The young duo, Mau y Ricky, sons of music icon Ricardo Montaner, have released the album's first single, "Voy Que Quemo," a song they decided best represents the music that is coming out in the LP, expected to release in July. "After writing so many songs, it just seemed natural to start recording an album," Ricky, 25, tells Billboard, speaking on behalf of the duo since Mau was on vocal rest. "We have 10 songs and an 11th that is an instrumental track. 'Voy Que Quemo' seemed like the best song to release first, and we're feeling super excited and nervous."
Mau y Ricky partnered with Latin Grammy winner Julio Reyes Copello to produce their album and credit him for allowing them to grow artistically and teach them about following their intuition. "We've grown as producers and songwriters, thanks to him. We also learned that the intuition of an artist is so important and it's something that needs to be respected because your intuition will differentiate you from others. We learned to write for ourselves and put out songs that will represent who we are."
And that's exactly what Mau y Ricky did. They followed their intuition after listening to their song "Arte" which was almost going to be pitched to Wisin, but Ricky says, "It didn't feel right for another artist to sing this song." Another man they have to thank for guiding them since they started composing at a very young age is their father, who has written hit singles like "La Cima del Cielo," "Déjame Llorar" and "Me Va a Extrañar."
"We've written songs together, so working with him helps you grow a lot because he's a very hard critic. Every song I've written since I was 8 years old, I'd run it by him and he'd give me feedback. He actually just heard the final product of our album and he loved it, thank God. But the best thing is that he's a fan of ours and we're huge fans of him. Yeah, he's my dad, but I'm a huge Ricardo Montaner fan."
Besides a new album, Mau y Ricky fans can expect to see them onstage soon as they go out on tour. "We haven't toured in such a long time because we were busy writing for others then started working on this album, but the stage is our natural habitat and where we feel most comfortable."
OUCH
Mau y Ricky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Ouch, cómo duele (cómo duele)
Ay, ay, ouch, cómo duele (yeah)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren (ah)
Soy un pelotudo, cómo la he cagao
Tanto que hice pa estar a tu lao
Lo de perderte no lo había pensao
Sorry (sorry, sorry), estoy deseperao (okey)
Ouch, cómo duele (cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (cómo duele)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren, ah (sí, sí)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Interrumpimos nuestra programación
Para dar noticia de última hora
Así lo era
Los dejamos aquí con más de lo bueno
(¡Ah!)
Me dolió
Ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Ay, no, no, ¿pa qué cuelgas ese post?
Lo hiciste pa que me sienta peor (ah)
Ay, ay, no te creo (ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (na-na-na-na-no)
Tú te pones linda pa manes que son feos (na-na-na-na-no)
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (ja)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (jaja)
Tú te pones linda pa manes que son feos
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (yup)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
The song "OUCH" by Mau y Ricky is a song that talks about the pain of being left by a partner for another person. The lyrics start by stating that the singer's girlfriend lost her boyfriend, and he doesn't know where she left him. It is then revealed that she was with another man who took her away from the previous boyfriend. The chorus talks about the pain of being paid back with the same medicine, implying that the singer may have done the same thing to someone else in the past.
The second verse goes deeper into the singer's feelings, saying that he feels like an idiot for everything he did to be with her. He never thought of losing her, and he's sorry and desperate for her return. The third verse is a spoken-word interlude that seems to interrupt the song. It is unclear what it means, but it could be a commentary on how people consume news without really understanding what's happening in the world.
Overall, the song "OUCH" is a catchy and upbeat song that talks about the universal pain of being left by a partner for someone else. While the theme can be heavy, the song presents it in a lighthearted way, indicating that moving on and finding happiness is always possible.
Line by Line Meaning
Se le perdió el novio a mi jeva
My girlfriend lost her boyfriend
Yo no sé dónde lo dejó
I don't know where she left him
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
But because she was fooling around, another man took her (ouch)
Ouch, cómo duele (cómo duele)
Ouch, how it hurts (how it hurts)
Que te paguen con tu medicina duele
It hurts when you get paid back with your own medicine
Ay, ay, ouch, cómo duele (yeah)
Oh, oh, ouch, how it hurts (yeah)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren (ah)
When they do whatever they want with your feelings (ah)
Soy un pelotudo, cómo la he cagao
I'm an idiot, how I messed up
Tanto que hice pa estar a tu lao
I did so much to be by your side
Lo de perderte no lo había pensao
I hadn't thought about losing you
Sorry (sorry, sorry), estoy deseperao (okey)
Sorry (sorry, sorry), I'm desperate (okay)
Interrumpimos nuestra programación
We interrupt our programming
Para dar noticia de última hora
To give you breaking news
Así lo era
That's how it was
Los dejamos aquí con más de lo bueno
We leave you here with more of the good stuff
(¡Ah!)
(Ah!)
Me dolió
It hurt me
Ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Now I know how it feels, you broke my heart
Ay, no, no, ¿pa qué cuelgas ese post?
