sakura
MaxBoys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
バッグを降ろしたはずみで落ちた
遅れて届いた あの手紙のよう
いつだって時と気持ちは 行き違ってばかり
夜空を見上げるたび そこには
君がいるそんな気がして
「幸せだった?」って問うけど
さくら... 今もあの日を思い出すんだ
昨日の事のように鮮明で
Ah 思わず立ち止まってしまうけど
さくら... 背中を押すみたいに咲くんだ 今年もまた
それは儚く、だけど美しい 君のように
心のどこかに空いたスペースが
2人で過ごした証ならば
それを埋めるでも 消すでもなくて
受け止めることを選ぶよ
君もそれでいいよね…?
花びら舞い散るのは
なんだか寂しいと嘆く僕に
「だからいいんだよ」って、君はあの時
どんな思いで言ったのだろう
さくら... 君のいない暮らしは
かすんだ空みたいに なんか味気なくて
Ah 時々振り返ってしまうけど
さくら... それでも誇らしげに舞うんだ 今年もまた
それは優しく、そして温かい 君のように
この広い宇宙(そら)から 君も見ているの?
季節外れの雪のように 風に舞う花を
さくら... あとどれだけ時間が経てば
前に進めるだろうかなんて
そんな不安も小さく思えるほど
さくら... 精一杯キレイに咲くんだ 今年もまた
だから歩くよ 転んだりもするだろうけど
さくら... 今、少し分かる気がするんだ
悲しいだけが別れじゃないって
Ah もう一度 未来(あした)に手を伸ばせば
さくら... 背中を押すみたいに咲くんだ 心の中
それは儚く、だけど美しい 希望の花
The lyrics to MaxBoys's song, Sakura, are emotionally charged and introspective, reflecting on the past and cherishing the fleeting moments of memories. The opening line talks about the falling petals that accidentally get dropped when unloading your bag, representing the small but significant things that can trigger a flood of memories inside us. The song speaks of a letter that arrived late and the missed opportunities and misunderstandings that accompany these kinds of small delays. The chorus talks of the fleeting nature of sakura, reminding the listener of the transience of life and the memories we create along the way. The song reflects on the feelings of loss and nostalgia, especially since the absence of a loved one can feel like a cloud that dampens everything. The singer looks at the sky and remembers the happy memories they shared and how it feels like the person they are missing is still there somehow. The closing lines express hope, encouraging the listener to move forward, even when things seem difficult, exhorting them to remember that beautiful things can come even from fleeting moments.
In terms of facts about the song, Sakura was released in 2017 and quickly became a hit in Japan. The band, MaxBoys, has a strong following among fans of Japanese pop music, and Sakura is considered one of their most emotional and touching songs. The song has a number of covers and has been featured in TV dramas, movies, and anime. Sakura's popularity is due to its beautiful melody and meaningful lyrics, which touch on universal themes of loss, nostalgia, and hope. The song was composed by Ryosuke Imai, who is also the lead singer of MaxBoys. Finally, for those interested in playing the song, the chords are available online, with the song recorded in the key of C major.
Chords:
Verse 1: C F Am G
Chorus: F G C Am
Bridge: Am F G C F G
Overall, Sakura is a beautiful song that touches on many of the emotions that we all feel at some point in our lives. Its popularity is due to the beautiful melody and touching lyrics, as well as the powerful delivery by MaxBoys. The song reminds us of the importance of cherishing the beautiful moments that life brings, even when they are fleeting, and how hope and beauty can be found in even the most transitory experiences.
Line by Line Meaning
何かの拍子についた花びらが
The flower petals that fell by accident
バッグを降ろしたはずみで落ちた
Dropping out of the bag that was let go
遅れて届いた あの手紙のよう
Like the letter that arrived late
いつだって時と気持ちは 行き違ってばかり
Time and feelings are always missing each other
夜空を見上げるたび そこには
Every time I look up at the night sky
君がいるそんな気がして
I feel like you are there
「幸せだった?」って問うけど
I ask if you were happy
星はただ瞬くだけ
The stars just twinkle
さくら... 今もあの日を思い出すんだ
I still remember that day
昨日の事のように鮮明で
It's still vivid like it was yesterday
Ah 思わず立ち止まってしまうけど
Ah, I can't help but stop and think
さくら... 背中を押すみたいに咲くんだ 今年もまた
Sakura blooms as if pushing me forward again this year
それは儚く、だけど美しい 君のように
It's fleeting, but beautiful, like you
心のどこかに空いたスペースが
If the empty space in my heart
2人で過ごした証ならば
Is proof that we spent together
それを埋めるでも 消すでもなくて
I choose to accept it, not fill it or erase it
君もそれでいいよね…?
That's okay with you too, right?
花びら舞い散るのは
The flower petals fluttering down
なんだか寂しいと嘆く僕に
I lament, feeling lonely
「だからいいんだよ」って、君はあの時
You said, 'That's okay' at that time
どんな思いで言ったのだろう
I wonder what you meant by that
さくら... 君のいない暮らしは
Living without you
かすんだ空みたいに なんか味気なくて
Feels colorless like a blurred sky
Ah 時々振り返ってしまうけど
Ah, sometimes I look back
さくら... それでも誇らしげに舞うんだ 今年もまた
But Sakura still dances proudly again this year
それは優しく、そして温かい 君のように
It's kind and warm, like you
この広い宇宙(そら)から 君も見ているの?
