Una biografía de José Miguel Varas: http://www.letras.s5.com/redoles3.htm
Sitio oficial:
http://www.mauricioredoles.cl/
No Importa
Mauricio Redolés Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay viejos culeaos que no creen en nuestro amor. no importa.
Hay viejos culeaos que no creen en la liberación de la mujer, no importa.
Hay viejos culeaos que no creen en la rebelióm punk, no importa.
Hay viejos culeaos que no creen que en un poema se pueda decir, viejo culeao, no importa.
No importa, si yo la quiero y usted me quiere, no importa.
Escuchemos la mitad de la humanidad, que sangra una vez al mes por toda la humanidad, no importa.
Avivemos la cueca punk. no importa.
The song "No Importa" by Mauricio Redolés is a call to ignore the criticism and prejudices of certain narrow-minded people towards different forms of expression, such as love, female liberation, punk rebellion, and even the use of vulgar language in poems. The singer, instead, invites us to focus on what really matters: love, equality, and the voices of the oppressed.
The first verse sets the tone for the rest of the song, with the phrase "Hay viejos culeaos que no creen en nuestro amor, no importa" (There are old assholes who don't believe in our love, it doesn't matter). The singer acknowledges that there will always be people who don't understand or accept our choices, but that we shouldn't let them bring us down. He then goes on to list other types of beliefs that some people may criticize, such as the liberation of women and the rebellion of punk culture, but he insists that none of that matters as long as we love and respect each other.
The chorus, "No importa, si yo la quiero y usted me quiere, no importa" (It doesn't matter, if I love her and she loves me, it doesn't matter), reinforces the message of the song: love and acceptance should be the most important things in our lives, regardless of what others may say or think.
Overall, "No Importa" is a song about breaking free from societal constraints and embracing our own unique ways of expressing ourselves, whether it be through love, art, or rebellion. It is a reminder that we should never let the opinions of others diminish our own self-worth or our ability to love.
Line by Line Meaning
Hay viejos culeaos que no creen en nuestro amor. no importa.
There are old fools who don't believe in our love, but it doesn't matter.
Hay viejos culeaos que no creen en la liberación de la mujer, no importa.
There are old fools who don't believe in women's liberation, but it doesn't matter.
Hay viejos culeaos que no creen en la rebelióm punk, no importa.
There are old fools who don't believe in punk rebellion, but it doesn't matter.
Hay viejos culeaos que no creen que en un poema se pueda decir, viejo culeao, no importa.
There are old fools who don't believe that in a poem you can say old fool, but it doesn't matter.
No importa, si yo la quiero y usted me quiere, no importa.
It doesn't matter if I love her and she loves me, it doesn't matter.
Escuchemos la mitad de la humanidad, que sangra una vez al mes por toda la humanidad, no importa.
Let's listen to half of humanity, who bleed once a month for all of humanity, it doesn't matter.
Avivemos la cueca punk. no importa.
Let's enliven the punk cueca, it doesn't matter.
Escribamos poemas llenos de groserias y metamonos el espíritu al bolsillo perro. no importa
Let's write poems full of obscenities and put our spirits in our pocket, dog. It doesn't matter.
Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.
@camiloantoniopantojareyes3521
Que bien declamado está
@lucianoarce2778
Por esto echaron aún profe por este poema no importa jajsjjaja
@ignaciocorralesbriceno8783
que genio
@ornellacastro8347
Me encanta...😁👍
@evelyngonzalez4250
Esto es algo, cómo antipoeta? No importa!!
@estebandiaz1698
Great :)
@lanaclairy7432
esto sería algo así como antipoesía?
@sebslakes
+lana Clairy No importa oh!
@lanaclairy7432
ajajajaaaj xD tienes razón!!!! Gracias
@rodalarc
+Sebastian Lagos Seba cliao, no que hací aqui! jaja