Sin Ti
Max Pizzolante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si no se en que usarla cuando tu no estas
para que intento mirar el reloj
si desde que te fuiste mi tiempo murio
pretendes llamar
y me pides perdon
que seamos amigos
y en el mismo lugar
tratando de recuperarte amor
porque sin ti
porque sin ti
se va mi vida y queda la melancolia
me duele tanto no tenerte
duele que no seas mia
porque sin ti
se va mi vida y solo quedan las heridas
yo sin ti no soy ni la mitad
de lo que soy cuando a mi lado estas
para que sirve hablar por hablar
si un dia me quieres y al otro te vas
para que intento tratar de olvidar
nada consigo a quien quiero engañar
pretendes llamar
y me pides perdon
que seamos amigos
como si nada paso
y en el mismo lugar
tratando de recuperarte amor
porque sin ti
porque sin ti
se va mi vida y queda la melancolia
me duele tanto no tenerte
duele que no seas mia
porque sin ti
se va mi vida y solo quedan las heridas
yo sin ti no soy ni la mitad
de lo que soy cuando tu estas
porque sin ti
se va mi vida y queda la melancolia
no puedo dormir pensando
y no puedo pensar sin ti
porque sin ti
se va mi vida y solo quedan las heridas
pasa el tiempo y no regresa
y yo me muero de tristeza
porque sin ti
se va mi vida y queda la melancolia
se me apgan los sentidos si no estas alado mio
porque sin ti
se va mi vida y solo quedan las heridas
yo sin ti no valgo nada
yo sin ti no valgo nada
porque sin ti
se va mi vida y queda la melancolia
me duele tanto no tenerte
duele que no seas mia
porque sin ti
se va mi vida y solo quedan las heridas
yo sin ti no soy ni la mitad
de lo que soy cuando a mi lado estas
The lyrics to Max Pizzolante's song "Sin Ti" are from the perspective of a person who has been left by their partner and is struggling to come to terms with being alone. The song begins with the singer questioning the point of freedom if they do not know how to use it, and wishing that their partner was there to help them make the most of it. They then reflect on failed attempts to move on, acknowledging that nothing seems to work when they are still in love with their ex.
The chorus of the song is a lament for the fact that the singer's life has lost all meaning without their partner. They are consumed by a deep sense of sadness and longing, and cannot find peace or happiness without the person they love. Their attempts to reconcile with their ex are also described, with the singer being asked to forgive and forget as if nothing ever happened. Despite this, they cannot escape the fact that their life is incomplete without their partner.
Overall, "Sin Ti" is a heartbreaking portrayal of love and loss. The lyrics capture the all-consuming nature of heartache and the difficulty of moving on after a relationship has ended.
Line by Line Meaning
para que quiero esta libertad
Why do I need this freedom if I don't know how to use it when you're not here
si no se en que usarla cuando tu no estas
If I don't know how to use it when you're not here
para que intento mirar el reloj
Why do I try to look at the clock
si desde que te fuiste mi tiempo murio
If my time has died since you left
pretendes llamar
You pretend to call
y me pides perdon
And you ask for forgiveness
que seamos amigos
That we should be friends
como si nada paso
As if nothing happened
y en el mismo lugar
And in the same place
tratando de recuperarte amor
Trying to recover your love
porque sin ti
Because without you
se va mi vida y queda la melancolia
My life goes away and only the melancholy remains
me duele tanto no tenerte
It hurts so much not to have you
duele que no seas mia
It hurts that you're not mine
se va mi vida y solo quedan las heridas
My life goes away and only the wounds remain
yo sin ti no soy ni la mitad
Without you, I'm not even half
de lo que soy cuando a mi lado estas
Of what I am when you're by my side
para que sirve hablar por hablar
What's the use of talking for the sake of talking
si un dia me quieres y al otro te vas
If one day you love me and the next you leave
para que intento tratar de olvidar
Why do I try to forget
nada consigo a quien quiero engañar
I don't get anything, who am I trying to fool
no puedo dormir pensando
I can't sleep when I'm thinking
y no puedo pensar sin ti
And I can't think without you
se me apgan los sentidos si no estas alado mio
My senses dim if you're not beside me
pasa el tiempo y no regresa
Time passes and it doesn't come back
y yo me muero de tristeza
And I die of sadness
yo sin ti no valgo nada
Without you, I'm worth nothing
Contributed by Victoria H. Suggest a correction in the comments below.