Depuis que tu n'es plus là
Max Boublil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ça fait maintenant quelques années
Que tu m'as laissé tomber
Que tu as refait ta vie sans moi
J'aurais voulu te remplacer
Dans ce lit qu'on a partagé
Mais c'est pas aussi simple que ça

Moi, depuis que tu n'es plus là

Je me touche, touche
1300 fois par jour à la louche, louche
Il n'y a qu'avec ma main que je couche, couche, couche
Et c'est toute ma descendance
Qui part dans le siphon de ma douche

Toutes les rumeurs amènent à toi
J'ai l'impression d'être piégé
Parfois je croise même ta mère au marché
Elle me parle de ta nouvelle vie
Et je la regarde troublé
C'est fou comme vous pouvez vous ressembler

Alors tous les soirs, je repense à son visage

Et je me touche, touche
Parfois je mouille mes doigts pour imiter une bouche, bouche
J'ai même essayé avec un pamplemousse, mousse, mousse
Depuis que tu n'es plus là
J'ai fait grimper l'action Kleenex à la bourse

T'as un nouvel appartement
Ton homme est un si bon amant
Je serai jamais plus à la hauteur

Alors, d'en face de chez toi
J'ajuste mes jumelles

Et je me touche, touche
Les films de Youporn je les connais tous, tous
Dans mon bain j'ai plus besoin de mousse, mousse, mousse




Je vais l'annoncer à mes parents
Bientôt c'est ma main droite que j'épouse

Overall Meaning

The song "Depuis que tu n'es plus là" by Max Boublil talks about the singer's struggle to move on after being left by his partner. The first verse describes how the singer's ex-partner left him and moved on while he struggled to do the same. He expresses his desire to replace her in their shared bed, but realizes that it's not that simple. He then goes on to describe his daily routine of self-pleasure since his partner left, insinuating that he has had trouble finding satisfaction elsewhere. He also talks about how he constantly hears news about his ex-partner, which affects him deeply.


In the chorus, he talks about how he thinks of his ex-partner every night while touching himself. He mentions how he even mimics a mouth with his fingers and has tried using a grapefruit to replicate the sensation, showing his desperation.


In the second verse, the singer talks about how his ex-partner has moved on with a good lover, and he feels that he could never compare. He even spies on her from across the street with binoculars while indulging himself.


The song is a comical take on the topic of self-pleasure and unrequited love. The lyrics are witty and lighthearted, but the underlying message is one of heartbreak and longing for what was lost.


Line by Line Meaning

Ça fait maintenant quelques années
It's been a few years now


Que tu m'as laissé tomber
Since you let me down


Que tu as refait ta vie sans moi
Since you started a new life without me


J'aurais voulu te remplacer
I would have wanted to replace you


Dans ce lit qu'on a partagé
In the bed we shared


Mais c'est pas aussi simple que ça
But it's not as simple as that


Moi, depuis que tu n'es plus là
Me, since you're no longer here


Je me touche, touche
I touch myself, touch myself


1300 fois par jour à la louche, louche
Around 1300 times a day, give or take


Il n'y a qu'avec ma main que je couche, couche, couche
It's only with my hand that I sleep, sleep, sleep


Et c'est toute ma descendance
And it's all my offspring


Qui part dans le siphon de ma douche
That goes down the drain of my shower


Toutes les rumeurs amènent à toi
All the rumors lead to you


J'ai l'impression d'être piégé
I feel trapped


Parfois je croise même ta mère au marché
Sometimes I even run into your mother at the market


Elle me parle de ta nouvelle vie
She tells me about your new life


Et je la regarde troublé
And I look at her troubled


C'est fou comme vous pouvez vous ressembler
It's crazy how much you resemble each other


Alors tous les soirs, je repense à son visage
So every night, I think back to your face


Et je me touche, touche
And I touch myself, touch myself


Parfois je mouille mes doigts pour imiter une bouche, bouche
Sometimes I wet my fingers to mimic a mouth, mouth


J'ai même essayé avec un pamplemousse, mousse, mousse
I even tried it with a grapefruit, fruit, fruit


Depuis que tu n'es plus là
Since you're no longer here


J'ai fait grimper l'action Kleenex à la bourse
I caused a rise in Kleenex stocks


T'as un nouvel appartement
You have a new apartment


Ton homme est un si bon amant
Your man is such a good lover


Je serai jamais plus à la hauteur
I will never be good enough


Alors, d'en face de chez toi
So, from across your house


J'ajuste mes jumelles
I adjust my binoculars


Et je me touche, touche
And I touch myself, touch myself


Les films de Youporn je les connais tous, tous
I know all the YouPorn videos, all of them


Dans mon bain j'ai plus besoin de mousse, mousse, mousse
In my bath, I don't need anymore foam, foam, foam


Je vais l'annoncer à mes parents
I'm going to announce it to my parents


Bientôt c'est ma main droite que j'épouse
Soon, it's my right hand that I will marry




Contributed by Maya W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@togrid4816

Max on t'oublie pas tu as bercé notre adolescence.

@filthymudblood4197

Ça a été une chanson sérieuse pendant 30 secondes...x)

@greletdorian223

C'est sur !

@ahmedabdelhamid3214

j'avoue essayer avec un pamplemousse

@greletdorian223

Il est grave !

@greletdorian223

???

@Keiito-

francis castonguay Désolé mais ta phrase n'a aucun sens ^^

22 More Replies...

@arnaudj2708

This song is so romantic, it makes me cry

@arnaudj2708

+TheRedNick12 et ouais mon gars 😁

@benjamintavernier7523

+Arnaud J vous m'avez tué putain 😂😂

More Comments

More Versions