Yoshu Fukushu
Maximum the Hormone Lyrics

Chu ni chu ni ka ryou no nou
Our brains are scrambled and confused, can't seem to focus on anything

Mou shu ni de korokoro comic mode
We're in a silly, carefree mood, like the characters in a comic book

Hetappi manga kenkyujo ga bible
Our silly and carefree state is our religion; we worship manga and unserious things

Yome mo help me daremo sukuenai wa
Even my wife can't help me out of this goofy mood

Mou ane mo
Even my older sister can't snap me out of it

Tatoeba sono hakari no hari ga sashita omosa hyaku guramu to
Suppose the weight on that scale showed a hundred kilos,

Isshuu mawatta senhyaku guramu no
And it took seven hundred turns of the dial just to weigh it,

hari ha onaji ichi onaji ichi onaji ichi
Each turn would feel the same as the last,

Mitame de kimetsukeru yatsura
The people who judge only by appearance

Sono omosa mo wakarazu tayasuku karuku mikudashi
Wouldn't understand the weight of it but would think it's light and easy

Nanshuu mawatte soko ni tadoritsuita
Although it took many turns, we've made it through to here

ka wo souzou suru koto mo dekinu mama
Without even imagining how we arrived in this silly state

Zutto ura no ura wa omote da to shinjikitte
Believing that even the negative and hidden things are just part of the surface

ru futsuu ya ippan to iu na no ijou na seijousha
We're not normal citizens or average people, but rather abnormal and outstanding

Sonna matomo na hitobito no
Those plain and ordinary people

Shouki no sata ni itametsukerareta kekka ga kore de aru
This situation is a result of them being at the mercy of stereotypes

Ima mo mada anger
I'm still full of anger

Mite oke motherfucker
Look at me, motherfucker

Kiba ha mada haete oru
My fangs are still growing

Saa iku zo! uppun go
Alright, let's go! One, two, three, four

Rokku tsukarete furuitatta juudai no
Our exhausted, shaky, and tormented self

Furasutoreeshon ima mo furasshubakku shite gou niyasu
Flashing back to our old habits and enjoying reminiscing about them

Sukuuru kiruzu hakusho indoa guren
A skull from school, and an hallucination of purity and darkness

Hakusho indoa guren tenpa sutoresu wo resupooru hajiki butsukeru
The hallucination of purity and darkness collides with a recycling of pressure and it explodes

Binbou ni kibou mitsukeru moui
Finding hope in poverty

Senpai ni kenka uru ikioi de mousu
Picking a fight with older students with our renewed vigor

Sorosoro zouo zowazowa uzuku
The pain of defeat is gradually starting to sting

Kizu ienu warera jakusha no gyakushuu
But we're the villains who never show our wounds and aim to counterattack

Saa minamina sama wazawaza dogeza de warera ni zange shiro nau nau
Everyone, bow down and apologize to us sincerely and purposely

Ha gatagata iwashi te chinguri gaeshi de nyoudou ni ha
We're as lively as a struggling sardine flipped over by a seagull

Donguri to konpeitou bukkomu zo no kei
As if we're storing away chestnuts and candy

Damare Shabere Chibire zamaa nee gaidou and naidou
Shut up, chat, babble, you exist only to annoy both the outside and inside world

Katare tsuzure Ritsuii to shite, ii ne Oshite ro Shinu made
Go ahead, talk and knit your perfect plot, it's okay if you push it to your death

Boudou Boudou Boudou Saa waraewarae
Riot, riot, riot. Come on, let's laugh

Go Fight go Fight go Fight saa manabe manabe
Go fight, go fight, go fight. Come on, let's learn

Aa Wareware ha ima Anata kata wo damarase ni kita
Ah, we've come to shut you up

Wake na no dakara tada Shiro obi no mama Kuro obi no omae wo taoshi te Kaeru dake na no desu
It's for no reason, so just lie down and let me knock you down. You're just a frog and easily defeated

Ura Jakashi boke Damare kuso Zamaa mire
Behind our jokes, we're saying shut the hell up, and watch us do it brazenly

Aa Wareware ha sugita Subete no urami wo harashite Ikiru no mo kurai kara mada chi wo obita mama Kono mune no korosareta omoi wo Buiki kaeshitaindesu
Ah, we've gone too far, spilling all of our hatred. Our lives are still dark, and we're still bleeding. We want to reverse those painful feelings that killed our hearts

Naa Kouyatte baka mitai na juuyon sai no mama shinde iku no mo aridarou yo
Hey, there might be people who say we're dying while still acting like a foolish fourteen-year-old

Mou dare ni mo tsutawannakutatte kamawaneeshi Mou kane ni mo nannaku tatte he demo nee wa
Even if we don't appeal to anyone, we don't care, and even if we don't make any money, that's okay

Saa Koko kara ha aa Tada Imaimashii ano kako no itami wo Yurusu dake na no desu
Okay, from here, just forgive us for the pain of our past

сhuu 2 chuu 2 ika ryou no nou
Our brains are still scrambled and confused, we still can't focus on anything