Oh no, why did you post that?
Lo hiciste pa que me sienta peor (ah)
You did it to make me feel worse (ah)
Ay, ay, no te creo (ay)
Oh, oh, I don't believe you (ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (na-na-na-na-no)
You downloaded Tinder and cut your hair (na-na-na-na-no)
Tú te pones linda pa manes que son feos (na-na-na-na-no)
You make yourself pretty for guys who are ugly (na-na-na-na-no)
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (vroom, vroom, vroom)
It could be jealousy, it could be jealousy (vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (ja)
Oh, oh, I don't believe you (ha)
Tú te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (jaja)
You downloaded Tinder and cut your hair (haha)
Tú te pones linda pa manes que son feos
You make yourself pretty for guys who are ugly
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (yup)
It could be jealousy, it could be jealousy (yup)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marco E Masis, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luki_Viva
letra
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Ouch, cómo duele (cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (yeah)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren (ah)
Soy un pelotudo, cómo la he cagao
Tanto que hice pa estar a tu lao
Lo de perderte no lo había pensao
Sorry (sorry, sorry), estoy deseperao (okey)
Ouch, cómo duele (cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (cómo duele)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren, ah (sí, sí)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Interrumpimos nuestra programación
Para dar noticia de última hora
Así lo era
Los dejamos aquí con más de lo bueno
Me dolió
Ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Ay, no, no, ¿pa qué cuelgas ese post?
Lo hiciste pa que me sienta peor (ah)
Ay, ay, no te creo (ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (na-na-na-na-no)
Tú te pones linda pa manes que son feos (na-na-na-na-no)
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (ja)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (jaja)
Tú te pones linda pa manes que son feos
Pueden ser los celos, pueden ser los celos (yup)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (ouch)
dale like
Natalia Ramos Gavela
Letra de "OUCH"❤️
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
[Refrán]
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Yeah)
Cuando hacen con tu' feelings lo que quieren (Ah)
[Verso 1]
Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
Tanto que hice pa' estar a tu la'o
Lo de perderte no lo había pensa'o
Sorry (Sorry, sorry), estoy desepera'o (¿Qué?)
[Refrán]
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Cómo duele)
Cuando hacen con tu' feelings lo que quieren (Sí, sí)
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
[Interludio]
Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
Así lo era
Lo dejamos aquí con más de lo bueno
[Verso 2]
(¡Ah!)
Me dolió, ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga' ese post?
Lo hiciste pa' que me sienta peor (Ah)
Ay, ay, no te creo (Ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Na-na-na-na-no)
Tú te pone' linda pa' mane' que son feo' (Na-na-na-na-no)
Pueden ser los celo', pueden ser los celo' (Vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (Ja)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Jaja)
Tú te pone' linda pa' mane' que son feo'
Pueden ser los celo', pueden ser los celo' (Yup)
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Besos desde España🇪🇸❤️💫
María Fernanda Guzmán
[Letra de "OUCH"]
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
[Refrán]
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Yeah)
Cuando hacen con tu' feelings lo que quieren (Ah)
[Verso 1]
Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
Tanto que hice pa' estar a tu la'o
Lo de perderte no lo había pensa'o
Sorry (Sorry, sorry), estoy desepera'o (Okey)
[Post-Coro]
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Que te paguen con tu medicina duele
Ay, ay, ouch, cómo duele (Cómo duele)
Cuando hacen con tus feelings lo que quieren, ah (Sí, sí)
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
[Interludio]
Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
Así lo era
Lo dejamos aquí con más de lo bueno
[Verso 2]
(¡Ah!)
Me dolió, ya sé cómo se siente, me partiste el corazón
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga' ese post?
Lo hiciste pa' que me sienta peor (Ah)
Ay, ay, no te creo (Ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Na-na-na-na-no)
Tú te pone' linda pa' mane' que son feo' (Na-na-na-na-no)
Pueden ser los celo', pueden ser los celo' (Vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (Ja)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Jaja)
Tú te pone' linda pa' mane' que son feo'
Pueden ser los celo', pueden ser los celo' (Yup)
[Coro]
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo dejó
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Yo no sé dónde lo metió
Pero por andar de loquito otro man se la comió (Ouch)
DosRayos
Cracks!!! 😍😍
Deivis Pérez
Las amo chicas❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️⚡⚡
Renata Porota
Las amo diosas
María José
las amo dos rayos ⚡⚡😘😘
sofia reyes cardona
son hermosasss ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘⚡⚡
Elizabeth Alexandra Franco Valdovinos.
Ya los queremos escuchar en vivo. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Elizabeth Alexandra Franco Valdovinos.
Ya hace falta escucharlos en vivo. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Aronee
Seria bacán que Mau y Ricky hagan ROCK así como los 80 y 90 ufff SERIA LO MAXIMO
Elizabeth Alexandra Franco Valdovinos.
Excelente trabajo. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Ricardo Sotelo
Me encanta la frescura de sus arreglos musicales y el bajo ufff 🔥🔥