Hava Nagila
Matt Monro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hava nagila,
Hava nagila,
Hava nagila,
Venis mecha.

Hava nagila,
Hava nagila,
Hava nagila,
Venis mecha.

Hava neranena,
Hava neranena,
Hava neranena,
Venis mecha.

Hava neranena,
Hava neranena,
Hava neranena,
Venis mecha.

Uru, Uru achim,
Uru achim belev sameach,
Uru achim belev sameach,
Uru achim belev sameach,
Uru achim




Uru achim
Belev sameach.

Overall Meaning

The lyrics to Matt Monro's song titled Hava Nagila are in Hebrew language and are often used to celebrate Jewish occasions such as weddings, bar mitzvahs, and other social events. The phrase "Hava Nagila" translates to "Let's Rejoice" and the song essentially talks about the joy of being together and celebrating.


The song repeats the phrase "Hava Nagila" several times, emphasizing the importance of rejoicing and celebrating in unity. The line "venis mecha" roughly translates to "and let us be happy," which further reinforces the theme of joy and celebration.


The following lines "Hava neranena" mean "let us sing together" which also fits with the theme of being in unison and celebrating as a community. The final lines "Uru achim belev sameach" means "awaken brothers with a joyful heart," further emphasizing the joining of people through celebration.


Overall, the song Hava Nagila is a wonderful example of the power of community and why it's important to celebrate together, especially in difficult times.


Line by Line Meaning

Hava nagila,
Let us be glad,


Hava nagila,
Let us sing and rejoice,


Hava nagila,
For joyous times and celebrations,


Venis mecha.
Let us rejoice, and be happy.


Hava neranena,
Let us sing,


Hava neranena,
Let us sing,


Hava neranena,
Let us sing,


Venis mecha.
For joyous times and celebrations.


Uru, Uru achim,
Awaken, awaken brethren,


Uru achim belev sameach,
With a happy heart,


Uru achim belev sameach,
With a happy heart,


Uru achim belev sameach,
With a happy heart,


Uru achim
Awaken brethren


Uru achim
Awaken brethren


Belev sameach.
With a happy heart.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: BERT KAEMPFERT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

T P

GREAT SINGER

Rose Mary

Great version.

Al Pv

I LOVE this

MOSHE GITLES

ענקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקק

More Versions