A-L-I-E-N
Maximum the Hormone Lyrics


We have lyrics for these tracks by Maximum the Hormone:


"F" ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア…
"~Kyokatsu~" Hedo purei Chanpion bangeringubei Ore sosei Zoukin kingu ger…
018_What's up people! 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 ほらビリビリ怒らすか? …
Abara Bob 唾!唾!唾!蹴りを唸らせ! スタミナ ズタズタにさせる くるぶしスタンガン並の左足 裸一貫ガリガリ 人呼んで「アバ…
Abara Bob 唾! 唾! 唾! 蹴りを唸らせ! スタミナ ズタズタにさせる くるぶしスタンガン並の左足 裸一貫ガリガリ 人呼んで「アバ…
Akagi うつむき今夜 地を食う 仰向け 天を食う さあ さらけだせ狂気の芽 世の中で研ぐ爪 (ポン!カン!チー! フリテン!ツモ…
Anal Whiskey Ponce ADORENARIN baramaki sutando no ningen tsumaru tsumaru Isu ke…
Beauty Killosseum Meii tansaku seikei maniakkusu Yabu isha ppe e zenchōna shis…
Benjo Sandal Dance Japanese Text [日本語文字] 実費で新品注文した夜に「養老乃瀧」で発見 店員いねえ隙にす…
Bikini Sports ponchin 浴びる真昼間 俺のスペルマ 試すか? エロ メス ハメル 舐めるブス 肛門に絡みだす まもなく滅ぼす オラ!いかにも我が…
Bikini Sports Punchin Abiru mappiruma, ore no spelma Tamesu ka ero mesu Hammer, n…
Bikini. Sports. Ponchin 浴びる真昼間 俺のスペルマ 試すか? エロ メス ハメル 舐めるブス 肛門に絡みだす まもなく滅ぼす オラ!いかにも我が…
Black\xEF\xBF\xA5Power G-men Spy いっぺんに惑わす ジャンキーズは面倒 JAPてめーら「ハウス!」 頬へムチ M攻めればナース 無論 蹴っ飛ばす うけろ刑…
Black¥Power G-men Spy いっぺんに惑わす ジャンキーズは面倒 JAPてめーら「ハウス!」 頬へムチ M攻めればナース 無論 蹴っ飛ばす うけろ刑…
Bouriki Get back! 暴力 リキリキリキリキ 非道 暴力 リキリキリキ いらん!! 暴力 リキリキリキリキ 非道 暴力 リ…
Bu-ikikaesu!! 記憶の墓場にばら撒かれた まるで「生命のダスト」「感動の迷宮」 積もり積もる骨に涙枯れて 薄っぺらなメモリアルと化した …
Buikikaesu!! Kioku no hakaba ni baramakare ta maide "Seimei no DUST" kand…
Cefiro Radio Comeback -Seishunnsaikai- Crash & Burn!!!!!! セフィーロ セフィーロ セフィーロ レディオ カムバック OH YEAH! セ…
Chu Chu Lovely Muni Muni Mura (One, two ムラムラ) チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チュ…
Chu Chu Lovely Muni Muni Mura Mura Purin Purin Boron Nururu Rero Rero チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チューチュー ラブリー ムニムニ…
Chu Chu Lovely Muni Muni Mura Mura Purin Purin Boron Nurururerorero (One, two ムラムラ) チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チュ…
Chu2 The Beam Makeinu! Nyuugakushiki kinchou! Shinchou burezā ni senpai ga…
ChuChu Lovely MuniMuni MuraMura PrinPrin Boron Nururu ReroRero チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チューチュー ラブリー ムニムニ ム…
