Nightmare
Matt & Kim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

아무도 모르게 사랑했었던 거야
멀리서 바라만 보고있었던 거야
내맘을 모르는 니가 너무나 미워
어젯밤에 꿈속에서 내게 다가와

귀엽고 까만 너의 얼굴이 좋아
작지만 단단한 네가 마음에 들어
하지만 너와는 사랑할 수가 없어
왜냐하면 그냥 한번 해본 소리니까

아니, 어떻게 그 많은 꿈 중에서
상상하기 조차 싫은 그런 나쁜 꿈에
매일 시달리나? 내가 안 돼보여
속상한 마음에 눈을 감고
잠을 청해 보면 뭘해
잠이 들면 보나 마나 그 꿈인걸

나 혼자 사랑을 해봤자 늘 그래 (미워져 너무나)
무거운 가슴안고 살긴 싫어 oh, ah-yeah-yeah
어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐 (미워져 너무나)
내 안의 작은 나는 필요없어

Mmm 바다가 보이는 비취 해변에서
그녀와 단둘이 걷고 있었던 거야
멀리 파도가 바위에 유혹을 하고
내 사랑도 그녈 향해 춤을 추는데

귀엽고 까만 너의 얼굴이 좋아
작지만 단단한 네가 마음에 들어
하지만 너와는 사랑 할수가 없어
왜냐하면 그냥 한번 해본 소리니까

아니, 어떻게 그 많은 꿈 중에서
상상하기 조차 싫은 그런 나쁜 꿈에
매일 시달리나? 내가 안 돼보여
속상한 마음에 눈을 감고
잠을 청해 보면 뭘해
잠이 들면 보나 마나 그 꿈인걸

나 혼자 사랑을 해봤자 늘 그래 (미워져 너무나)
무거운 가슴안고 살긴 싫어 oh, ah-yeah-yeah
어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐 (미워져 너무나)
내 안의 작은 나는 필요없어

나 혼자 사랑을 해봤자 늘 그래 (미워져 너무나)
무거운 가슴안고 살긴 싫어 oh, ah-yeah-yeah




어릴적 나의 꿈은 이런게 아냐 (미워져 너무나)
내 안의 작은 나는 필요없어

Overall Meaning

The lyrics to Matt & Kim's song "Good Ol' Fashion Nightmare" speak to the idea of finding beauty in the less-than-glamorous parts of life. The verses describe a world of "sidestreets" and "train yards," where "sidewalks are unassuming fields" and "concrete and cracks won't cut you deals." Despite this bleak setting, the song finds something vital and exciting in the grit and chaos of city life.


The chorus hammers this point home with the repeated line "Ahh like a good old fashion nightmare." Here, the image of a nightmare becomes something to revel in, to embrace as a kind of twisted celebration. The sense of danger and unease that might be associated with a nightmare becomes a source of energy and defiance. It's a fitting message for a song that sees beauty in the unexpected and overlooked corners of the world.


Line by Line Meaning

Show me the sidestreets in your life
Share with me the hidden, less traveled paths that have led you to where you are today


Train yards like boneyards sharpened knives
The industrial areas of a city can be dangerous and menacing, like sharpened knives waiting to cut unsuspecting victims


Sidewalks are unassuming fields
The places we walk every day may seem plain and unremarkable, but they hold their own mysteries and stories


Concrete and cracks won't cut you deals
The obstacles we face in life won't give us any breaks or special treatment


Lost teeth like white jewels of some kind
The things we lose, even the seemingly insignificant ones, can have a strange value to us


Petty theft for penny crimes
People resort to committing small, low-value crimes out of desperation or necessity


And we yell Ahh like a good old fashion nightmare
We scream out in frustration and fear, like in a classic, terrifying nightmare


Riding trains to the end of lines
Traveling aimlessly, with no particular destination in mind, just for the sake of going somewhere new


Still we've got nothin but time
Despite our lack of direction, we have the luxury of time to explore and discover


The skyline looks brighter tonight
Even in the midst of confusion and uncertainty, there can be moments of hope and beauty


Lets go smash out every light
Let's destroy the artificial brightness and distractions that blind us from seeing the true world around us


Your left foot in front of right
Take things one step at a time, keeping a steady and balanced pace


And we yell Ahh like a good old fashion nightmare
Similar to earlier, we scream out in frustration and fear, like in a classic, terrifying nightmare




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joon Young Choi, Jae Yoon Chong, Jai Yun Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions