Boublil started his career as a comedian in a number of films (Le Bon Fils, Les Gaous, Doo Wop, T.I.C.), in television films and series like (Sous le Soleil, Navarro, Quai N°1, Hé M'sieur!, Mystère) ans a number of advertisements (Crunch, Yoplait, Direct Assurance).
In May 2007, he released the provocative and humorous song "Ce soir... tu vas prendre" online[1] and gained big fame and was invited to appear on "Dating" spot on Le Grand Journal on Canal +. He left in October 2007, to consecrate more efforts on his one-man shows between 2007 and 2009 including a long French tour Max prend.... and in the provinces under the title Max prend la route starting January 2008.
He also tool part in TV emissions like One Man Sauvage and did comedy in Max les veut toutes, a F2H production broadcast on Comédie! and NRJ 12 and in May and June 2010, in the television reality show Dilemme on W9 where he presented Le Mag de Max. In September 2010, he came with his new show Le one man musical that included songs and sketches.[2]
Musically he has released two albums, the debut L'album released on 14 February 2011 and the follow up Le 2ème album in June 2012. He is also well known for his hunoristic takes on certain songs and personalities such as in "Ce soir tu vas prendre", "Susan Boyle", "Chanson raciste", "J'aime les moches" and others.
Max Boublil is preparing the film Les Gamins with Alain Chabat scheduled for release in April 2013. He has cowritten the scenario and is playing in the film.
Ce Soir
Max Boublil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De s'aimer vraiment
Est-ce que tu te souviens des sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j'ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu'on soit comme avant
Qu'on ait les mains qui tremblent
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre,
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'ai vu des culs toute la journée
Tant pis c'est toi qui va payer
Oh tu vas prendre
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J'ai besoin de toi
Je ne tarderais pas mon cœur
Glisse-toi dans les draps
Mais surtout ne t'endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Oh tu vas prendre
Je vais t'en mettre pour 10 ans
Tu raconteras à tes enfants
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'espère que t'es véhiculée
Parce que tu pourras plus marcher
Oh tu vas prendre
L'amour c'est un peu ça
C'est comme au cinéma
D'ailleurs j'ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre
Oh ! Tu vas prendre
Je sais t'as bouffé chez ta mère
Mais je t'ai ramené le dessert
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Et si jamais t'as encore faim
J'ai ramené 2-3 copains
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre …
La lalala
La lalala
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
La lalala
La lalala
Je te promets tu va prendre
The lyrics to Max Boublil's song Ce soir are about nostalgia and longing for a past love. The singer reminisces about a time when they took the time to truly love and appreciate each other. They remember the innocent smiles they shared when they were young. The singer is now back in their lover's arms after a long hiatus and they want to relive those moments of intimacy and passion. They want their lover to feel the same way they do and to forget about the world outside of their embrace. The singer asks their lover to trust them and allow themselves to be vulnerable, promising that they will not be disappointed.
The chorus of the song repeats the phrase "Oh ce soir tu vas prendre" which translates to "Oh tonight you will receive." This phrase implies both physical and emotional satisfaction, and the singer promises to fulfill both for their lover. They compare their lover's pleasure to the feeling of being released from prison after 20 years and they make playful references to sexual acts throughout the lyrics. In the end, the singer admits that love is like a movie and that they have even brought a camera to document the moment.
Overall, the song is a playful and nostalgic take on romantic love and physical intimacy. It evokes a sense of nostalgia for a past love and a longing to relive those moments of pure passion and vulnerability.
Line by Line Meaning
Est-ce que tu te rappelles quand on prenait le temps
De s'aimer vraiment
Do you remember when we used to take the time to truly love each other?
Est-ce que tu te souviens des sourires innocents
On était des enfants
Do you remember those innocent smiles we had when we were like children?
Ce soir je suis là pour toi, j'ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu'on soit comme avant
Qu'on ait les mains qui tremblent
Je ne veux plus attendre
Tonight, I am here for you, I have turned off my phone to be fully present. I want us to go back to how things used to be when our hands shook from excitement. I don't want to wait anymore.
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre,
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Oh tonight, you're going to get it. Yes, you are going to get it, as if I just got out of prison after 20 years of confinement.
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'ai vu des culs toute la journée
Tant pis c'est toi qui va payer
Oh you're going to get it. Yes, you are going to get it. I saw butts all day, so now it's your turn to make up for it.
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J'ai besoin de toi
Je ne tarderais pas mon cœur
Glisse-toi dans les draps
Mais surtout ne t'endors pas
I am fragile like a flower, as delicate as silk. I need you. Don't be slow to join me in bed, but remember not to fall asleep because I need you.
Parce que ce soir tu vas prendre
Oh tu vas prendre
Je vais t'en mettre pour 10 ans
Tu raconteras à tes enfants
Because tonight, you're going to get it. Oh, you are going to get it. I am going to give it to you like it's been 10 years, and you will tell our children about it.
