Don't Let Me Down
Matsui Eriko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

移り変わる時代の中で
旬の季節は僅かだから
情熱が過去になる前に
やりたいことは今やんなきゃ
上手く笑えずに震えていた日々
あの時の痛み忘れなければ
答えはほらその手の中
Don't let me down

Don't look back
何度だって挑め!
どれ位涙流しても
そうさ構わないんだ
つまずきながら踏み出せばいい
明日の自分決めるのは
今日の自分なんだ

思うまま咲き誇ればいい
花の命は刹那だから
常識に縛られてないで
やりたいことはすぐやんなきゃ
他人と比べても君は君だから
自分だけしか出来ない何か
本気出して見つけに行こう
Don't let me down
Don't look back
何度だってもがけ!
どれ位失敗をしたって
きっとやり直せるんだ
恐がらないで踏み出せばいい
明日の景色変えるのは
今日の勇気なんだ

上手く笑えずに震えていた日々
あの時の痛み忘れなければ
答えはほらその手の中
Don't let me down
Don't look back
何度だって挑め!
どれ位涙流しても
きっと構わない
Don't let me down
Don't look back
何度だってもがけ!
どれ位失敗をしたって
きっとやり直せるんだ
恐がらないで踏み出せばいい
明日の景色変えるのは

今日の夢と希望と
今日の自分なんだ

Overall Meaning

The lyrics of Matsui Eriko's song "Don't Let Me Down" deal with the passing of time and the need to pursue what one wants in the present moment, while also being aware of the past and the lessons learned there. The first paragraph talks about the fleeting nature of time and the urgency to pursue one's passions before they fade away. The lyrics encourage the listener to take risks and not be afraid of failure, to learn from past mistakes and to find what they are meant to do.

The second paragraph advises the listener to let go of societal norms and follow their heart. The lyrics urge the listener to embrace their individuality and pursue what only they can do. The message is clear: don't hold back, don't be afraid, don't let others define you or limit you. The final paragraph echoes the earlier sentiments and implores the listener not to forget the pain of the past but to let it guide them towards finding their true purpose.

Overall, "Don't Let Me Down" celebrates the bravery and determination required to pursue one's dreams and the need to overcome obstacles along the way.

Line by Line Meaning

移り変わる時代の中で
In a world that is constantly changing

旬の季節は僅かだから
Because the season of youth is short

情熱が過去になる前に
Before your passion becomes a thing of the past

やりたいことは今やんなきゃ
You need to do what you want to do now

上手く笑えずに震えていた日々
Days when you couldn't laugh well and were shaking

あの時の痛み忘れなければ
If you don't forget the pain from back then

答えはほらその手の中
The answer is right there in your hands

Don't let me down
Don't disappoint me

Don't look back
Don't look back at the past

何度だって挑め!
Take on the challenge no matter how many times it takes

どれ位涙流しても
No matter how many tears you shed