The young duo, Mau y Ricky, sons of music icon Ricardo Montaner, have released the album's first single, "Voy Que Quemo," a song they decided best represents the music that is coming out in the LP, expected to release in July. "After writing so many songs, it just seemed natural to start recording an album," Ricky, 25, tells Billboard, speaking on behalf of the duo since Mau was on vocal rest. "We have 10 songs and an 11th that is an instrumental track. 'Voy Que Quemo' seemed like the best song to release first, and we're feeling super excited and nervous."
Mau y Ricky partnered with Latin Grammy winner Julio Reyes Copello to produce their album and credit him for allowing them to grow artistically and teach them about following their intuition. "We've grown as producers and songwriters, thanks to him. We also learned that the intuition of an artist is so important and it's something that needs to be respected because your intuition will differentiate you from others. We learned to write for ourselves and put out songs that will represent who we are."
And that's exactly what Mau y Ricky did. They followed their intuition after listening to their song "Arte" which was almost going to be pitched to Wisin, but Ricky says, "It didn't feel right for another artist to sing this song." Another man they have to thank for guiding them since they started composing at a very young age is their father, who has written hit singles like "La Cima del Cielo," "Déjame Llorar" and "Me Va a Extrañar."
"We've written songs together, so working with him helps you grow a lot because he's a very hard critic. Every song I've written since I was 8 years old, I'd run it by him and he'd give me feedback. He actually just heard the final product of our album and he loved it, thank God. But the best thing is that he's a fan of ours and we're huge fans of him. Yeah, he's my dad, but I'm a huge Ricardo Montaner fan."
Besides a new album, Mau y Ricky fans can expect to see them onstage soon as they go out on tour. "We haven't toured in such a long time because we were busy writing for others then started working on this album, but the stage is our natural habitat and where we feel most comfortable."
Borrachos
Mau y Ricky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo lo que yo sentía
Lo dejé con una tipa que juré que me quería
Te cansaste de la vida
Y saliste con tus amigas
Pa' olvidarte de ese tipo que jamás te merecía, yeah
Pretendiendo ahogar la pena y las heridas
Entre vasos de tequila
Yo no sé qué es lo que nos trajo aquí
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
¿Dónde me buscaste?
¿De dónde saliste?
Yo no sé pero sé que quiero pedirte
Que no te me vayas, yo no quiero irme (-me, -me)
Porque creo que está funcionando
Con todo lo que hemos tomado
Porque yo bebía para olvidar y yo ya la estoy olvidando
O fueron tu' beso' besando lo' míos
O fue tu cuerpo llenando el vacío
Fueron tu' beso' besando lo' míos
O fue tu cuerpo
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechados por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
Por andar de borrachos
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
Por andar de borrachos
(Por andar de borrachos a solas tú y yo)
(Terminamos pegados haciendo el amor)
The lyrics of Mau y Ricky's song Borrachos reveal the story of two people who are fed up with life and their previous relationships, trying to drown their sorrows in alcohol. The first verse mentions how the singer had left someone he thought loved him, and the second states how the female protagonist had also given up on her past relationship. They both end up together, drinking tequila, to cover up their emotional wounds. They are aware that they ended up in this situation because they were drunk, but nevertheless, they ended up having sex and falling for each other. The chorus repeats how they ended up together due to being "borrachos," meaning drunk in Spanish, and how they fell in love while trying to forget their past pains.
The song displays the reality of how some people try to cope with heartbreak by drinking alcohol and meeting strangers, trying to forget their past experiences. The lyrics show how two strangers, brought together because of alcohol, can have unique and unexpected outcomes. The song is a catchy, upbeat tune that is easy to sing along to, but when observed closely, the lyrics are quite insightful and provide a broader perspective of how people deal with emotional baggage.
Line by Line Meaning
Toy cansado de la vida
You are tired of life
Todo lo que yo sentía
All that I was feeling
Lo dejé con una tipa que juré que me quería
I left it with a girl I swore loved me
Te cansaste de la vida
You got tired of life
Y saliste con tus amigas
And you went out with your friends
Pa' olvidarte de ese tipo que jamás te merecía, yeah
To forget that guy who never deserved you, yeah
Yo no sé qué es lo que nos trajo aquí
I don't know what brought us here
Pretendiendo ahogar la pena y las heridas
Pretending to drown the pain and wounds
Entre vasos de tequila
Between glasses of tequila
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Because we were both drunk and alone
Terminamos pegados haciendo el amor
We ended up making love
Por andar despechado por otro dolor
Because I was upset about another pain
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
I ended up falling in love because we were both drunk
¿Dónde me buscaste?
Where did you find me?
¿De dónde saliste?
Where did you come from?
Yo no sé pero sé que quiero pedirte
I don't know, but I know that I want to ask you
Que no te me vayas, yo no quiero irme (-me, -me)
Don't leave me, I don't want to go (-go, -go)
Porque creo que está funcionando
Because I think it's working
Con todo lo que hemos tomado
With everything we have drunk
Porque yo bebía para olvidar y yo ya la estoy olvidando
Because I was drinking to forget, and I'm already forgetting her
O fueron tu' beso' besando lo' míos
Or was it your kisses, kissing mine
O fue tu cuerpo llenando el vacío
Or it was your body filling the emptiness
Fueron tu' beso' besando lo' míos
It was your kisses, kissing mine
O fue tu cuerpo
Or it was your body
Por andar de borrachos
Because we were both drunk
Terminamos pegados haciendo el amor
We ended up making love
Por andar despechados por otro dolor
Because we were both upset about other pains
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
I ended up falling in love because we were both drunk
(Por andar de borrachos a solas tú y yo)
(Because we were both drunk and alone)
(Terminamos pegados haciendo el amor)
(We ended up making love)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Camilo Echeverri, Jon Leone, Kyle Shearer, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Nathaniel Campany, Ricardo Andres Reglero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marco Isaias Ch.
LETRA
'Borrachos'
Estoy cansado de la vida
Todo lo que yo sentía
Lo dejé con una tipa que juré que me quería
Te cansaste de la vida
Y saliste con tus amigas
Pa' olvidarte de ese tipo que jamás te merecía
Yo no sé qué es lo que nos trajo aquí
Pretendiendo ahogar la pena y las heridas entre vasos de tequila
Yo no sé qué es lo que nos trajo aquí
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechados por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
¿Dónde me buscaste?
¿De dónde saliste?
Yo no sé pero se que quiero pedirte
Que no te me vayas, yo no quiero irme
Porque creo que está funcionando
Con todo lo que hemos tomado
Porque yo bebía para olvidar y yo ya la estoy olvidando
O fueron tus besos besando los míos
O fue tu cuerpo llenando el vacío
Fueron tus besos besando los míos
O fue tu cuerpo
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechados por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
Por andar de borrachos
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechados por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar
Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechados por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar, por andar de borrachos
Por andar de borrachos
Dale Like si te gustó 👍
Valentina Asencio
Por Dios, aún estaba asimilando #Ouch y salen con esta joyita!!! Vamos Mau y Ricky rompiendola como siempre.
x
Que viva mi rey👑💎💲🕶🍺🍾 me encanta
Liz Ysabel Ramos Diestra
yju.uyhyujuvhuniryt
Vanessa Granillo
Enamorada del álbum completo, será difícil elegir la favorita 🇲🇽💫
jerry farid torres moya
La grosera
José Tacuri
⁵
Jenifer Martinez
La berdad si
FLORES AZAAR MARIA FERNANDA
OBJETIVO: Aprenderse cada cancion de Mau y Ricky
Obstaculo: A cada rato sale una nueva cancion
Gabriela Salas Casagnon
Eso es cierto pero esta padre eso
Juliana Pazos
Ya sabemos como se ligaron Ricky y Stef hahaha