Mein Kleiner Grüner Kaktus
Max Raabe & Palast Orchester Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn,
hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht was ungezog'nes spricht,
dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!

Heute um viere klopft's an die Türe,
nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause vom Nachbarhause,
er sagt: "Verzeih'n Sie wenn ich frage:


Sie hab'n doch 'nen Kaktus da draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro!
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro!
Er fiel mir aufs Gesicht obs' glauben oder nicht
jetzt weiß ich, daß Ihr kleiner grüner Kaktus sticht.




Bewahr'n Sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo,
hollari, hollari, hollaro!"

Overall Meaning

The song "Mein kleiner grüner Kaktus" by Max Raabe & Palast Orchester tells the story of a unique love for a small green cactus that stands outside on the balcony. The singer says the cactus is enough for him and he does not need red roses or red poppies. The unique feature of this cactus is that it serves as a protector from bad people. If someone speaks something rude or unacceptable, the singer calls upon his little green cactus to sting them.


The story takes a turn when Herr Krause from the neighbor's house comes knocking on the singer's door, saying that the cactus fell on him and he got hurt. Herr Krause suggests that the singer should keep his cactus somewhere else. This twist in the story does not stop the singer from loving his little green cactus. The song highlights the idea that things we love and possess can have flaws and imperfections that need to be dealt with. The lyrics also convey the idea of individuality and uniqueness, where what may not seem valuable to others can hold great value for us.


Line by Line Meaning

Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon, hollari, hollari, hollaro!
My little green cactus stands outside on the balcony, hollari, hollari, hollaro!


Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn, hollari, hollari, hollaro!
Why do I need red roses, why do I need red poppies, hollari, hollari, hollaro!


Und wenn ein Bösewicht was ungezog'nes spricht, dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht.
And if a villain speaks something rude, then I'll grab my cactus and it will prick, prick, prick.


Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon, hollari, hollari, hollaro!
My little green cactus stands outside on the balcony, hollari, hollari, hollaro!


Heute um viere klopft's an die Türe, nanu, Besuch so früh am Tage?
Today at four, there's a knock on the door, hmm, a visitor so early in the day?


Es war Herr Krause vom Nachbarhause, er sagt: "Verzeih'n Sie wenn ich frage:
It was Mr. Krause from the neighboring house, he said: "Excuse me if I may ask:


Sie hab'n doch 'nen Kaktus da draußen am Balkon, hollari, hollari, hollaro!
You have a cactus outside on the balcony, hollari, hollari, hollaro!


Der fiel soeben runter, was halten Sie davon? Hollari, hollari, hollaro!
It just fell down, what do you think of that? Hollari, hollari, hollaro!


Er fiel mir aufs Gesicht obs' glauben oder nicht jetzt weiß ich, daß Ihr kleiner grüner Kaktus sticht.
It fell on my face, believe it or not, now I know that your little green cactus pricks.


Bewahr'n Sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo, hollari, hollari, hollaro!"
Please keep your cactus elsewhere, hollari, hollari, hollaro!"




Contributed by Colton I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Ul.B

Blumen im Garten, so zwanzig Arten
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die feinsten Leute
Das will ich alles gar nicht wissen
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Was brauch' ich rote Rosen?
Was brauch' ich roten Mohn?
Hollari, hollari, hollaro
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezogenes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Man find't gewöhnlich
Die Frauen ähnlich
Den Blumen, die sie gerne haben
Doch ich sag' täglich
Das ist nicht möglich
Was sollen die Leut'
Sonst von mir sagen?
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Holla-hollari, holla-hollari, holla-hollaro
Was brauch' ich rote Rosen?
Was brauch' ich roten Mohn?
Holla-hollari, holla-hollaro, holla-hollaro
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezogenes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draußen am Balkon
Hollari, hollari, hollaro
Piek, piek, piek, piek
Piek, piek, piek, piek
Heute um viere
Klopft's an die Türe
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause
Vom Nachbarhause
Er sagt: „Verzeihen Sie, wenn ich frage
Sie haben doch einen Kaktus
Auf ihrem kleinen Balkon?
Hollari, hollari, hollaro
Der fiel soeben runter
Was halten Sie davon?
Hollari, hollari, hollaro
Er fiel mir aufs Gesicht
Ob S's glauben oder nicht
Dann weiß ich, dass ihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahren Sie Ihren Kaktus
Gefälligst anderswo
Hollari, hollari, hollaro“

(LyricFind)
---

Flowers in the garden, about twenty kinds
Of roses, tulips and daffodils
The finest people afford themselves today
I don't want to know any of that
My little green cactus
Standing outside on the balcony
Hollari, hollari, hollaro
What do I need red roses?
What do I need red poppy seeds?
Hollari, hollari, hollaro
And if a bad guy
What naughty speaks
Then I'll get my cactus
And it stings, stings, stings
My little green cactus
Standing outside on the balcony
Hollari, hollari, hollaro
One finds it common
Similar to women
The flowers they like to have
But I say daily
This is not possible
What should the people
Otherwise say of me?
My little green cactus
Standing outside on the balcony
Holla-hollari, holla-hollari, holla-hollaro
What do I need red roses?
What do I need red poppy seeds?
Holla-hollari, holla-hollaro, holla-hollaro
And if a bad guy
What naughty speaks
Then I'll get my cactus
And it stings, stings, stings
My little green cactus
Standing outside on the balcony
Hollari, hollari, hollaro
Piek, piek, piek, piek
Piek, piek, piek, piek
Today at four
Knock on the door
Well, visit so early in the day?
It was Herr Krause
From the neighboring house
He says, “Forgive me if I ask
You have a cactus
On your little balcony?
Hollari, hollari, hollaro
It just fell down
What do you make of it?
Hollari, hollari, hollaro
It fell on my face
Believe it or not
Then I know that your little green cactus is stinging
Preserve your cactus
Kindly elsewhere
Hollari, hollari, hollaro"



All comments from YouTube:

@sueli2974

O olhar do Max, o estilo, a voz são sensacionais. E essa orquestra, que maravilha!!!

@claudiamonicabeatrizagusti4691

No le entiendo un pepino, pero me encanta su show, su orquesta, su actitud, y me hace sentir una mezcla de admiración y ternura por los gestos pícaros y divertidos en sus interpretaciones.

@sambesisky5517

The reaction of the lady at 00:39 war just priceless... Marvellous show! Beautiful audience!

@Yes.Im.Mr.Anderson

Мои аплодисменты!

@mariasch.4351

Dieses Lied habe ich schon immer geliebt 👌❤

@einmenschlichermensch

Ich liebe es auch

@andrew2kjohnson698

"Я свой зеленый кактус поставлю на балкон..." Великолепно!

@Redbaron863

Genial! Eine bessere Werbung für Deutschland kann es heutzutage nicht geben als diese Gruppe. Weiter so!

@nameunknown3272

Würde Rammstein noch als Kontrast dazu nehmen

@harmeking4264

weil alle deutschen solche lieder hören?😅

More Comments

More Versions