Grand
Matt & Kim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मैं तुम्हे दूर भेज रही हूँ
मैं तुम्हे अपने दिल में रख रही थी
इतना कठिन, इतना दर्दनाक
लेकिन मैं तुम्हे दूर भेज रही हूँ
मैंने तुम्हे ही चाहा है... तुम्हारी प्रतीक्षा की
लेकिन अब, मैं तुम्हे जाने दूंगी
हम कल मिले थे
तुम मेरे सपनों में थे, मेरे पास आए तुम, प्रेम से... आँखों में आंसुओं से पूछा, "क्या मुझसे प्यार किया था? मेरा इंतज़ार? मुझे तुम्हारे पास रहना था, मुझे जाने मत दो
क्या तुम्हे मेरी याद आती है? तुमने मेरा प्यार ले लिया
अगर तुम्हे नहीं मालूम, तो ठीक है
मैं ख़ुशी के सपने देख रही हूँ, ग़म को दूर भेजकर, खुशियों को पा रही हूँ
तुम्हे मुझे पाना था, उसकी याद के लिए, पर मैंने तुम्हे बहुत चाहा
मैं तुम्हारी रक्षा करूँगी, तुम्हे कभी न जाने दूंगी
मेरा अनमोल प्यार
हम हमेशा साथ रहेंगे
भरोसा करो




हाथों को थामों
फिर से जाने मत दो

Overall Meaning

The lyrics to Matt and Kim's song "Grand" tell the story of a relationship that has come to an end. The singer is consumed with feelings of heartbreak and pain, but ultimately decides to let go of their former love and move on.


The first stanza describes how difficult and painful it was for the singer to let go of their loved one. However, they are resolved to send them away, despite their own conflicted feelings about it. The second stanza mentions how much the singer loved their former partner and waited for them. But now, they have decided to let them go and never see them again.


In the chorus, the former partner asks if their loved one still remembers them, and expresses how much they wanted to stay with them. However, their loved one lets them know that they have moved on and are dreaming of happiness instead of pain. The final stanza reassures the former partner that they will always protect and care for them, and asks them to trust, hold on, and never leave again.


Overall, the lyrics of "Grand" speak to the bittersweet and difficult nature of letting go of someone you once loved deeply. The singer acknowledges the pain of the situation but ultimately chooses to move on, while also holding onto the importance of trust and connection.


Line by Line Meaning

मैं तुम्हे दूर भेज रही हूँ
I am sending you away


मैं तुम्हे अपने दिल में रख रही थी
I was keeping you in my heart


इतना कठिन, इतना दर्दनाक
So hard, so painful


लेकिन मैं तुम्हे दूर भेज रही हूँ
But I am sending you away


मैंने तुम्हे ही चाहा है... तुम्हारी प्रतीक्षा की
I have wanted only you... waited for you


लेकिन अब, मैं तुम्हे जाने दूंगी
But now, I will let you go


हम कल मिले थे
We met yesterday


तुम मेरे सपनों में थे, मेरे पास आए तुम, प्रेम से... आँखों में आंसुओं से पूछा, "क्या मुझसे प्यार किया था? मेरा इंतज़ार? मुझे तुम्हारे पास रहना था, मुझे जाने मत दो
You were in my dreams, you came to me with love... asked with tears in your eyes, "Did you love me? Waiting for me? I had to stay with you, don’t let me go


क्या तुम्हे मेरी याद आती है? तुमने मेरा प्यार ले लिया
Do you remember me? You took my love


अगर तुम्हे नहीं मालूम, तो ठीक है
If you don't know, it's okay


मैं ख़ुशी के सपने देख रही हूँ, ग़म को दूर भेजकर, खुशियों को पा रही हूँ
I am dreaming of happiness, sending away sorrow, finding joy


तुम्हे मुझे पाना था, उसकी याद के लिए, पर मैंने तुम्हे बहुत चाहा
You had to find me, for the memories of it, but I loved you a lot


मैं तुम्हारी रक्षा करूँगी, तुम्हे कभी न जाने दूंगी
I will protect you, I will never let you go


मेरा अनमोल प्यार
My priceless love


हम हमेशा साथ रहेंगे
We will always be together


भरोसा करो
Trust me


हाथों को थामों
Hold my hands


फिर से जाने मत दो
Don’t go away again




Lyrics © DistroKid
Written by: Chaerin Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions