Tout va Bien
Max Mango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laurent vient de décider
C'est en courage ou a jouer
Pour rien
Mais je ne vais pas renoncer
J'ai l'aventure a inventer
Demain
Et ça fait toute la différence
Tout va bien
On se dit que tout va bien
On prend la vie comme elle vient
L'avenir comme un refrain
On se dit que tout va bien
Si l'on force son destin
On sait bien que l'on n'a rien sans rien
L'aube a fini par s’éclaircir
Tout s’éveilla a n'en plus finir
Soudain
J'ai l'horizon pour souvenir
Ça passait pour me retenir
Sans frein
C'est une nouvelle existence
Un temps d'amour qui recommence
Tout va bien
On se dit que tout va bien
On prend la vie comme elle vient
L'avenir comme un refrain
On se dit que tout va bien
Tout va bien
Le monde ne tourne pas sans raison
Repousser nos lignes d'horizon
A tout les voleurs de nos chansons
Tout va bien
On se dit que tout va bien
On prend la vie comme elle vient
L'avenir comme un refrain
On se dit que tout va bien
Tout va bien
On se dit que tout va bien
On prend la vie comme elle vient
L'avenir comme un refrain
On se dit que tout va bien
Tout va bien
On se dit que tout va bien
On prend la vie comme elle vient
L'avenir comme un refrain
On se dit que tout va bien
The song "Tout va bien" by Max Mango is a song about perseverance and looking towards the future with positivity. The lyrics tell the story of the singer's friend Laurent, who has just made a courageous decision to pursue something new. Although the singer acknowledges that taking the easy road by giving up is an option, they are personally committed to taking on new adventures, stating that "I have an adventure to invent tomorrow." The lyrics suggest that trying new things and taking risks can make all the difference in life.
As the song progresses, the singer describes how everything starts to fall into place when one is determined to succeed. They recall a moment when the world around them seemed to come alive, giving them the memory of a horizon to hold onto. The lyrics refer to this as a "new existence" and a "time of love" that has begun.
The chorus of the song repeats the phrase "tout va bien," which means "everything is alright" in French. The repetition of this phrase emphasizes the message of the song, which is to be optimistic and positive about the future.
Overall, "Tout va bien" is a song about hope and determination. The lyrics encourage listeners to take risks and pursue their dreams, even when the road ahead seems uncertain. The idea that everything will be alright if we keep moving forward is a universal message that appeals to people from all walks of life.
Line by Line Meaning
Laurent vient de décider
Laurent has just made a decision
C'est en courage ou a jouer
It's either a courageous move or just playing around
Pour rien
For nothing
Mais je ne vais pas renoncer
But I'm not going to give up
J'ai l'aventure a inventer
I have an adventure to invent
Demain
Tomorrow
Un nouvel air une expérience
A new tune, a new experience
Et ça fait toute la différence
And that makes all the difference
Tout va bien
Everything is alright
On se dit que tout va bien
We tell ourselves that everything is alright
On prend la vie comme elle vient
We take life as it comes
L'avenir comme un refrain
The future like a refrain
Si l'on force son destin
If we force our fate
On sait bien que l'on n'a rien sans rien
We know well that we can't get anything for nothing
L'aube a fini par s’éclaircir
Dawn has finally cleared up
Tout s’éveilla a n'en plus finir
Everything woke up without end
Soudain
Suddenly
J'ai l'horizon pour souvenir
I have the horizon as a memory
Ça passait pour me retenir
It was passing by to keep me there
Sans frein
Without brakes
C'est une nouvelle existence
It's a new existence
Un temps d'amour qui recommence
A time of love that begins anew
Le monde ne tourne pas sans raison
The world doesn't turn without a reason
Repousser nos lignes d'horizon
Pushing back our horizons
A tout les voleurs de nos chansons
To all the thieves of our songs
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind