Maria del Mar
Mauricio Y Palo De Agua Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella es una sirena
Que se esconde bajo el mar
Y su cuerpo lo broncea
Cada tarde en el palmar
Brilla como las estrellas
Cuando se pone a bailar
Es la reina de la arena
Ella es María del mar

Es sirena
Es candela
Ella es María del mar (bis)

Me enloquece su belleza
Su figura bajo el sol
Cuando da la media vuelta quedo sin respiración
Yo me estoy enamorando
Y no sabe ni quién soy
Sólo sé que me ha robado
Otra vez el corazón

Es sirena
Es candela
Ella es María del mar (bis)
Mira que yo estoy enamorado y sin control
Sólo su mirada a mí me conquistó

Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
Es la que me hace soñar ouye
Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
La que me hace suspirar

Me enloquece su belleza
Su figura bajo el sol
Cuando da la media vuelta quedo sin respiración
Yo me estoy enamorando
Y no sabe ni quién soy
Sólo sé que me ha robado
Otra vez el corazón

Es sirena
Es candela
Ella es María del mar (bis)





Mira que yo estoy enamorado y sin control
Sólo su mirada a mí me conquistó

Overall Meaning

The lyrics of Mauricio Y Palo De Agua's song, Maria del Mar, tell the story of a mysterious and alluring woman who is often seen by the singer near the palm groves, basking in the sun, and swimming in the sea. She's a beautiful, almost mythical creature, like a mermaid, with a body bronzed by the sun and a sparkling presence that shines like the stars in the sky. Her name is Maria del Mar, which means "Mary of the Sea," and she is the queen of the beach, a magnetic force that draws people to her. The song describes the singer's infatuation with her, but he's just one of many who are captivated by her beauty.


The lyrics also suggest that Maria del Mar might not be aware of the singer's love for her or even his existence, as he notes that she doesn't know who he is. However, he can't help but fall for her enchanting charm and the way she bewitches him with just a single glance, leaving him breathless and powerless in her presence.


The chorus of the song repeats the phrases "Es sirena, es candela, ella es María del mar" which means "she’s a mermaid, she’s fire, she is Maria del Mar," emphasizing her magnetic force and captivating nature. The repeated chorus adds a hypnotic effect to the song, further highlighting Maria del Mar's allure.


Overall, the lyrics of Maria del Mar paint a vivid picture of a woman who is both captivating and elusive, drawing in those who pass by her, but ultimately untouchable.


Line by Line Meaning

Ella es una sirena
He compares Maria del Mar to a mermaid, emphasizing her beauty and grace


Que se esconde bajo el mar
He describes Maria del Mar as mysterious and elusive, like the depths of the ocean


Y su cuerpo lo broncea
He admires her sun-kissed skin, which shines even brighter among the palm trees


Cada tarde en el palmar
He imagines her spending every afternoon among the palms, becoming even more radiant


Brilla como las estrellas
He likens her glow to that of the stars


Cuando se pone a bailar
He imagines her dancing, shining even brighter


Es la reina de la arena
He declares her the queen of the sand


Ella es María del mar
He repeats her name, emphasizing her importance and beauty


Es sirena
He repeats that she is like a mermaid, captivating and alluring


Es candela
He likens her to a flame, emphasizing her passion and heat


Me enloquece su belleza
He admits that her beauty drives him crazy


Su figura bajo el sol
He marvels at her silhouette in the sunlight


Cuando da la media vuelta quedo sin respiración
He describes being breathless when she turns around


Yo me estoy enamorando
He confesses that he is falling in love


Y no sabe ni quién soy
He laments that Maria del Mar doesn't even know who he is


Sólo sé que me ha robado
He realizes that she has stolen his heart


Otra vez el corazón
He suggests that this isn't the first time she has taken his heart


Mira que yo estoy enamorado y sin control
He reiterates his out-of-control feelings for her


Sólo su mirada a mí me conquistó
He is captivated by her gaze and admits that it has conquered him




Writer(s): Mauricio Rodriguez Pinilla

Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions