Detox
Mauli Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ma-MaMaMa

Ich tu dir gut, haben sie gesagt
Und sie kennen mich
Ich dachte, uns kann niemand was
Doch du veränderst dich
All deinen neuen Freunden bist du egal
Sie hängen mit dir rum, solange du bezahlst

Ich kann dich so nicht sehen
Ich muss weg von dir
Bevor ich den Respekt verlier'
Doch du brennst in mir

Ich war nur mit dir
Dacht', ich würd' es immer bleiben
Doch hab' mich überdosiert
Denn ich musste übertreiben
Jetzt sag' ich dir
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich

Ich musste raus
Ging kalt in den Entzug
Zwei Jahre keine Juice
Kein Interview mit Rooz
Ich hör' von allen Seiten
„Du hängst nur noch in den Clubs“
Jetzt kannst du es dir leisten
Teures Puder, teure Luft
Ich hör' tagelang Musik
Von Gruppen, die es schon seit zwanzig Jahren nicht mehr gibt
Mann, ich habe dich geliebt
Doch ich war dir zu verkopft
Und du warst mir zu naiv

Ich war nur mit dir
Dacht', ich würd' es immer bleiben
Doch hab' mich überdosiert
Denn ich musste übertreiben
Jetzt sag' ich dir
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich

Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich
Entgifte mich, entgifte mich, entgifte mich

Overall Meaning

The song "Detox" by Mauli is a heartfelt confession about addiction and the struggles that come along with it. The lyrics describe the singer's relationship with a substance that he once believed would do him good but has now left him feeling empty and trapped. The opening lines suggest that his friends have warned him about the destructive nature of his addiction, but he was too blind to see it. He thought no one could bring him harm, but reality proved him wrong. His addiction has changed him, and his new friends are only there for him as long as he has money to spend on them. He wants to leave this toxic relationship before it takes away his dignity completely. However, it's hard to let go of something that has become an integral part of him, burning inside him.

The chorus repeats the line "Entgifte mich," which translates to "detoxify me" in English, suggesting that he wants to be free of his addiction. He admits that his previous dependence on the substance has caused him to overdose, which leads to him taking a step back and seeking help. The singer acknowledges that he had to go through the grueling process of rehabilitation to overcome his addiction. The journey was not easy, and he had to pay a significant price in the form of losing his fame and the things that gave him pleasure. The song is a reminder that addiction is a real problem that can happen to anybody, and the road to recovery is long and arduous.

Line by Line Meaning

Ich tu dir gut, haben sie gesagt
People told me you were good for me

Und sie kennen mich
And they know me

Ich dachte, uns kann niemand was
I thought no one could come between us

Doch du veränderst dich
But you changed

All deinen neuen Freunden bist du egal
You don't care about your new friends

Sie hängen mit dir rum, solange du bezahlst
They hang out with you only as long as you pay

Ich kann dich so nicht sehen
I can't see you like this

Ich muss weg von dir
I have to get away from you

Bevor ich den Respekt verlier'
Before I lose respect for you

Doch du brennst in mir
But you still burn inside me

Ich war nur mit dir
I was only with you