Winner
Matsubara Miki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
数えきれず過ごした
傷ついた痛みが ただ一つの思い出
I DON'T WANT 優しさはいらない
I DON'T WANT もう二度とは
求めていた夢は 今はただの幻
誰かのささやきが 心の中 聞こえる
I DON'T WANT 気休めはいらない
I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で この悲しみを
燃やし尽くす時まで
I GOT A BURNIN' LOVE
愛は孤独な戦い その激しさが
闇を突き抜ける
勝利者などいない 戦いに疲れ果て
星空を見上げる
泣く事もかなわない
I DON'T NEED 昨日などいらない
I DON'T NEED 朽ち果てた夢も
I GOT A BURNIN' HEART
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
走り続けたい
言葉に出来ない想いが
凍えた心さえ 熱くさせる
I GOT A BURNIN' LOVE
蒼く輝く炎で この星空を
覆い尽くす時まで
I GOT A BURNIN' HEART
愛は孤独な戦い この世界まで
燃やし尽くすのか
I GOT A BURNIN' LOVE
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
走り続ける 今日も
I GOT A BURNIN' HEART
愛は虚しい戦い 何故 心まで
奪い尽くすのか
The lyrics of Matsubara Miki's song "The Winner" depict a person who has been through countless sleepless nights and has only one memory of their pain. The person does not want any more kindness, fake love or false comfort but seeks a dream which is now just a mere illusion. In their heart, they can still hear someone whispering and they do not want to be pacified by anyone's words. Instead, they have a passion for burning love which they hope to use to destroy their pain until it is nothing but ashes.
The singer of the song is tired of the fight, but realizes that there is no one who can be called a winner in the end. The person only wants to look up at the starry sky and keep chasing the thrill that penetrates their heart. The song depicts an intense fight that can only be fought alone and ends with the singer's burning heart and love being the only thing that can be carried forward.
Overall, the lyrics of this song are an ode to the strength of the human spirit and the fire which can overcome even the toughest of times.
Line by Line Meaning
眠りのない夜を
Spent countless sleepless nights
数えきれず過ごした
And lost count as they went by
傷ついた痛みが ただ一つの思い出
All I have left is the pain I endured
I DON'T WANT 優しさはいらない
I don't want kindness anymore
I DON'T WANT もう二度とは
I don't want it ever again
求めていた夢は 今はただの幻
The dream I once sought is now a mere illusion
誰かのささやきが 心の中 聞こえる
I hear someone's whispers resounding in my heart
I DON'T WANT 気休めはいらない
I don't want false comfort anymore
I DON'T WANT いつわりの愛も
I don't want fake love anymore
I GOT A BURNIN' LOVE
I have a passion that burns within me
蒼く輝く炎で この悲しみを
And I will use this blue-flaming fire to
燃やし尽くす時まで
Burn away this sadness until it's gone
I GOT A BURNIN' LOVE
I have a passion that burns within me
愛は孤独な戦い その激しさが
Love is a lonely battle, but its intensity can
闇を突き抜ける
Pierce through the darkness
勝利者などいない 戦いに疲れ果て
I fight until I'm exhausted, knowing that there are no winners
星空を見上げる
And I look up at the starry sky
泣く事もかなわない
Unable to cry
I DON'T NEED 昨日などいらない
I don't need yesterday anymore
I DON'T NEED 朽ち果てた夢も
I don't need my withered dreams anymore
I GOT A BURNIN' HEART
I have a heart that burns with passion
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
And I relentlessly chase after the thrill that runs through me
走り続けたい
I want to keep running forever
言葉に出来ない想いが
My feelings unspeakable
凍えた心さえ 熱くさせる
Make my frozen heart ignite with passion
I GOT A BURNIN' LOVE
I have a passion that burns within me
蒼く輝く炎で この星空を
And I will use this blue-flaming fire to
覆い尽くす時まで
Cover the entire sky until it's gone
I GOT A BURNIN' HEART
I have a heart that burns with passion
愛は孤独な戦い この世界まで
Love is a lonely battle, continuing in this world
燃やし尽くすのか
Will it burn out?
I GOT A BURNIN' LOVE
I have a passion that burns within me
胸を貫くスリルを ただ追いかけて
And I relentlessly chase after the thrill that runs through me
走り続ける 今日も
Running today as well
I GOT A BURNIN' HEART
I have a heart that burns with passion
愛は虚しい戦い 何故 心まで
Love is a futile battle, why does it even take hold of my heart?
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind