In 2003, at the age of 13, she participated in the 28th "Horipro - Talent Scout Caravan - Love Music - Audition" (ホリプロ・タレントスカウトキャラバン・ラブミュージック・オーディション., Horipuro・Tarento Sukauto Karaban・Rabu Myūziku・Ōdishon [Audition]) and, out of the 34,911 hopefuls, became one of the 4 who survived the final eliminations at the Shibuya Club Quattro.[1]
In 2005, she made her single debut with Crazy Crazy Crazy. The single was later re-released with an extra track. Her second single, Sympathy, was also released later that year.
In 2006, she sang the ending theme for the anime Love Get Chu ~Miracle Voice Actress Hakusho~ (ラブゲッCHU ～ミラクル声優白書～, Rabu Gē CHU ~Mirakuru Seiyū Hakusho~?) which was included on her third single Fallin' in or not.
In 2007, she was chosen to be the singing voice of Sheryl Nome of the Japanese anime Macross Frontier (マクロスF (フロンティア), Makurosu Furontia?).
In January 2008, she changed her stage name to May'n (taken from May Nakabayashi). On Sheryl Nome character songs that were released during the year, she is credited as "Sheryl Nome starring May'n (シェリル・ノーム starring May'n)".
キミシニタモウコトナカレ
May'n Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛は泣いているんだろう
そうじゃない
世界はとっくに終わってるんだ
始まりなんて見当たらない
わかるよ
この体で感じたいから
自分に何が出来るかどうかなんて
走りだして初めて気付くでしょう
キミシニタモウコトナカレ
闇の果て 目を凝らしたよ
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
美しい森と清らかな水を忘れ
この都市は踊り始めた
誰人一人傷つけないで生きてゆくのは
むずかしいことなのですか
正しいことも憎しみや怒りも
弧描くように全て巡るけど
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
生きてみろ 愛をつなげ
とどいてる？ この魂が…
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてる
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
The lyrics of May'n's song キミシニタモウコトナカレ (Kimi ni tamo u koto nakare) express sadness and frustration at the state of the world. The first verse describes love as crying, no matter where it is, or what voice it has. The singer believes that the world has already ended, and there is no beginning to be found. Despite this, the singer understands that they want to feel all of the pain that the person they are singing to might not show.
The second verse suggests that only by taking action can someone truly understand what they are capable of. It is within oneself to discover this potential, and not to be afraid of failure. The chorus repeats the title of the song, and speaks of the darkness beyond the end of the world. The question of where love is crying and what it wants is posed again. The singer vows to get back up even after falling for the sake of the person they are singing to, as the emotions exchanged on a specific day still reside in their heart.
Line by Line Meaning
どんな場所で どんな声で どうしたいって
愛は泣いているんだろう
Love might be crying no matter where, how or with what voice you express yourself.
そうじゃない
世界はとっくに終わってるんだ
始まりなんて見当たらない
No, the world had already ended, but there is no beginning anywhere to be found.
わかるよ
君が見せない痛みも全部
この体で感じたいから
I know, I want to feel all the pain you hide, with my own body.
自分に何が出来るかどうかなんて
走りだして初めて気付くでしょう
You will realize what you can and cannot do only after you start running.
キミシニタモウコトナカレ
闇の果て 目を凝らしたよ
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
What do you want to do, where, and with what voice? Love might be crying at the end of the darkness, I squinted my eyes.
美しい森と清らかな水を忘れ
この都市は踊り始めた
Forget the beautiful forests and pure water - this city has started dancing.
誰人一人傷つけないで生きてゆくのは
むずかしいことなのですか
Is it really difficult to live without hurting anyone?
正しいことも憎しみや怒りも
弧描くように全て巡るけど
Both the right things and hate and anger revolve in a curve.
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
What do you want to do? Even if I fall, I will get up for you. The evening sun that shone on that day and the emotions we shared are in my heart.
生きてみろ 愛をつなげ
とどいてる？ この魂が…
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてる
Live and connect with love. Has this soul reached its destination? No matter where, how, or with what voice, love is crying.
