quella bambina
And don't tell me you're still hung up on that girl
Lascia stare ne parliamo domattina
Forget about it, we'll talk about it tomorrow
Contributed by Layla E. Suggest a correction in the comments below.
@bellimbustobalneare
Saranno frivoli o da teenager, ma questa canzone cattura la malinconia per le gioie e i dolori del liceo. Tempi che passano troppo in fretta :)
@pimpared
"giovani attivi, nei collettivi, per non lasciarsi mai" è troppo vero!
@oaic7031
ci siamo lasciati purtroppo... w la toscana però
@marcoradice1981
🤡
@marco99ole
2019 e siamo ancora qua
@tobiasiuliucci8535
quanti ricordi i matrioska!! grandissimi,vi ascolto sempre!!!
@monche89
OHHHHHHHH... Ma questo è l'inno della maturandi!!!! Che storia!!!
@cosmodc91
stupenda questa canzone,quest'anno tra lezioni in mezzo alla strada scioperi e manifestazioni è uno spettacolo
@Lanciarules
il video di questa canzone esiste eccome: c'erano loro che stavano in una scuola ed esultavano quando, andando a vedere i quadri di fine anno, alla voce "matrioska" risultava la dicitura "bocciato". Lo hanno passato pochissime volte in TV, ma io la canzone l'ho conosciuta proprio grazie a quel video, purtroppo introvabile.
@ilaria55it
2020... e che te lo dico affà? :D