Are you watching from this vast universe?
季節外れの雪のように 風に舞う花を
The flowers dance in the wind like out-of-season snow
さくら... あとどれだけ時間が経てば
How much more time has to pass for
前に進めるだろうかなんて
Me to move forward?
そんな不安も小さく思えるほど
The anxiety seems small enough to ignore
さくら... 精一杯キレイに咲くんだ 今年もまた
This year, too, Sakura blooms as beautifully as possible
だから歩くよ 転んだりもするだろうけど
So I'll walk, even if I stumble
さくら... 今、少し分かる気がするんだ
Now, I feel like I understand a little
悲しいだけが別れじゃないって
That parting isn't just about sadness
Ah もう一度 未来(あした)に手を伸ばせば
Ah, if I reach out to the future once again
さくら... 背中を押すみたいに咲くんだ 心の中
Sakura blooms in my heart, as if pushing me forward
それは儚く、だけど美しい 希望の花
It's fleeting, but beautiful, the flower of hope
Contributed by Natalie R. Suggest a correction in the comments below.
@user-kj4dw1qd3o
大切なもの
ああ 陽が昇る何かに 急かされる様に
ああ 動き出す世界に 追い越されそうだ
ああ 眩しい季節に 心が躍るよ
湧き上がる気持ちに 火を点けて欲しいんだ
言葉にすれば嘘に変わるなんて
君の涙が教えてくれたんだ
大切なものは全て
壊れそうなほどにはかなくて
だからちょっとぐらいの傷は覚悟
ためらう前に全力疾走
抱きしめたいよこの手で
君と感じる世界の全て
その手を繋いで
ああ 過ぎ去る時間に振り回されて
ああ 不甲斐ない自分に嫌気がさすけど
ああ 積み上げたものさえ壊せる強さを
あの時 君の目に僕は見つけたんだ
今からもきっとはじめられること
今更だなんて笑わずにいてよ
等身大の姿で
過ちの日々を塗り替えてく
だからちょっとくらいの失敗だって
必要なんだ躊躇しないぜ
最大限に広げた
明日への希望振りかざして
君の手を導くよ
先は長い共に行こう
一人では行けない場所
陽が昇ればすぐに行こう
夜空に朝が迫るよ
今日が向かう次の場所
誰にも分からないけど
感じたものが全てさ
どんなときも いつの日にも
大切なものは全て
壊れそうなほどにはかなくて
だからちょっとぐらいの傷は覚悟
ためらう前に全力疾走
抱きしめたいよこの手で
君と感じる世界の全て
その手を繋いで
@1promise0
細谷さんの曲は、外れがない!キャラソン以外でももっと出してほしいなぁ 細谷さんと増田くんで、活動増やしてくのも希望^^
@0uyu_uyu0
未だに聴いておる。 またやってくれないかな…やって欲しい切実に
落ち着くし元気が出るし本当にこの2人は精神安定剤よ??
@user-kj4dw1qd3o
大切なもの
ああ 陽が昇る何かに 急かされる様に
ああ 動き出す世界に 追い越されそうだ
ああ 眩しい季節に 心が躍るよ
湧き上がる気持ちに 火を点けて欲しいんだ
言葉にすれば嘘に変わるなんて
君の涙が教えてくれたんだ
大切なものは全て
壊れそうなほどにはかなくて
だからちょっとぐらいの傷は覚悟
ためらう前に全力疾走
抱きしめたいよこの手で
君と感じる世界の全て
その手を繋いで
ああ 過ぎ去る時間に振り回されて
ああ 不甲斐ない自分に嫌気がさすけど
ああ 積み上げたものさえ壊せる強さを
あの時 君の目に僕は見つけたんだ
今からもきっとはじめられること
今更だなんて笑わずにいてよ
等身大の姿で
過ちの日々を塗り替えてく
だからちょっとくらいの失敗だって
必要なんだ躊躇しないぜ
最大限に広げた
明日への希望振りかざして
君の手を導くよ
先は長い共に行こう
一人では行けない場所
陽が昇ればすぐに行こう
夜空に朝が迫るよ
今日が向かう次の場所
誰にも分からないけど
感じたものが全てさ
どんなときも いつの日にも
大切なものは全て
壊れそうなほどにはかなくて
だからちょっとぐらいの傷は覚悟
ためらう前に全力疾走
抱きしめたいよこの手で
君と感じる世界の全て
その手を繋いで
@user-dv7uv2wv9s
ほそやんの声ってなんでこんなに落ち着くんだろう…。安心する。
@user-th7yh6ce5m
すげえ歌うまい
大好き
@user-sh6wv4qe9d
ホントに好き、なんか胸がぎゅっと切なくなる感じがたまらない
@ver.i6826
この2人めっちゃ好き
@amm-es5kc
いい曲だからこそ聴くと切なくなるな…復活してほしい
@katsumiwashio6736
待って待って...。これのリリース日、自分の誕生日だ!!!!ああ、このお二方とこんな接点を持てるとは....。
細谷様ーー!!!だーますーー!!!!!愛してるぅぅぅぅ!!!!!
@melli2048
I love them so much~~~~