Alkberg has published four poetry collections on Wahlström & Widstrand. He recieved an award from Svenska Akademien in 2004. Alkberg has also contributed as a chronicler and record reviewer in the newspaper Norrbottens-Kuriren.
Alkberg grew up in Tuna in Luleå but currently lives in Svartöstaden.
Håll mig!
Mattias Alkberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Varför i Herrans namn
Låter det såhär
Du slår på stora trumman, du skruvar upp volymen
Blandar högt och lågt och svär
Norrbotten, du beter dig som ett fängelse
Men än sen, du är instängd här med dom
Varför inte tvärtom
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud
Inget fel på hämnden som drivmedel
Men det borde finnas mer
Nåt annat i luften som pollinerar
Som liksom sprider värme
Insekter, du kan va mygga eller bi
Men du väljer själv
Vill du vara irriterande eller åtminstone fobi
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
Och ingen gör det nu
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
Och allting blir oljud
The song "Håll mig!" by Mattias Alkberg expresses a sense of frustration and anger towards a particular place or community, which is represented by Norrbotten. The singer questions why things are the way they are and wonders why the community acts like a prison. The use of the phrase "slår på stora trumman" (beating the big drum) implies that the community is making a lot of noise without really saying anything or making a difference. The imagery of the insects, whether they be mosquitoes or bees, is used to describe how one can choose to be annoying or helpful. The theme of choosing one's own path is a theme that runs throughout the song.
Line by Line Meaning
Dom vrider sig och frågar sig
They twist and turn, wondering why
Varför i Herrans namn
Why in God's name
Låter det såhär
Does it sound like this
Du slår på stora trumman, du skruvar upp volymen
You beat the big drum, you turn up the volume
Blandar högt och lågt och svär
Mixing high and low, and swearing
Norrbotten, du beter dig som ett fängelse
Norrbotten, you behave like a prison
Men än sen, du är instängd här med dom
But even so, you are locked in here with them
Varför inte tvärtom
Why not the other way around
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
If none of them listen, then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Inget fel på hämnden som drivmedel
Nothing wrong with revenge as fuel
Men det borde finnas mer
But there should be more
Nåt annat i luften som pollinerar
Something else in the air that pollinates
Som liksom sprider värme
Like spreading warmth
Insekter, du kan va mygga eller bi
Insects, you can be a mosquito or a bee
Men du väljer själv
But you choose yourself
Vill du vara irriterande eller åtminstone fobi
Do you want to be irritating or at least phobic
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
If none of them listen, then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
If none of them listen, then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar så höjer du
If none of them listen, then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.