As a result, he changed his stage name to M. Pokora.
Fix your tags and files.
Señorita
Matt Pokora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand cette pure beauté est passée
Sur elle j'ai bloqué
Une vraie miss grande et métisse
Le genre de fille livrée sans notice
Ne pas l'aborder me semble irréel
Elle est si belle
Ho, you shoot my heart senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire (x2)
Elle m'a snobé
Même pas un regard
Je m'active avant qu'il soit trop tard
Je la rattrape par la main
Et confiant lui barre le chemin
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Ho, you shoot my heart senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire
Faut qu'on s'revoie
Je te lâcherai pas
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Ho, you shoot my heart senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire
The lyrics of Matt Pokora's song Senorita describe the singer's encounter with a stunningly beautiful woman that he can't take his eyes off of. He is struck by her mixed-race heritage and the fact that she seems to be someone who doesn't come with instructions on how to approach her. Despite his feelings of intimidation, he can't help but want to connect with her and get to know her better. The chorus of the song repeats his desire for her attention and ultimately, her phone number. The singer is persistent, following her and trying to get her to notice him. The song ends on a determined note - he refuses to let her go until they've made plans to see each other again.
The lyrics of Senorita are very relatable for anyone who has ever felt a powerful attraction towards someone but struggled to find the right words to approach them. The feelings of nervousness and uncertainty that the singer describes are universal and make the song very accessible to a wide range of listeners. The use of terms like "miss grande et métisse" and "senorita" add to the exotic, mysterious vibe of the song and give it a unique flavor.
Line by Line Meaning
J'étais tranquille en train de causer
I was peacefully chatting away
Quand cette pure beauté est passée
When this pure beauty passed by
Sur elle j'ai bloqué
I was struck by her
Une vraie miss grande et métisse
A real tall and mixed-race girl
Le genre de fille livrée sans notice
The kind of girl who comes without a manual
Ne pas l'aborder me semble irréel
It seems unrealistic to not approach her
Elle est si belle
She is so beautiful
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Hey, I would like you to look at me
Ho, you shoot my heart senorita
Oh, you are shooting my heart, senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
Ha, I will not leave without your number
You got my eyes in the fire (x2)
You have my eyes burning with desire (x2)
Elle m'a snobé
She snubbed me
Même pas un regard
Not even a glance
Je m'active avant qu'il soit trop tard
I act before it is too late
Je la rattrape par la main
I catch up to her by the hand
Et confiant lui barre le chemin
And confidently block her path
Faut qu'on s'revoie
We must see each other again
Je te lâcherai pas
I will not let you go
Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.
@penoukouansfrid2112
Matt Pokora fait des bonnes chansons.
@justinedejas3344
j'adore cette chanson ;)
@andreitoderascu3719
trop belle la chanson
@quent22pot
Elles sont trop bien t'es vidéo =D
@lenaiceckharter1806
j'adore tes vidéos ! Matt trop belle voix comme toujours
@xFaniiie
@quent22pot Merci bcp
@xFaniiie
De rien . Exact mais lui chanté trop vite pour pouvoir comprendre, si vous l'es avez mettez les en commentaires pas de soucis :)
@quent22pot
@xFaniiie De rien :D
@roseberger3463
Mais je t'ai pas vu passé ! 😉 As si c'est toi que j'ai cru voir passé, tout près de moi derrière moi ! 😯 Tu étais habillé comment déjà ? 🤔 🙂🙃😯😶😀🤣 merci pour le petit délire que votre chanson inspire , c'est pas ma faute si on m'empoisonne pas mon quotidien , j'aime beaucoup rire et m'amuser gentillement d'ordinaire , si on me pourrissais pas la vie gratuitement , j'étais première au rendez vous pour rire ou des bêtises !😁😀 si ces voleurs de sourires n'étaient pas passé à mon adresse qu'on aurait jamais dû leur communiquer ! .😬👍💖💖💖💖💖💖💖
@jdanny712
Merci... Fanie... Mais c'est pas vrai que tu comprends pas l'anglais.. la preuve t'as.. ecrit, you shoot my heart