F ポアダ ポアダ ポア... 不老不死求め ナ○ック星 移動 宣戦布告 民に血担う 占領 支配 黒い煙 網羅 「君散リタマ…
Fake A secret hope, and a big worry We have started taking…
Falling Jimmy ちえみ 〇ちえみ are you 〇ちえみ? ちえみ 〇ちえみ are you 〇ちえみ? てんとう虫…
Force HATE IS THE GROWING FAST HERE IS NO JUSTICE NORMALITY UNDE…
Futoshi Furii ganso! Denki BASS DORANKAA Men-eki tenko mori kanchuu…
Gimme Coke When you drink your heart goes out Powering voice blow your…
Haiyani Spain ワイ 俺 ワイ 俺 ワイ俺 We are the 俺 いっぱい俺 いっぱい俺…
HAWATARI NIOKU CENTI Demon, in the name of devil Demon, in the name of…
Healthy Bob エンドレス腹空き参る エンドレス腹空き参る エンドレス腹空き参る エンドレス腹空き参る エンゲル係数高けぇ 訳ありで腹毛…
Heisei Strawberry Vibe 愛が吐く黒いのをタンクに注いで 葉っぱ吸ってムチでいたぶる バーゲン スーサイド ペンキ塗りつぶす 肩車の不細工 …
Heisei Strawberryvibe 愛が吐く黒いのをタンクに注いで 葉っぱ吸ってムチでいたぶる バーゲン スーサイド ペンキ塗りつぶす 肩車の不細工 バイ…
Hocho Hasami Cutter Knife Dosu Kiri チェーンソー内蔵 左手のマイク (左手のマイク) SとMの中間 ララバイ (ララバイ) 血で繋がれ 変えれ概念 (概念)…
Houchou Hasami Cutter Knife Dosu Kiri チェーンソー内蔵 左手のマイク SとMの中間 ララバイ 血で繋がれ 変えれ概念 インドアーの罠 我マシーン …
Johnny Tetsu Pipe 野菜食えん トレカショップ常連 アウトドア無縁 女性は疎遠 デスクトップ頭脳 フル回転機動 塾通いのIQ機能は無効…
Kawakita Saruin 学ラン・腐れヤンキー・襟足燃やせ 「病んで陰謀!!」「病んで陰謀!!」 青春・スポーツマン・学園祭燃やせ 「サルテ…
Koi No Kinako Watashi Ni Kudasai There's no lookin' for lonely lonely lover Any half teen…
Koi no mega lover Beach europe kiero! kechi yuuei (x3) Beach europe kiero! ke…
Koi no Megalover ビーチ ユーロ 消えろ! ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ! ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ! ケチ遊泳 ビーチ…
Koi No Sweet Kuso Meriken Sweet Sweet 糞メリケン 糞メリケン Sweet Sweet 糞メリケン 吸い過ぎ糞メリケン sing so …
Koino Mega Lover ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消…
Koino Sperm Sperma piston piston supēsu doriru Sperma piston piston supē…
Koino Sweet Kusomeriken Sweet Sweet 糞メリケン 糞メリケン Sweet Sweet 糞メリケン 吸い過ぎ糞メリケン sing so …
Kuso Breakin No Breakin Lilly 糞ブレイキン脳ブレイキン・リリィー ブレイキン 脳 脳 脳 サビつき脳 脳 脳 恐るべき大泣きリリィー 電気モードの脳 …
Kuso breakin nou breakin lily 糞ブレイキン脳ブレイキン・リリィー ブレイキン 脳 脳 脳 サビつき脳 脳 脳 恐るべき大泣きリリィー 電気モードの脳 …
Kuso BREAKIN' Nou BREAKIN' LILY 糞ブレイキン脳ブレイキン・リリィー ブレイキン 脳 脳 脳 サビつき脳 脳 脳 恐るべき大泣きリリィー 電気モードの脳 …
Kyokatsu Hedo purei chanpion bangeringubei ore sosei zoukin king…
Kyoukatsu 反吐プレイ・チャンピオン バンゲリングベイ 俺 蘇生 雑巾キング ゲリラWAY 献血レスキュー至急救え 負のゴロツキ慢性…
Louisiana Bob 墓 引火 霊 喰らい 墓 引火 霊 喰らい 墓 引火 霊 喰らい 夕暮れ…
Maximum The Hormone 葬れ仇(あだ) 狼煙(のろし)あげ 己 ただ 幾千 辿(たど)れ 脳汁出して宿命と踊れや 大口開け 脂加え 臓器…
maximum the hormone TWO-KOREKARANO MENKATA COTTELEENO HANASHIWO SHIYOU- 目! 足痛い!魚卵でストライク 嗚咽 高熱 痺れ 襲われる激痛 breeze 心拍数 グイーン↑ 不安顔な形相 胃や腸は…
Motto Policeman Fuck Do you know who the hell you′re Talking to, policeman fuck..…
Mr. Boogie Tambourine Man Junbi ja genjuu nyou kame shibin ja nenjuu Juuni toki juu…
my girl あどけない穴 たまらん まだだ!明かり消すなまだ! ワンダフルな裸 生々しい ファンタスティック 膝上で涙 目に浮かべ …
Nigire Tsutsu!! 駄目チンポ握れ!GET UP BOYS! 駄目チンポ握れ!GET UP BOYS! 駄目チンポ(Oi!) 駄目チンポ(O…
Nigirrrrrrrre!! 駄目チンポ握れ! GET UP BOYS 駄目チンポ握れ! GET UP BOYS 駄目チンポ(Oi!) 駄目チンポ(O…
ningen enpi 金髪 阿婆擦れの ソープランドごっこ うずくまるそいつらの腹黒ロック テーブル押す 満員 グラップラー クラッシャー 酸…
Nitori BB Sensou NANANA nitoro BB sensou BB sensou BB sensou NANANA nitoro BB…
Nitro BB Sensou NANANA ニトロBB戦争 BB戦争 BB戦争 NANANA ニトロBB戦争 BB戦争 BB戦争 ワッペン自慢 つま…
Nobodys Noushintou shinten chi tourai Anaakii seizou Anaakii seizou …
Pato-car Moyasu ~sotsugyo~ Pato-car moyasu moyasu Pato car moyasu moyasu Pato car moyas…
Pineapple What do you think of your upper points? What kind of…
Policeman Benz ノルマ制土下座不漁三昧斎甕異常ダフ屋行政ドラマサスペンス 税金握り威圧MAX 攻撃的人物増す弱者うろたえ怯えるルール …
Purple Fire Tail Where in the world,on the earth was i Where was i…
R.H.C.P.が僕をさらいにやってきた ねぇここに レッドホットチリペッパーズが僕をさらいに 二億円突き付けてきたのは夏の夜 真夏の夜…
rei rei rei rei rei rei rei rei ma ma ma ma ma ma ma ma ma 俺 霊霊霊霊霊霊を飛び 魔魔魔魔魔魔魔を駆ける 俺 霊霊霊霊霊霊を揉み 魔魔魔魔魔魔魔をコネル キャーキャーうるさいパ…
Rock Bankuruwase 殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バンド (唸れ!白帯バンド 白帯バンド Yeah) 殺れ黒帯バンド 黒帯バンド 黒帯バン…
Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~ 技巧派崇める、通きどり 寒いバカ 薄っいレビューの中で 安っい『ネ申』が増える 失笑! 滑稽! 荒唐無稽な称賛! 誰…
rock'n roll chainsaw Chaban ni buingu renchuu Boke jama na party Ano wana bara su…
Rock-impo Goroshi ROKKINPO fubokki nippon ROKKINPO KETSU ke ni inka ROKKINPO f…
rockn roll chainsaw Chaban ni buingu renchuu Boke jama na party Ano wana bara su…
Rokkinpo Goroshi ロッキンポ 不勃起 日本 ロッキンポ ケツ毛に引火 ロッキンポ 不勃起 日本 ロッキンポを起たせ!! パッパ…
ROLLING 1000tOON 我は延髄突き割る 我は延髄突き割る ROLLING ROLLING 延髄突き割る (呼べ!レスキュー!) 延髄突き割る …