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'espère que t'es véhiculée
Parce que tu pourras plus marcher
Oh, you're going to get it. Yes, you are going to get it. I hope you have a car because you won't be able to walk after this.
L'amour c'est un peu ça
C'est comme au cinéma
D'ailleurs j'ai pris la caméra
Love is a bit like that. It's like in the movies, and in fact, I even brought my camera.
Et ce soir tu va prendre
Oh ! Tu vas prendre
Je sais t'as bouffé chez ta mère
Mais je t'ai ramené le dessert
And tonight, you're going to get it. Oh, you are going to get it. I know you ate at your mom's, but I brought dessert for you.
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Et si jamais t'as encore faim
J'ai ramené 2-3 copains
Oh, you're going to get it. Yes, you are going to get it. And if you're still hungry, I brought along 2-3 friends to help out.
Oh tu vas prendre
Oui tu vas prendre …
La lalala
La lalala
Oh, you're going to get it. Yes, you are going to get it. La lalala. La lalala.
Oh ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
La lalala
La lalala
Je te promets tu va prendre
Oh tonight, you're going to get it. Yes, you are going to get it. La lalala. La lalala. I promise you're going to get it.
Contributed by Bella W. Suggest a correction in the comments below.
@raphatoon21
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
De s'aimer vraiment
Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j'ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu'on soit comme avant
Qu'on ait les mains qui tremblent
Je veux plus attendre
Ho! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Ho! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'ai vu des culs toute la journée
Tant pis c'est toi qui va payer
Ho tu vas prendre!
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J'ai besoin de toi.
Je ne tarderais pas mon cur
Glisses toi dans les draps
Mais surtout ne t'endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Ho tu vas prendre!
Je vais t'en mettre pour 10 ans
Tu raconteras a tes enfants
Ho tu vas prendre!
Oui tu vas prendre
J'espère que tu es véhiculé
Parce que tu pourras plus marcher
Ho tu vas prendre!
L'amour c'est un peu ca
C'est comme au cinéma
D'ailleurs j'ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre!
Ho tu vas prendre!
Je sais ta bouffé chez ta mère
Mais je t'ai ramené le dessert
Ho tu vas prendre!
Oui tu vas prendre!
Si jamais tu as encore faim
J'ai ramené 2/3 copains
Ho tu vas prendre!
Mais tu vas prendre
Lalala
Lalala
Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Lalala
Lalala
@djugedead
Hommage aux non francophone qui s'imagine que c'est une chanson d'amour ^^
@Ng0clan
Je suis aux US en ce moment ... je kiffe la chanter à voix haute en allant en cours sur mon vélo =D
@djugedead
Ahah ! :p dit aux américains que c'est une chanson d'amour x)
@maximegosset1091
lol xD
@yuelie
Ng0clan
Je m'interroge plus sur leur intérêt pour cette chanson! Tu l'as apprise à un américain, pour qu'il puise faire la sérénade à sa dulcinée? Ça ça serait fun!
@Ng0clan
yuelie ahah le pire c'est que ca passerait carrément ! Tu leur dis que c'est en français et ils vont trouver ca romantique (et oui les clichés ont la vie dure !) x)
@lisaboessel3416
J'avais 10 ans quand j'écoutais max, je connais encore par cœur les paroles de ce grand fou 😆😆
@XarChannel
Ce niveau de génie, je ne m'en rendais pas compte a l'époque 😂👍
@raphatoon21
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
De s'aimer vraiment
Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j'ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu'on soit comme avant
Qu'on ait les mains qui tremblent
Je veux plus attendre
Ho! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Ho! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J'ai vu des culs toute la journée
Tant pis c'est toi qui va payer
Ho tu vas prendre!
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J'ai besoin de toi.
Je ne tarderais pas mon cur
Glisses toi dans les draps
Mais surtout ne t'endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Ho tu vas prendre!
Je vais t'en mettre pour 10 ans
Tu raconteras a tes enfants
Ho tu vas prendre!
Oui tu vas prendre
J'espère que tu es véhiculé
Parce que tu pourras plus marcher
Ho tu vas prendre!
L'amour c'est un peu ca
C'est comme au cinéma
D'ailleurs j'ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre!
Ho tu vas prendre!
Je sais ta bouffé chez ta mère
Mais je t'ai ramené le dessert
Ho tu vas prendre!
Oui tu vas prendre!
Si jamais tu as encore faim
J'ai ramené 2/3 copains
Ho tu vas prendre!
Mais tu vas prendre
Lalala
Lalala
Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Lalala
Lalala
@DelmarcheDavid
Mais vous êtes fou !!! C’est une superbe chanson d’amour tendre et tellement douce et d’un niveau poétique hallucinant!!!