Max Pezzali was born on the 14th November 1967 in Pavia, … Read Full Bio ↴Early life
Max Pezzali was born on the 14th November 1967 in Pavia, Italy. His parents owned a florists near the family home. During his high school years Pezzali was held back for one year because he did not achieve the required pass grades. It was in this class that he would meet his best friend and future band mate, Mauro Repetto. Pezzali and Repetto both shared a love for rock and roll music and it was this which led to the initial idea of starting a band. Together they went on holiday to China. During their stay they purchased a cheap synthesizer, and on their return to Pavia, immediately began writing music with it.
883
Being a big fan of motorbikes, especially "Harley Davidsons", it was decided to name the group 883, after one of the models of these motorbikes. Pezzali and Repetto started their singing career at the famous Castrocaro Festival, in 1991, with the song "Hanno Ucciso L'Uomo Ragno", and became popular the next year. In 1994 Repetto left the band on good terms to pursue his dream of becoming a movie director in America. The band continued without him until 2002 when Pezzali anounced his plans to begin a solo career and to take full credit for his songs. During their career (1992 - 2002), "883" published 9 studio albums, released over 25 music videos and frequently toured Italy.
Solo career
In 2002 Pezzali began work on his first solo album which was released in 2004. His style of writing differed very little from his music with "883". The main themes in his songs were still friendship, honesty, and relationships. In 2005 an "883" and "Max Pezzali" greatest hits album was released which included a DVD with all the music videos to date. His latest album, "Time Out", was released during the summer of 2007. It proved a great success with the most popular songs remaining at the top of the charts throughout the summer. Pezzali is well accepted by his fans for his friendly approach, great stage performances, and his commitment to his music.
Discography
- 1992 - Hanno Ucciso L'uomo Ragno
- 1993 - Nord Sud Ovest Est
- 1994 - Remix 94
- 1995 - La Donna Il Sogno e Il Grande Incubo
- 1997 - La Dura Legge Del Gol!
- 1998 - Gli Anni
- 1999 - Grazie Mille
- 2000 - Mille Grazie (Only Released in Austria, Switzerland and Germany)
- 2001 - Uno In Piú
- 2002 - Love/Life: L'amore e la vita al tempo degli 883
- 2004 - Il Mondo Insieme a Te
- 2005 - Tutto Max
- 2007 - Time Out
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Pezzali"
Weekend
Max Pezzali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dopo i pacchi del sabato sera
dopo i due di picche in discoteca
l'abbiam preso anche dalla cassiera
e ci si trova un'altra volta al bar
sigaretta dopo il caffè
con il mal di testa regolare
tipico del "day after".
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
così poi aspetteremo il weekend
convinti che sarà il più bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
S.Siro, Olimpico, Delle Alpi
andiamo in centro a fare un giro a piedi
a guardare le ragazze degli altri
tanti uomini con le radioline
mogli incazzate di fianco
mille vasche in corso avanti e indietro
torniamo al bar che sono stanco.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
così poi aspetteremo il weekend
convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
va via col telegiornale il weekend
così poi aspetteremo il weekend
convinti che sarà il migliore dei weekend.
Cena a casa pizzerie tutte piene
e noi non abbiam prenotato
pasta in brodo o forse minestrone
ad andar bene un po' d'affettato
poi di nuovo fuori con gli amici
stasera dove si va
io non posso domani mi alzo presto
allora si resta qua.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
così poi aspetteremo il weekend
convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
così poi aspetteremo il weekend
convinti che sarà il più bello dei weekend
The lyrics in Max Pezzali's song "Weekend" describe the typical weekend activities of young people in Italy. The song begins by referring to the arrival of another Sunday, which follows a night of partying on Saturday. The singer seems to be suffering from a hangover, which is common for the "day after" in Italy. The chorus repeats the idea that the weekend is about to end, and the singer will wait for the next one, convinced that it will be the best of all.
The second verse refers to the other activities that typically take place during the weekend. Watching sports games on TV, going for a walk in the city center, looking at girls, and listening to the radio are all things that the singer does with his friends. The evening is spent trying to find a restaurant that hasn't already been fully booked, and eventually settling for some simple food at home. As the night goes on, the singer decides to stay in, rather than going out with his friends, because he needs to get up early the next day.