Sanpin Your Lover 節倹 カーゴに接近 (三品買い!三品買い!) 流行る節約戦争 主婦長所折衡 (三品買い!三品買い!…
Seritsuwa Kannazukiwo Korasu Kion マキシマムザホルモン マキシマムザホルモン マキシマムザホルモン Hamikamuna kazukazu no p…
shimi ダークサイドリズム 奴隷 増悪スタンディング アンダーグラウンド レクイエムダンサー 外道 火あぶり 姥捨て ドブ怨念…
Shine My friend, sharing the dream My friend is sharing the dream…
Tatarikun 背後に背後に潜んでは 這いずり這いずりうごめいた あいつらの合図に 僕ら気付かないフリしているんだ かったりーな 明後日…
Tsume Tsume Tsume 防腐レス 恥部の古傷 えぐるセレブ 騎乗位 サディスティック・ウーマン 馬並のアレに歯立てて乾杯 間髪入れず…
Uehara -Futoshi- フリー元祖! 電気BASSドランカー 免疫てんこ盛り 寒中年中下駄 グルメに興味なし 手下アメリカ ガスト割り勘 「○○…
Usugimi Billy noushintou shinten chi tourai anaakii seizou anaakii seizo…
Usukimi Billy 脳震盪 進展地 到来 アナーキー製造 古臭い弁論 印税なんぞくれてやる 針千本 賛成 ブルース覚まそう 人生さらす音 ブ…
Usukimi Billy ~koigimi sairoku hen~ 脳震盪 進展地 到来 アナーキー製造 古臭い弁論 印税なんぞくれてやる 針千本 賛成 ブルース覚まそう 人生さらす音 け…
Utsukushiki Hitobito No Uta さらば 俺 地球 宇宙 月 海 恨み・怨み・憾み どんくらいLOW? うなだれ 鬱 焦燥 スクリーム 痛み・怒り・病み…
What's Up People Original / Romaji Lyrics English Translation Benri benri ban…
What's Up People? 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 ほらビリビリ怒らすか…
What's Up People?! Original / Romaji Lyrics English Translation Benri benri ban…
Whats Up People?! 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間 ほらビリビリ怒らすか? …
Yoshu Fukushu Chu ni chu ni ka ryou no nou Mou shu ni…
Zetsubou Billy 永久に鬱 この一ページ 儚い戦法 その眼に 哀願せずも 法に悪 繁ごう牢へ ノートに猛毒 煩悩に恐れ抱く 大…
[F] ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ…
~Kyokatsu~ 反吐プレイ・チャンピオン バンゲリングベイ 俺 蘇生 雑巾キング ゲリラWAY 献血レスキュー至急救え 負のゴロツキ慢性…
「F」 ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ…
ぶっ生き返す!! 記憶の墓場にばら撒かれた まるで 「生命のダスト」「感動の迷宮」 積もり積もる骨に涙枯れて 薄っぺらなメモリアルと化した…
チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ チューチュー ラブリー ムニムニ ム…
ビキニ・スポーツ・ポンチン 浴びる真昼間 俺のスペルマ 試すか? エロ メス ハメル 舐めるブス 肛門に絡みだす まもなく滅ぼす オラ!いかにも我が…
人間エンピ 金髪 阿婆擦れの ソープランドごっこ うずくまるそいつらの腹黒ロック テーブル押す 満員 グラップラー クラッシャー 酸…
恋のメガラバ ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳 ビーチ ユーロ 消…
握れっっ!! 駄目チンポ握れ!GET UP BOYS! 駄目チンポ握れ!GET UP BOYS! 駄目チンポ(Oi!) 駄目チンポ(O…
皆殺しのメロディ 我々人類は バカ 過去・現在・未来・バカ 正義はあったのか バカ 正義は勝ったのか バカ くり返し くり返し くり返し …
糞ブレイキン脳ブレイキン・リリィー 糞ブレイキン 脳ブレイキン・リリィー ブレイキン 脳 脳 脳 サビつき脳 脳 脳 恐るべき大泣きリリィー 電気モードの脳…



鬱くしき人々のうた さらば 俺 地球 宇宙 月 海 恨み・怨み・憾み どんくらいLOW? うなだれ 鬱 焦燥 スクリーム 痛み・怒り・病み…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@PureMetalBanzai

Maximum the Hormone Lyrics
マキシマム ザ ホルモン 歌詞英訳


日本語(Japanese)
pronunciation
Meaning


Title:
え・い・り・あ・ん
e i ri a n
A - L - I - E - N


作曲作詞 マキシマムザ亮君
Words and lyrics by Maximum the Ryo-kun (NOT ME I JUST FOUND AND POSTED HERE!!!)


おべんちゃら政府
obenchara seifu
Flattering government
たぶらかす体裁
taburakasu teisai
Deceiptful presentation
でっちあげた明細
decchiageta meisai
Fabricated details
デンジャーエンタープライズ
denja entapuraizu
Danger enterprise


毀誉褒貶 信条
kiyohouhen shinjou
Praise and censure creed
入り乱れた真相
irimidareta shinsou
Jumbled up truth
嘆じり合った日本
tanjiriatta nippon
All of Japan deploring
ニヒリズム到来?
nihirizumu tourai?
Has nihilism come?


二律背反 文句のループ…
niritsuhaihan monku no ru-pu…
Self-contradiction, loop of complaints
ジレンマ陥る 多くの憂鬱…
jirenma ochiiru ooku no yuutsu
Fall into dilemma, many cases of depression
利権に群がる 偉そうなスーツ
Swarming around rights, self-important men in suits
riken ni muragaru erasou na su-tsu
暴利貪る どこぞのグループ
Coveting usury, some group or other
bouri musaboru dokozo no guru-pu


屁理屈満載の私欲奴隷
herikutsu mansai no shiyoku dorei
Self-interest slave loaded with empty arguments
円は無益な経費に消え
en wa mueki na keihi ni kie
Money disappears as vain expenses
抱く不信感 軋轢生じ
idaku fushinkain atsureki shouji
Embracing distrust, discord arises
拱手傍観 憤り覚える
kyoushuboukan ikidoori oboeru
Standing idly on the side, discover indignation


エゴ?自由?ww / 反吐臭 禍々/ 「Why don't you …?」我が儘
ego? jiyuu? wara wara / hedo shuu magamaga / “Why don’t you…?” wagamama
Ego? Freedom? LOL. / Fart stench, sinister / “Why don’t you…?” Selfish
エゴ?自由?ww / 反吐臭 禍々/ 「Why don't you …?」我が儘
ego? jiyuu? wara wara / hedo shuu magamaga / “Why don’t you…?” wagamama
Ego? Freedom? LOL. / Fart stench, sinister / “Why don’t you…?” Selfish
助けよ!!治癒まだまだ! / 捨てよ!!治癒まだまだ! / 脱げよ!!治癒まだまだ!
tasuke yo!! chiryou madamada! / suteyo!! chiryou madamada! / nugeyo!! chiryou mada mada!
Save me!! Treatment is yet to come!! / Throw it away!! Treatment is yet to come!! / Take it off! Treatment is yet to come!!
助けよ!!治癒まだまだ! / 捨てよ!!治癒まだまだ! / 脱げよ!!治癒まだまだ!
tasuke yo!! chiryou madamada! / suteyo!! chiryou madamada! / nugeyo!! chiryou mada mada!
Save me!! Treatment is yet to come!! / Throw it away!! Treatment is yet to come!! / Take it off! Treatment is yet to come!!


トゥエンティーエイジ 向かえ選挙!!
twenty age mukae senkyo!!
Twenty years old, head to the election!!
当選を通せんぼ!!
tousen wo toosenbo!!
The elected official will not be allowed into office!



有権者下すジャッジ / 慎重かつ繊細に / 一直線に未来へ
yuukensha kudasu jajji / shincho katsu sensai ni / icchokusen ni mirai e
A judge determintes eligible voters / Discretely and delicately / Straight to the future
フォース信じよ…ジェダイ
fo-su shinjiyo...jedai
Believe in the Force...Jedi
フォース信じよ…ジェダイ
fo-su shinjiyo...jedai
Believe in the Force...Jedi
フォース信じよ! 時代!!
fo-su shinjiyo! jidai!
Believe in the Force! Era!!


「わかーっとるわ わかーっとるわ わかーっとるから! お前ら」
“waka-ttoruwa waka-ttoruwa waka-ttoruwa! omaera!”
“I get it I get it I get it! You idiots!”
「また後で また後で また後で メールするわ」
“mata atode mata atode mata atode me-ru suru wa”
“Later Later Later I’ll e-mail you later”
「ガタガタガタガタ うるせえんだよこの ば~か わざわざ わざわざ わざわざ ウゼぇ」
“gatagatagatagata urusee ndayo kono ba-ka wazawaza wazawaza wazawaza uzee”
“Your whiny whiny whining is noisy, idiot! Stop going out of your way to be so annoying”


「チョッパー行け! 太!」
“choppa- ike! Futoshi!”
“Chopper, go! Futoshi!”*
*Translator’s note: Futoshi is MTH’s bassist


ブラザー レスキュー
buraza- reskyu-
Brother rescue
ブラザー let's go
buraza- let’s go
Brother let’s go
ブラボーです WE!!
burabo- desu WE!!
We are brothers, WE!!
ブラボーです YOU!!
burabo- desu YOU!!
You’re my brother, YOU!!


ずるい依存 / いっそフリーズ / ネクストシーズン / ぶっ生きすリズム
zurui izon / isso furi-zu / nekusto shi-zun / buikisu rizumu
Cunning dependence / More frozen / Next season / Revived rhythm
ずるい依存 / いっそフリーズ / ネクストシーズン / ぶっ生きすリズム
zurui izon / isso furi-zu / nekusto shi-zun / buikisu rizumu
Cunning dependence / More frozen / Next season / Revived rhythm
ずるい依存 / いっそフリーズ / ネクストシーズン / ぶっ生きすリズム
zurui izon / isso furi-zu / nekusto shi-zun / buikisu rizumu
Cunning dependence / More frozen / Next season / Revived rhythm
ずるい依存 / いっそフリーズ / ネクストシーズン / ぶっ生きすリズム
zurui izon / isso furi-zu / nekusto shi-zun / buikisu rizumu
Cunning dependence / More frozen / Next season / Revived rhythm


ブーイング 君に! 暴言気味に! ブーイング! アレに! STOP! 陰謀!
bu-ingu kimi ni! bougen kimi ni! bu-ingu! are ni! STOP! inbou!
Booing, at you! A touch of abusive language! Booing! At that! STOP! Conspiracy!
ブーイング 君に! 暴言気味に! ブーイング! アレに! 阻め! 陰謀!
bu-ingu kimi ni! bougen kimi ni! bu-ingu! are ni! habame! inbou!
Booing, at you! A touch of abusive language! Booing! At that! Prevent! Conspiracy!


誰味方だぁぁあ? 誰の敵だぁあああ?
dare mikata daaaa? dare no kataki daaaa?
Whose ally??? Whose ally???
ただ生き方は誰にも奪えぬ
tada ikikata wa dare ni mo ubaenu
Only your way of life cannot be taken by anyone


Vaaaaaaaaaa!!! Vaaaaaaaa!!! GO!!!


日々意味吟味 / 日々意味吟味 / 日々意味吟味
hibi imi ginmi / hibi imi ginmi / hibi imi ginmi
Every day meaning scrutiny / Every day meaning scrutiny / Every day meaning scrutiny


エイリアン エイリアン 映画みたいにさらってね‥
eirian eirian eiga mitai ni saratte ne…
Alien, alien, kidnap me like in a movie...
エイリアン エイリアン 永遠に敵わない…
eirian eirian eien ni kanawanai
Alien, alien, I am no match for eternity


STOP! STOP WINNY UPLOAD!!
STOP! STOP WINNY UPLOAD!!
*Translator’s note: Winny was a p2p pirating software like napster that was very popular in Japan but isn’t really used anymore. In an interview, Ryo-kun (who does hate when his music is pirated, I think) was asked why he used such an old reference, he mentioned that he wanted to have a catchy “STOP” phrase where other stuff like “STOP NUKES” could be replaced.


STOP! STOP WINNY UPLOAD!!
STOP! STOP WINNY UPLOAD!!


