Maurane (born Claudine Luypaerts in Ixelles on 12 November 1960; died 7 May… Read Full Bio ↴Maurane (born Claudine Luypaerts in Ixelles on 12 November 1960; died 7 May 2018 in Schaerbeek, Belgium) was a Belgian singer and actress.

Born to a pianist mother and the director of a music academy, she took part in several singing competitions as a teenager. She was first noticed on the international scene when she played in the musical comedy Starmania in Paris.

Starting with her first album, Danser, in 1986 on the tiny Franc'Amour label, she was noted for strong, heartfelt songs. This was the first of her ten solo albums.

She was best known in her later years for her role in a TV talent show for young singers, Nouvelle Star (New Star).

She returned to the stage in Brussels in early May 2018 to take part in a concert in tribute to the late Jacques Brel, one of Belgium's most famous singer-songwriters. She died days later.

IMAGINATION
Maurane Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Passer dans la rue
Balader mes yeux, mon âme au hasard
Petits pas perdus,
Déambulent dans ma vie sans histoire...
Mais qui me parle...
D'où vient ce regard?

Il est devant moi

Me demande-t-il le chemin ou l'heure?
Je ne comprends pas
Assourdie par le chahut de mon cœur
Je l'attendais, je l'aimais déjà
L'ai-je rêvé, je ne sais pas

{Refrain:}
Imagination
Ou magie de ce moment
Quand l'amour nous prend,
Nous invente.
Parti, l'horizon
Effacés, la rue, le temps
Rien que nous vivants.
Imagination.

Que voulait-il dire?
Ma raison voyage dans sa lumière...
Un éclat de rire,
Soudain nous traverse comme un éclair
Un rendez-vous dans une illusion...
Où allons-nous, quel est ton nom?

{Refrain}

Imagination...

Overall Meaning

The lyrics of Maurane's song "Imagination" speak about the power of imagination and how it can transport us to new horizons and create magical moments. The first verse describes the singer walking down the street, with her eyes and soul wandering randomly. She takes slow, meandering steps through her uneventful life until she encounters someone who catches her attention. The singer does not understand why this person's gaze is so important to her, but it immediately captures her heart.

The second verse speaks about the singer's confusion and feelings of being overwhelmed. She is unable to comprehend the situation, and her heart is racing with excitement. She realizes that she has been waiting for this moment and that she already loves this person, though she is not sure if it is just a dream.

The chorus reaffirms that the singer is caught up in her imagination and how it can create magical moments. The power of love transports us to new worlds that are not restricted by time, space, or anything else. The singer is lost in the fantasy of the moment and is captivated by the magic of love.

Overall, "Imagination" is a song that celebrates the power of imagination and love that can transport us into another world where anything is possible.

Line by Line Meaning

Passer dans la rue
Walking down the street

Balader mes yeux, mon âme au hasard
Letting my eyes and soul wander aimlessly

Petits pas perdus,
Little lost steps

Déambulent dans ma vie sans histoire...
Wandering around my uneventful life

Mais qui me parle...
But who is talking to me...

D'où vient ce regard?
Where did that look come from?

Il est devant moi
He is in front of me

Me demande-t-il le chemin ou l'heure?
Is he asking for directions or the time?

Je ne comprends pas
I don't understand

Assourdie par le chahut de mon cœur
Drowned out by the beating of my heart

Je l'attendais, je l'aimais déjà
I was waiting for him, I already loved him