Luna
Matteo Setti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finché
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si è perso
Perché
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amerà
Luna
Luna
Come sei lontana
Così
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo è pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Un canto
Che violento va
Lassù
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore
Quaggiù
The lyrics of Matteo Setti's song "Luna" talk about the moon as a symbol of love and loneliness. The opening lines describe the moon as luminous and alone, flying over the roofs, and witnessing the pain of love. The chorus talks to the moon, asking her to shed light on the world and listen to the pleas of a man who is lost in an immense love that no one will ever reciprocate. The second verse describes the contrast between the quiet of the moon and the roaring of the human beast, as represented by Quasimodo, the famous character of Victor Hugo's novel "The Hunchback of Notre Dame". The verse ends with a plea for the moon to hear the torments and cries of the earthlings. The bridge describes the moon as inhabiting a strange world that sends its voices to the sky, and then returns to the chorus, which repeats the motif of love and death that pervades the song.
Line by Line Meaning
Luna
The moon
Luminosa e sola
Bright and alone
Vola
Flies
Sopra i tetti vola
Flies above the rooftops
Guarda
Look
Come d'amore si muore
How we die of love
Fai
You make
Luce solitaria
Solitary light
Finché
Until
Chiaro appare il giorno
The day becomes clear
Ma adesso
But now
Se sei la luna di questa terra
If you are the moon of this land
Ascolta il grido
Listen to the cry
Di un uomo che si è perso
Of a man who is lost
Perché
Because
Tutto l'universo
The whole universe
Non vale
Is not worth
Il suo amore immenso
His immense love
Per lei
For her
Che mai l'amerà
Who will never love him
Luna
The moon
Come sei lontana
How far you are
Così
So
Silenziosa e vana
Silent and vain
Ma qui
But here
Ruggisce il cuore della bestia umana
The heart of the human beast roars
Non vedi che Quasimodo è pazzo
Don't you see that Quasimodo is crazy
Non senti
Don't you hear
I tormenti e il pianto
The pain and tears
Un canto
A song
Che violento va
That goes violently
Lassù
Up there
Dove in cielo ci sei tu
Where you are in the sky
Luna
The moon
Sei
You are
Sopra un mondo strano
Above a strange world
Che lancia
That throws
Le sue voci in cielo
Its voices into the sky
Mezza luna o piena
Half moon or full
Serena
Serene
Passi e te ne vai
You pass and go away
Guarda
Look
Con che pena si muore
How painful it is to die
D'amore
Of love
Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
@danielecileo4306
Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finché
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si è perso
Perché
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amerà
Luna
Luna
Come sei lontana
Così
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo è pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Un canto
Che violento va
Lassù
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore
Quaggiù
@filomenanucaro3989
Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finche'
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna
di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo
che si e' perso
Perche'
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amera'
Luna
Luna
Come sei lontana
Cosi'
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore
della bestia umana
Non vedi che
Quasimodoe' pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
il canto
Che violento va
Lassu'
Dove in cielo
ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore Quaggiu'
@GloStube1
Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d’amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finché
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si è perso
Perché
Tutto l’universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l’amerà
Luna
Luna
Come sei lontana
Così
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo è pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Un canto
Che violento va
Lassù
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D’amore
Quaggiù
@livianagrandi8024
E niente...dopo 20 anni, è ancora un colpo al cuore.
E come la canta Matteo, nessuno lo fa.
@SakiJune
Vista ieri sera a Torino... emozioni incredibili
@Yana_M_S
Не согласна. этот исполнитель неплох, но в сравнении с Брюно Пельтье - слаб((((((
@serenitymoon9060
Nessuno come Matteo, brividi ed emozione a mille ♥ splendido Gringoire 😍😍
@zevolah
"Ma qui ruggisce il cuore della bestia umana!"
Brividi.
@michellecrevatin5276
X2 lo amata questa parte 😍❤️
@nicolepiroddi5094
qui matteo si é superato!!! dal vivo mi sono anche commossa
@francescafranzinelli294
Nicole Piroddi anche io
@ceciliafederico2587
@Francesca Franzinelli Ho pianto anche io...
@yasmineyaya9620
Da notare anche l'accrescimento vocale nella parola "d'amore" nell'ultimo pezzo! Straordinario!