STOP! STOP WINNY UPLOAD!!
STOP! STOP WINNY UPLOAD!! STOP WINNY!


STOP! STOP WINNY UPLOAD!!
STOP! STOP WINNY UPLOAD!!


STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!
STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!


STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!
STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!


STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!
STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!


STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!
STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!


STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!
STOP! STOP! STOP! STOP THE WINNY!


STOP STOP! STOP STOP!
STOP STOP! STOP STOP!
STOP STOP WINNY!


STOP STOP WINNY!



@arcangel_music

Here's a translation of the end:
The vocalist is Daisuke (Dai-chan) and the drummer is Nao.
Winny, by the way, is a file sharing program, like Napster was.

Daisuke: WE WILL DEFINITELY NOT FORGIVE WINNY USERS! ONLY WINNY IS...

Nao: Dai-chan... DAI CHAN. Uh, nobodys using anything like Winny anymore... There's a whole bunch of other things people need to stop doing anyways...
Jeez you yelled so loud so all the kids left.

Daisuke: But no, from here on out any more uploads with Winny...

Nao: I get it, but jeez, the last kid here looks like shes about to cry

Daisuke: (To the kid) You feel the same way don't you?

Nao: No, no, stop, she definitely doesn't understand...... Even the last kid left.

Daisuke: (Again to the kid) You hate Winny too don't you?

Nao: I SAID NOBODYS USING WINNY. Stop making a face like Mitsue.

Daisuke: What?

Nao: Stop making a face like Mitsue (Mitsue is Daisuke's mom).

Daisuke: YOU CAN MAKE FUN OF ME ALL YOU WANT. BUT MITSUE....!



@BenC460

Here is a translation of the conversation at the end. It was originally posted by GreenMoriyama as a reply to another comment but I thought it should be a comment by itself as it gives some insight to what the end of this song is about.

"The last part of the song sings about "Stop Whinny Upload". Whinny Upload was an illegal sharing site much like Priatebay, but more well known in Japan (as of now, it's basically a dead site)."

Singer: "We will never forgive Whinny!! For sure, we'll never forgive-"
Drummer: "Dai-chan (Daisuke is the singer's name)! Dai-chan! It's not like anyone is even using Whinny anymore. Plus, there's a lot of other things that should be stopped first. If you raise your voice to much -- the children all went home already."
Singer: "But, we can't let them upload anymore..."
Drummer: "I-I-I get where you're -- look, there's one child left, and she looks like she's about to cry."
Singer: (to the child)"You understand right?"
Drummer: "No no no no! She doesn't at all... and she just went off."
Singer: "You hate Whinny too, right? You-"
Drummer: "No one is doing Whinny... Stop making a face just like Mitsue (Daisuke's mother)."
Singer: "What!? I'm fine if you insult me, but never in-"



All comments from YouTube:

@theneedledrop

What the hell venue is this!?!? It looks awesome!!!! Are they in some factory or something?

@MyBroSux24

i told you to review their Album last year :3

@FarukAhmet

My guess is that it's a studio, actually. There are very few people as audience and you can clearly see the walls are covered with mirrors to make it look larger and more crowded. Looks great though.

@whitejake25

good stuff

@FantanoShorts

*****
good point.

@alexandrefonseca2032

Lemme guess melon... DAMN./10?

31 More Replies...

@user-ne6iq1xt6m

作曲者の亮君いわく、「最近のラウドシーンに反発してあえてのレギュラーチューニングでどこまで攻撃的な曲調にできるか挑戦した」ってのがホルモンらしくて好き

@user-uf6ut2qs7r

クズな父親だけどホルモンの英才教育してくれた事だけは感謝してる
お陰でホルモンの曲聴くと落ち着くし元気出る

@user-jl5yk7jr5q

落ち着くなんて珍しいですね
俺は上がりすぎて首の骨折れそうですよ😂

@maxim_the_action

⁠​⁠@@user-jl5yk7jr5qただ白目ひん剥いて首振ってとかだけじゃないんよな。ロックって、ホルモン聴いて落ち着くは何か分かるわ。

More Comments

More Versions