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
What do you want to do? Even if I fall, I will get up for you. The evening sun that shone on that day and the emotions we shared are in my heart.
Contributed by Gavin C. Suggest a correction in the comments below.
@oozora6789
どんな場所で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
そうじゃない
世界はとっくに終わってるんだ
始まりなんて見当たらない
わかるよ
君が見せない痛みも全部
この体で感じたいから
自分に何が出来るかどうかなんて
走りだして初めて気づくでしょう
キミシニタモウコトナカレ
闇の果て 目を凝らしたよ
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
美しい森と清らかな水を忘れ
この都市は踊り始めた
誰一人傷つけないで生きてゆくのは
むずかしいことなのですか
正しいことも憎しみや怒りも
弧描くように全て巡るけど
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
生きてみろ 愛をつなげ
とどいてる? この魂が･･･
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてる
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
@YJOmikansei
romaji:
Donna basho de
Donna koe de
Doushitaitte
Ai wa naiterun darou?
Sou ja nai
Sekai wa tokku ni owatterun da
Hajimari nante miataranai
Wakaru yo
Kimi ga misenai itami no zenbu
Kono karada de kanjitai kara
Jibun ni nani ga
dekiru ka douka nante
Hashiridashite hajimete kizuki deshou
Kimi shi ni tamou koto nakare
Yami no hate me wo korashita yo
Doko de donna koe de doushitaitte
Ai wa naiterun darou
Utsukushii mori to
kiyoraka na mizu wo wasure
Kono machi wa odori hajimeta
Dare hitori kizutsukenaide
ikite yuku no wa
Muzukashii koto na no desuka
Tadashii koto mo
nikushimi ya ikari mo
Koegaku you ni subete meguru kedo
Kimi shi ni tamou koto nakare
Kimi no tame taorete mo haiagaru
Ano hi terashite yuuhi ga
Kawashita kanjou ga
kono mune ni aru kara
Ikite miro
ai wo tsunage
Todoiteru? Kono tamashii ga...
Doko de
Donna koe de
Doushitai tte
Ai wa naiteru
Kimi shi ni tamou koto nakare
Kimi no tame
taorete mo haiagaru
Ano hi terashita yuuhi ga
Kawashita kanjou ga
kono mune ni aru kara
@byond0
May'nさんのソロ曲で一番好き
@ddz9990
到2024還是最喜歡的歌:D
@user-tt5xs2el7f
代々木のアニュータでライブでこの歌を聞けたのが一生の思い出
@mac2448
彼女の曲で、この曲が１番好きなんだよね。
だから、今でもまだ聴いている。
@huihui1842
これも平成の伝説歌らしい😆😆😆
@sc3134
懐かしい…………！！
今でもカラオケで歌うくらい好きな曲です…！
@oozora6789
どんな場所で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
そうじゃない
世界はとっくに終わってるんだ
始まりなんて見当たらない
わかるよ
君が見せない痛みも全部
この体で感じたいから
自分に何が出来るかどうかなんて
走りだして初めて気づくでしょう
キミシニタモウコトナカレ
闇の果て 目を凝らしたよ
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてるんだろう
美しい森と清らかな水を忘れ
この都市は踊り始めた
誰一人傷つけないで生きてゆくのは
むずかしいことなのですか
正しいことも憎しみや怒りも
弧描くように全て巡るけど
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
生きてみろ 愛をつなげ
とどいてる? この魂が･･･
何処で どんな声で どうしたいって
愛は泣いてる
キミシニタモウコトナカレ
君のため 倒れても這い上がる
あの日 照らした夕陽が
交わした感情が この胸に在るから
@mayusi981
永遠にこの曲を愛す
@user-iw1od5uj7b
カラオケで、女性心を本気で立ち向かわなければ謳えないんで、これからも、いきます！❣️妖星の民を忘れずに長野すき！
@user-ot1gs5wy5i
なっつ！！！
今も聴いてます