In the televoting of the final show on March 19, 2004 Max defeated nine other competitors (including established artists like Scooter or Sabrina Setlur). A majority of 92,95 % of all votes made him the German entry for the 49th Eurovision Song Contest in Istanbul, where he finished eighth with 93 points.
Thereupon the singer went back to school and passed his final high school examination, before teaming up with Raab once again to finish his self titled solo album in summer 2004. The record, a mixture of Funk, Soul and Pop in German and in English language, debuted at #1 on the German album charts and spawned the singles "Schwarz Auf Weiß", "Spür Dein Licht" and "Catch Me If You Can". From May to June 2005 Max then went on a club tour across Germany, Austria and Switzerland, before touring with Katie Melua.
Currently, Max is working on his sophomore album.
Du wirst seh'n
Max Mutzke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich gebe Dir keine Gelegenheit mehr mich zu verführen
Du nimmst mir meine Luft, Tage mit Dir leben sich so schwer
Oh, ich kann, ich will, ich schaff's nicht mehr
Es belastet mich so sehr
Zu sehen, wie andere weiter gehen und wie wir daneben stehen
Ohne Kraft, ohne Leidenschaft
Ich bitt' Dich tags mich nicht zu sehen
Nachts Dich von mir weg zu drehen, oh, es ist so unbequem
Schlaf doch, schlaf, bitte jetzt schlaf denn...
Du wirst seh'n, es wird wunderschön
Weiter zu gehen, um es besser zu verstehen
Du wirst seh'n, es wird schon gehen
Lass das Alte los, nimm das Neue an, Baby
Es wird wunderschön, weiter zu gehen
Ich kann nicht mehr verstecken, kann nicht mehr verdrängen.
Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr. Kannst du nicht erkennen,
Das ich ausbrenne, das ich ausbreche und alles was uns hält auseinander fällt
Du nimmst mir meinen Raum und dir selbst deine Zeit
Und ich bin keinen Tag länger dazu bereit
Zu sehen, wie andere weiter gehen und wie wir daneben stehen
Ohne Kraft, ohne Leidenschaft
Ich bitt' Dich tags mich nicht zu sehen
Nachts Dich von mir weg zu drehen, oh, es ist so unbequem
Schlaf doch, schlaf, bitte jetzt schlaf denn...
Du wirst seh'n, es wird wunderschön
Weiter zu gehen, um es besser zu verstehen
Du wirst seh'n, es wird schon gehen
Lass das Alte los, nimm das Neue an, Baby
Es wird wunderschön, weiter zu gehen
Ich lass mich nicht bestechen, ich lass mich nicht verwöhnen
Ich werde nicht vergessen, ich will mich nicht versöhnen
Ich bitt' Dich tags mich nicht zu sehen
Nachts Dich von mir weg zu drehen, oh, es ist so unbequem
Schlaf doch, schlaf, bitte jetzt schlaf denn...
Du wirst seh'n, es wird wunderschön
Weiter zu gehen, um es besser zu verstehen
Du wirst seh'n, es wird schon gehen
Lass das Alte los, nimm das Neue an, Baby
Es wird wunderschön, weiter zu gehen
The lyrics of Max Mutzke's song "Du wirst seh'n" convey a feeling of frustration and immense emotional burden. The singer expresses his inability to feel or connect with his partner anymore and how they've made everyday life unbearable. He expresses his desire to end the relationship, and how it is affecting his mental and emotional state. He goes on to say how he wants to move on, leave the past behind, and start anew. He assures himself and his partner that things will eventually be beautiful again if they just let go of the past and take on the new.
The song's lyrics talk about the struggles of ending a relationship, and how it can get emotionally draining. It dwells on the idea that moving on is the only solution to the problem. The lyrics talk about wanting to be free, wanting to put an end to the pain, and how the only way to do so is by breaking up. The song emphasizes the need to acknowledge negative emotions and then move on from them to find happiness again.
In conclusion, Max Mutzke's "Du wirst seh'n" is a song that speaks about relationships and their struggles. It is an ode to moving on and letting go of the past to find happiness and start anew.
Line by Line Meaning
Kann Dich nicht mehr fühlen, kann Dich nicht mehr spüren
I can't feel or sense you anymore
Ich gebe Dir keine Gelegenheit mehr mich zu verführen
I won't let you seduce me anymore
Du nimmst mir meine Luft, Tage mit Dir leben sich so schwer
You're suffocating me, and being with you is so hard
Oh, ich kann, ich will, ich schaff's nicht mehr
I can't do this anymore, I can't handle it
Es belastet mich so sehr
It's weighing me down so much
Zu sehen, wie andere weiter gehen und wie wir daneben stehen
Watching others move on while we're left behind
Ohne Kraft, ohne Leidenschaft
Without strength or passion
Ich bitt' Dich tags mich nicht zu sehen
I ask you not to see me during the day
Nachts Dich von mir weg zu drehen, oh, es ist so unbequem
At night, to turn away from me, oh, it's so uncomfortable
Schlaf doch, schlaf, bitte jetzt schlaf denn...
Just sleep, sleep, please sleep now...
Du wirst seh'n, es wird wunderschön
You will see, it will be beautiful
Weiter zu gehen, um es besser zu verstehen
To keep going, to better understand it
Lass das Alte los, nimm das Neue an, Baby
Let go of the old, accept the new, baby
Es wird schon gehen
It will be okay
Ich kann nicht mehr verstecken, kann nicht mehr verdrängen.
I can't hide or suppress anymore
Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr. Kannst du nicht erkennen,
I can't do this anymore, I don't want to. Can't you see,
Das ich ausbrenne, das ich ausbreche und alles was uns hält auseinander fällt
That I'm burning out, breaking free, and everything that holds us together is falling apart
Du nimmst mir meinen Raum und dir selbst deine Zeit
You're taking up my space and your own time
Und ich bin keinen Tag länger dazu bereit
And I'm not ready for it one more day
Ich lass mich nicht bestechen, ich lass mich nicht verwöhnen
I won't be bribed, I won't be pampered
Ich werde nicht vergessen, ich will mich nicht versöhnen
I won't forget, I don't want to reconcile
Contributed by William H. Suggest a correction in the comments below.