Overall, the song presents a lighthearted and nostalgic view of weekend culture in Italy. It highlights the importance of socializing with friends and enjoying simple pleasures, such as watching sports games or taking a walk around the city center. The idea of waiting for the next weekend to arrive suggests a sense of anticipation and excitement about the future.
Line by Line Meaning
E' arrivata un'altra domenica
Another Sunday has arrived
dopo i pacchi del sabato sera
After the disappointments of Saturday night
dopo i due di picche in discoteca
After being rejected at the club
l'abbiam preso anche dalla cassiera
Even the cashier rejected us
e ci si trova un'altra volta al bar
And here we are again at the bar
sigaretta dopo il caffè
Cigarette after coffee
con il mal di testa regolare
With the usual headache
tipico del "day after".
Typical of the "day after".
Le partite sempre in onde medie
The games always on the radio
S.Siro, Olimpico, Delle Alpi
San Siro, Olympic Stadium, Delle Alpi
andiamo in centro a fare un giro a piedi
We go downtown for a walk
a guardare le ragazze degli altri
To look at other girls
tanti uomini con le radioline
Many men with radios
mogli incazzate di fianco
Angry wives next to us
mille vasche in corso avanti e indietro
A thousand laps back and forth
torniamo al bar che sono stanco.
We go back to the bar, I am tired
Cena a casa pizzerie tutte piene
Dinner at home, pizza places all full
e noi non abbiam prenotato
And we didn't make a reservation
pasta in brodo o forse minestrone
Soup pasta or maybe minestrone
ad andar bene un po' d'affettato
At best, a little cold cuts
poi di nuovo fuori con gli amici
Then back out with friends
stasera dove si va
Where are we going tonight
io non posso domani mi alzo presto
I can't, I need to wake up early tomorrow
allora si resta qua.
So let's stay here then
E sta per finire un altro weekend
Another weekend is about to end
se ne va coi gol in tele il weekend
It goes away with the goals on TV
così poi aspetteremo il weekend
So we can wait for the next weekend
convinti che sarà il più bello dei weekend
Convinced it will be the best weekend
va via col telegiornale il weekend
It goes away with the news on TV
così poi aspetteremo il weekend
So we can wait for the next weekend
convinti che sarà il migliore dei weekend.
Convinced it will be the best weekend
Contributed by Henry L. Suggest a correction in the comments below.
@tispengo
All'epoca Max Pezzali cantava le vicende reale dei giovani appartenenti ai ceti medio-bassi... in parole semplici narrava la vita. Grande Max, grazie di tutto, a trovarli oggi personaggi come te.
@Sohappytoshowus
raccontava la vita dei ragazzi dei ceti medio bassi, medi e medio alti.
@00switchbladeknife00
In realtà il merito dei testi va dato a Repetto che li ha scritti praticamente tutti.
@giovannipiccardo6830
Grazie a repetto che faceva i testi
@steverizzo77
Ricordiamo però che sono tutti pezzi con i testi scritti da Mauro Repetto
@Dio-hu9ku
Tutti i testi dei primi due album sono di Repetto
@zzfittizio1297
Non posso far altro che ringraziare Max e Mauro, hanno saputo leggere e tradurre in parole e musica gli stati d'animo e le sensazioni di una generazione (o forse più) meglio di qualsiasi sociologo.
Grazie davvero, mi avete fatto sentire meno solo
@pasqualescola1977
Noi ragazzi degli anni 90 siamo gli ultimi ad aver vissuto la l'Italia vera, con la sua identita anncora non completamente violata, con tutte le sue tradizioni, stile, contraddizioni. Cavolo e che nostalgia.
@mirkomontaldo
Di weekend in weekend, con lo scazzo e la pesantezza di aspettare il prossimo, le risate senza senso, i giri a vuoto, sempre senza grano, sempre a cercare qulcosa che alla fine non c'è. Quel senso agrodolce di vincere lo scazzo, di poter vivere tutta la vita come se restassi giovane per sempre, come se il tempo fosse una ricchezza di cui ne hai una quantità infinita e allora te ne fotti e lo butti via. Ma poi, un weekend dopo l'altro alla fine ti accorgi che sei diventato vecchio. E forse eravamo già felici ma ce ne accorgiamo solo adesso.
@dariomasala3050
Il tempo era lentissimo..largo e vissuto